Nº 6.- ARBITRAJE. DESIGNACIÓN DE ARBITRO ARBITRADOR. ESCRITURA. FORMULARIO
En ........., a ... de ........... de dos mil ....., comparecen don ................, de nacionalidad .........., de profesión ........., estado civil .........., domiciliado en ................ número ..........., oficina número .........., cédula nacional de identidad número .........., en adelante, "el demandante" y don ........................, de nacionalidad .........., de profesión ..........., estado civil ..........., domiciliado en calle ....................... número ..........., oficina número ..........., cédula nacional de identidad número ............, en adelante, "el demandado" ambos mayores de edad, quienes acreditaron sus identidades con sus respectivas cédulas de identidad y exponen:
PRIMERO. Entre los comparecientes, existe un asunto litigioso proveniente de .................., y que consiste en .........................................................
SEGUNDO. A fin de solucionar todas las diferencias existentes entre los comparecientes o que se susciten en el futuro, y que provengan, directa o indirectamente, de los asuntos indicados, las partes las someten al arbitraje de don ................... quien tendrá las facultades de arbitrador. En contra de sus resoluciones no cabrá recurso alguno.
Y si éste no quisiere o no pudiera aceptar el cargo, las partes someten los mismos asuntos, en las mismas condiciones, al arbitraje de don .............................................
Se otorga, en cada caso, la facultad de fijar sus honorarios, dando la oportunidad a las partes de objetarlos, en su caso. A falta de todos los anteriores el árbitro, con el carácter de arbitrador, será designado de común acuerdo entre las partes, y de no producirse este acuerdo, por la Justicia Ordinaria, debiendo recaer dicha designación en un Abogado que sea integrante de la Corte de Apelaciones, o lo haya sido, al menos por dos períodos, o un profesor o ex profesor de .............. o de .............., de la Universidad .............. o de la Universidad .............. En este caso, el Arbitro tendrá que ser "de derecho".
En comprobante, firman ...
NOTAS. 1.- Pueden designarse uno o varios árbitros para que conozcan de la segunda instancia. Puede, también, fijarse -en este instrumento- el procedimiento; la frecuencia de los comparendos ordinarios; los plazos para demandar y para contestar; las formas de notificar las resoluciones; de recibir las pruebas; el plazo para dictar fallo y para notificarlo.
2.- Ver "CLAUSULA. ARBITRAJE. ARBITRADOR. GENERAL. FORMULARIO" y "CLAUSULA. COMPROMISO. FORMULARIO"
Nº 7.- ARBITRAJE. DESIGNACIÓN DE ARBITRO DE DERECHO. SOLICITUD JUDICIAL. FORMULARIO
EN LO PRINCIPAL: se cite a comparendo para designar árbitro. EN EL PRIMER OTROSI: acompaña documento y EN EL SEGUNDO: se tenga presente.
S. J. L. en lo Civil
........................., de profesión ..............., domiciliado en calle .................... número ..., a US., respetuosamente, digo:
Constituí la sociedad ........................ con don ........................, de profesión ............., domiciliado en calle .................... número ....., oficina/departamento número ......., por escritura pública de fecha .... de ........ de 2 .........., ante el Notario de ............, don ........................, inscrita a fs. ..........., número ............, del Registro de Comercio de ............, del año 2 ..........
Entre el suscrito y mi consocio se han suscitado dificultades derivadas del contrato social, consistentes en .............................................................., las que deberá resolver un árbitro de derecho.
POR TANTO, y de acuerdo con lo dispuesto en los arts. 227 número 4º del Código Orgánico de Tribunales y 414 y 646 del Código de Procedimiento Civil,
RUEGO A US.: se sirva citar a las partes a una audiencia, señalando día y hora al efecto, a fin de acordar el nombramiento de árbitro que solicito; o, a falta de acuerdo, proceda a nombrarlo V. S.
PRIMER OTROSI: Ruego a US. tener por acompañada, con citación, la escritura pública mencionada en lo principal.
SEGUNDO OTROSI: Ruego a U.S. tener presente que designo abogado patrocinante y confiero poder a don ........................, domiciliado en calle .............. Nº ......, oficina Nº ....., de esta ciudad .................., patente Nº .............. de la I. Municipalidad de .........................
NOTA. Este formulario puede adaptarse a los demás casos de arbitraje forzoso; o cuando exista una cláusula compromisoria; o cuando haya fallado el arbitraje pactado, etc.
Nº 8.- CARTA. COMERCIAL. RECOMENDACIÓN. FORMULARIO
En ........, a ... de ...... de 2 .........
Señores
....................
a/c Gerente Sr. .........
............. Nº ....
Presente
De mi consideración:
Por la presente, recomiendo al señor ..............., de profesión ............, domiciliado en calle ................. Nº ...., departamento Nº ...., como persona capacitada para desem-peñar las funciones de ............
Al respecto, el recomendado tiene experiencia de .... años y conocimientos especializados de ...................
En cuanto a sus condiciones personales, él pertenece a una familia de sobrias costumbres y está acreditado como serio, cumplidor y honesto.
Muy atentamente,
..........................................
Nombre completo
NOTAS. 1.- Lógicamente, una recomendación puede tener mil formas y contenidos, desde dar cuenta, fríamente, de conocer por determinado tiempo, al recomendado, hasta detallar todas las condiciones de éste.
2.- Ver, además, "CARTA. RECOMENDACION. SIN Y CON ASUNCION DE RESPONSABILIDAD. FORMULARIO".
--------------------------------------------------------------------------------
Nº 9.- CARTA. DE COMPROMISO. FORMULARIO
En ....................., a ....... de ............ de 2..
Señores:
Sociedad ................
............... Nº ......., oficina Nº .....
POR MANO
De nuestra consideración:
Los abajo firmantes, don .................., de profesión ..........................., domiciliado en calle .................... Nº ........; don .................., de profesión ....................., domiciliado en calle .......................... Nº ........; don .................., de profesión ....................., domiciliado en calle .................... Nº .......; don .................., de profesión ..........................., domiciliado en calle .................... Nº ......., en su calidad de representantes de la sociedad .................., del giro de su denominación, domiciliada en .................., declaran que:
1.- Su sociedad se ha presentado a la propuesta de objeto ..................................
2.- Para el competente desempeño de las labores que implica dicha propuesta, nuestra sociedad les ofreció la prestación de los servicios de .....................
3.- Los comparecientes, en las calidades señaladas, se comprometen, ante ustedes, en lo que concierne a cada uno, a que los trabajos de ............ que se especifican en la oferta presentada, a ustedes, por nuestra firma, serán desempeñados por los profesionales y técnicos que en dicha oferta se indica o, con la aprobación previa de su empresa, por otro u otros profesionales de similar capacidad y experiencia.
4.- También se obligan, en lo que concierne a sus respectivas labores indicadas en esa Oferta, a su adecuado desempeño, sin que ello signifique mayores obligaciones para nuestra sociedad que las emanadas del contrato que se suscribirá, en su caso.
Nº 10.- CARTA. DE GARANTÍA. FIADOR Y CODEUDOR SOLIDARIO. FORMULARIO
En ........, a ... de ........ de 2 ........
Señor
.......................................
................. Nº ..., oficina Nº ...
POR MANO.
De mi consideración:
El que suscribe, .............., de profesión .............., cédula nacional de identidad Nº .............., domiciliado en calle ................ Nº ......., de esta ciudad, por el presente instrumento, se compromete como fiador y codeudor solidario de todas y cada una de las obligaciones que don ........... contrajo, en favor de Ud., de solucionar las obligaciones de ..........., por la suma total de $ ........, según el contrato de ........, celebrado por escritura pública de fecha ... de ........... de 2 .........., ante el Notario de esta ciudad, don ........................
Por lo tanto, me haré cargo de todo lo que le adeude a Ud., el aludido, hasta la suma ya indicada, al momento que se me requiera el pago, el que efectuaré de inmediato.
Sin otro particular, le saluda muy atentamente,
————————————
Nombre y firma
NOTA. Conviene que la firma sea autorizada por un notario.
Nº 11.- CARTA. DE INTENCIÓN. FORMULARIO
En ............, a ....., de ............ de 2 ........
Ref.: ..............................................
Señor
....................
................. Nº ......, oficina/departamento Nº ......
POR MANO
De mi consideración:
Por la presente, confirmo a Ud., en relación con ......................, que mi intención es la de obligarme a .................................., en las siguientes condiciones: .................
Por consiguiente, Ud. puede proceder, desde luego, a ............................................
Saluda atentamente a Ud.,
—————————————————
Nombre, firma y cédula de identidad
NOTA. Este tipo de comunicación es especialmente útil cuando se trata de clarificar el contenido de una cláusula contractual, cuando se hace una oferta compleja, cuando es necesario realizar, desde luego, ciertas obras, etc.
Conviene autorizar la firma ante Notario, y enviar el original por medio de Notario si la importancia del asunto justifica la intervención de dicho Ministro de Fe. En este último caso, el Notario estampará en la copia de la carta, un certificado que indique que entregó -el original- al destinatario, en tal fecha y lugar; o que lo dejó en su domicilio, en su caso; y con quién. En este último caso, no tiene el valor de "carta notarial".
Nº 12.- CARTA. PODER. TRES FORMULARIOS
Nota previa: Ver varios formularios de "Mandato", en la letra "M" y de "Contrato. Mandato" en la Letra "C".
A.- GENERAL.
En ...................., a ........ de ......... de 2 ........
C A R T A - P O D E R
Por la presente, don .................., de profesión ..........., domiciliado en calle ................ Nº ......, departamento (oficina) Nº ......, de la Comuna de ........., cédula nacional de identidad Nº ......, confiere poder especial a don ................, de profesión ........, domiciliado en calle ................ Nº ......, departamento (oficina) Nº ......, de la Comuna de ........., para que, en su nombre y representación, realice las diligencias o actuaciones que sea necesarias para ................................................................................................................
El mandatario podrá suscribir todos los documentos necesarios para el debido cumplimiento del encargo.
——————————————-
FIRMA
B.- COMPRAR.
En .................., a ....... de .......... de 2 .........
C A R T A - P O D E R. C O M P R A R
Por la presente, don ..............., de profesión .........., domiciliado en calle .............. Nº ......, departamento (oficina) Nº ......, cédula nacional de identidad Nº.......... confiere poder especial a don ................, de profesión ............., domiciliado en calle ................... Nº ....., departamento (oficina) Nº ...., para adquirir .............................................................
El mandatario podrá fijar precio y condiciones de pago y suscribir todos los documentos necesarios para el debido cumplimiento del encargo.
——————————————-
FIRMA
C.- VENDER.
En .............., a ....... de .......... de 2..
C A R T A - P O D E R. V E N D E R
Por la presente, don ............., de profesión........, domiciliado en calle ............. Nº...., departamento (oficina) Nº ..., cédula nacional de identidad Nº ........, confiere poder especial a don ....................., de profesión .........., domiciliado en calle .................... Nº ........, departamento (oficina) Nº ......, para vender ...................................................................
El mandatario podrá fijar precio y condiciones de pago y suscribir y recibir los documentos necesarios para el debido cumplimiento del encargo.
——————————————-
FIRMA
NOTA. En el caso de los dos últimos mandatos, es costumbre fijar un precio mínimo para vender o un precio máximo para comprar.
Nº 13.- CARTA. PODER. LABORAL. FORMULARIO
En ........, a ... de ........ de dos mil ............., ante mí, .........., Notario Público de la ........ Notaría de esta ciudad, comparece don .............., de profesión ........, domiciliado en calle .................. número ..., oficina/departamento número ........, cédula nacional de identidad número ..........., mayor de edad y expone: que confiere mandato especial amplio, en cuanto en derecho se necesite, a don ..........., de profesión ......, para que, en su nombre y representación, realice todas las gestiones, trámites y juicios necesarios para obtener, de la empresa ............., de esta ciudad, los derechos laborales y previsionales que corresponden al mandante, con sus reajustes, intereses y costas procesales y personales.
——————————————-
FIRMA
El Notario individualizado autoriza la firma de don ............., quien exhibió su cédula de identidad. En ..........., a .... de ............ de dos mil .............
——————————————-
NOTARIO
NOTA. Si el mandatario no es Abogado, deberá designar uno, en asuntos judiciales de cuantía superior (a la fecha) a cuatro ingresos mínimos.
Nº 14.- CARTA. PODER. PERCIBIR. FORMULARIO
En ........, a ... de ........ de dos mil ............., ante mí, .........., Notario Público de la .......... Notaría de esta ciudad, comparece don .............., de profesión ........, domiciliado en calle .............. número ..., oficina/departamento número ...., cédula nacional de identidad número ..........., mayor de edad y expone: que confiere mandato especial amplio, en cuanto en derecho se necesite, a don ..........., de profesión ......, domiciliado en ........... número ........, oficina/departamento número ....., para que, en su nombre y representación, proceda a cobrar, judicial y extrajudicialmente, todas las sumas que don .............. adeuda, al mandante, en relación con la operación de .........., en la cual éste quedó adeudando, al compareciente, el saldo de .......... pesos (o ....... cuotas de la obligación) pactado por escritura pública de fecha ... de ........... de dos mil ..........., sus reajustes, intereses y perjuicios, en su caso.
——————————————-
FIRMA
El Notario individualizado autoriza la firma de don ............., quien exhibió su cédula de identidad. En ..........., a .... de ............ de dos mil .............
——————————————-
NOTARIO
Nº 15.- CARTA. RECOMENDACIÓN SIN Y CON ASUNCIÓN DE RESPONSABILIDAD. DOS FORMULARIOS
A. SIN ASUMIR RESPONSABILIDAD.
En ..............., a ....... de ........ de 2 .........
A quien corresponda:
Conste por la presente que don ....................... es idóneo y capaz para ......................, y su solvencia moral y material nos consta puesto que ..........................; nos responsabilizamos, ante quien corresponda y dentro de los límites de la información de que hemos podido disponer, de la veracidad de los datos que proporcionamos, a la fecha.
——————————————-
FIRMA
B. CON ASUNCION DE RESPONSABILIDAD.
En ..............., a ....... de .......... de 2 ........
Sres.
..................
a/c don ..........
..................
POR MANO
De mi consideración:
Por la presente, confirmo que he recomendado a don ............., cuya actividad es la de ....................., domiciliado en calle ......................... Nº .........., como persona de confianza, para desempeñar, con Uds., el cargo de ..................
Asimismo, soy garante de su conducta en la actividad precisa de .............., hasta por la suma de $ ......., de perjuicios de daño emergente que el recomendado pudiera ocasionar a vuestra empresa.
Esta garantía durará el tiempo de .... años, pasados los cuales Uds. mismos deberán calificar la conducta de él.
Muy atentamente,
————————————————
Nombre, firma y R.U.T.
Dirección:
Teléfonos:
Nº 16.- CLAUSULA. ABOGADO REDACTOR. FORMULARIO
..........- Las partes dejan constancia que el borrador de la presente escritura fue redactado por el Abogado don ....................., domiciliado en calle .............. Nº ....., oficina Nº ......., de esta ciudad.
NOTA. A veces, es conveniente establecer quién encargó la redacción del contrato o de la escritura; y consignar de quién será el pago de los honorarios, lo que, por otra parte, aparece como una obligación legal. Lo habitual, cuando hay un solo letrado, es que su honorario se pague por mitades. A su vez, el Abogado, en tal caso, dirá si tal pago es bruto (que incluye el impuesto) o neto, en cuyo caso, el cliente-empresa retiene el porcentaje de impuesto, para ingresarlo en Tesorería. (La boleta respectiva señalará el monto bruto -calculado multiplicando dicha suma líquida por el factor 1,111111- restará el 10% de ella y denotará el mentado monto neto.)
No hay comentarios:
Publicar un comentario