0324

EN LO PRINCIPAL: demanda en juicio de indemnización de perjuicios por daños sufridos en accidente del tránsito; EN EL PRIMER OTROSI: lista de testigos y citación; EN EL SEGUNDO: solicita peritaje; EN EL TERCERO: acompaña documentos; y EN EL CUARTO: patrocinio y poder.

               S. J. L. de Policía Local

...................., de profesión .........., domiciliado en .................... Nº......, en el proceso por choque Rol Nº .........., a US., respetuosamente, digo:

Demando en juicio por indemnización de perjuicios por daños, causados en accidente del tránsito, a don ...................., de profesión ..........,domiciliado en .................. Nº....., depto. Nº .........

Los hechos son los siguientes:

Con fecha ......... de ......... de 199..., yo conducía el vehículo marca .........., modelo .........., placa patente Nº .........., de la I. Municipalidad de .........., por calle .........., en sentido .......... a .......... y fui chocado, en tales circunstancias, por el vehículo marca .........., modelo .........., patente .........., de la comuna de .........., de propiedad de don ................................... y que era conducido por  .................... en la siguiente forma: ........................................

Además, ..............................................

US. apreciará, por los hechos, que el Sr. ................ infringió los arts. ......., y ...... de la Ordenanza del Tránsito, lo que lo hace responsable del accidente producido y de los daños, que en él, se ocasionaron al vehículo de mi propiedad, y que ascienden a la suma de $ .........., más reajuste, de acuerdo con el siguiente detalle: ...............

Acreditaré, oportunamente, los daños causados.

                      POR TANTO,

de acuerdo con lo expuesto, disposiciones invocadas y Ley Nº 15.231,

RUEGO A US.: se sirva tener por interpuesta demanda en juicio de indemnización de perjuicios por daños causados en accidente de tránsito, en contra de don ............................., ya individualizado, fijar día y hora para el comparendo de estilo y, en definitiva, condenarlo a pagarme la suma de $ .........., más el reajuste del alza del costo de la vida (I.P.C.), desde el accidente hasta el pago; o la que US. estime ajustada al mérito de autos, intereses y costas.

PRIMER OTROSI: Ruego a US. tener por acompañada la siguiente lista de testigos, que solicito sean citados, judicialmente, por el Tribunal, bajo apercibimiento legal, para que depongan acerca de la efectividad de los hechos expuestos, la naturaleza y el monto de los daños producidos:

1º...................., de profesión .........., domiciliado en .................... Nº......., depto. Nº...., de esta ciudad.

2º...................., de profesión .........., domiciliado en .................... Nº......, depto. Nº...., de esta ciudad.

3º...................., de profesión .........., domiciliado en .................... Nº....., depto. Nº......, de esta ciudad.

SEGUNDO OTROSI: A VS. ruego se sirva designar un perito para que inspeccione el vehículo de mi propiedad e informe acerca de los daños que el sufrió en el accidente de autos; el monto de su reparación; y la desvalorización del mismo.

TERCER OTROSI: Ruego a VS. tener por acompañados, con citación  contraria, los siguientes documentos:

a)   Fotografías del vehículo, debidamente autorizadas por el Notario Público don ...................., y en las que se pueden observar los cuantiosos daños que aquél sufriera y la violencia del impacto recibido.

b)   Presupuesto del monto de la reparación otorgado por la firma .............., que ha sido hecho por mecánicos peritos en la materia.

c)   Fotocopia del padrón de mi vehículo, otorgado por la Ilustre Municipalidad de .........., que acredita la inscripción, que presume mi dominio sobre el vehículo chocado.

CUARTO OTROSI: Ruego a US. tener presente que designo Abogado patrocinante y confiero poder a don ...................., inscripción Nº............ R‑2, patente Nº.........., de la I. Municipalidad de ..........., domiciliado en .................... Nº........., oficina Nº......, de esta ciudad.

_______________________

NOTA: Es conveniente otorgar, al Abogado, la facultad especial de transigir; y, en su caso, también, la de percibir.

La lista de testigos debe presentarse antes de las 12 horas del día anterior a  la audiencia. Los documentos y demás medios probatorios pueden llevarse a la misma audiencia.

Por su parte, la Ley 18.287, de 7 de febrero de 1984, sobre Juzgados de Policía Local, dispuso:

"Artículo 9º. El Juez será competente para conocer de la acción civil, siempre que se interponga, oportunamente, dentro del procedimiento contravencional.

En los casos de accidentes del tránsito, la demanda civil deberá notificarse con tres días de anticipación al comparendo de contestación y prueba que se celebre. Si la notificación no se efectuare antes de dicho plazo, el actor civil podrá solicitar en dicha audiencia que se fije nuevo día y hora para el comparendo. En todo caso, el Juez podrá, de oficio, fijar nuevo día y hora para el comparendo.

Si la demanda civil se presentare durante el transcurso del plazo de tres días que señala el inciso anterior, en el comparendo de contestación y prueba o con posterioridad a éste, el Juez no dará curso a dicha demanda.

Si no se hubiere deducido demanda civil o ésta hubiere sido extemporánea, podrá interponerse ante el Juez ordinario que corresponda, después que se encuentre ejecutoriada la sentencia que condena al infractor, suspendiéndose la prescripción de la acción civil de indemnización durante el tiempo de sustanciación del proceso infraccional".

En este caso; o sea, cuando no se ha deducido demanda civil (o cuando ésta ha sido extemporánea) ante el Tribunal de Policía Local, y solamente después que esté "a firme" la sentencia recaída en el proceso infraccional, se podrá demandar, ante la Justicia Ordinaria, los perjuicios, sin que haya corrido mientras, la prescripción de la acción civil.

En este caso, el asunto va a distribución y se tramita en juicio sumario. Antes de la suma de la demanda, van los datos del Auto Acordado, si el asunto es de la jurisdicción de la Corte de Santiago.

DATOS DEL AUTO ACORDADO

Procedimiento:Sumario

Materia:Indemnización de perjuicio civil (tránsito) art. 9º Ley Nº 18.287 (I06)

Demandante:

Su Abogado patrocinante y RUT:

Demandado:

Su RUT, si se sabe:

Este Formulario sirve, con las adaptaciones correspondientes, para demandar la responsabilidad de la Municipalidad "respectiva" o del Fisco de Chile, según el art. 177 de la Ley Nº 18.290 (Ley del tránsito), de 7 de febrero de 1984, los daños que se causaren con ocasión de un accidente que sea consecuencia del mal estado de las vías públicas o de su señalización.

En estos casos, de competencia del Juez Civil, es necesario poner, antes de la suma de la demanda, los datos del Auto Acordado de la I. Corte, si el asunto es de Santiago.

DATOS DEL AUTO ACORDADO

Procedimiento:Sumario

Materia:Indemnización de perjuicios art. 177 Ley Tránsito (I05)

Demandante:

Su Abogado patrocinante y Rut:

Demandado:

Su RUT, si se sabe: