0600

DELEGACION DE MANDATO NO JUDICIAL.

     ...comparece don ...................., de nacionalidad .........., de profesión .........., de estado civil.........., domiciliado en  ................ Nº...., cédula de identidad nacional Nº.........., y expresa:

PRIMERO: Por escritura pública de fecha ........ de ........... de 19..... ante el Notario don ...................., el señor .................... me constituyó como mandatario suyo con las facultades que en el referido documento se establecen.

SEGUNDO: Por este acto, delego dicho mandato, sin perjuicio de mi derecho de reasumir, a don ...................., quien tendrá las siguientes facultades:

     a) ......................................................

     b) ......................................................

     En comprobante, firma ..........

         

____________________________________________________

NOTA:  Es conveniente insertar copia de la escritura de mandato en cuya virtud se hace la delegación.

     Es necesario que el mandato y que la delegación se extiendan por escritura pública, cuando los mandatarios deban ejecutar actos solemnes.

     En caso de que el mandato deba anotarse en el Registro de Comercio, se individualizará la inscripción correspondiente, y se facultará al portador de copia autorizada de la escritura para requerir las anotaciones del caso.

0612

Propone medida para mejor resolver.

                 S. J. L. en lo Civil.

......................, por la parte del ............., don ................, en autos sobre ...................., en procedimiento ..................., caratulados "............. con .............." a US., respetuosamente, digo:

Las partes fueron citadas para oír sentencia.

La ley determina que US., privativamente, debe resolver acerca de dictar o no, de oficio, una o más medidas para mejor resolver.

Sin embargo, nada obsta a que las partes puedan proponerlas, siendo facultad privativa, de US., el aceptarlas y el dictarlas.

En el caso de la especie, aparece como útil y, quizás, como necesario, para la acertada resolución del asunto de autos, que se proceda a ordenar la medida del Nº ....º del artículo 159 del Código de Procedimiento Civil, que fuera sustituido por la Ley Nº 18.705; vale decir, .............

Efectivamente, tal actuación servirá para acreditar (o para confirmar) el hecho sustancial y controvertido de autos, que es el de ..............., en relación con el hecho sustancial y controvertido de ......................

                      POR TANTO,

RUEGO A US.: se sirva tener por propuesta tal medida; y resolver, privativamente, si se accede a ella, en el plazo legal, que es el mismo fijado para dictar sentencia.

0525

Solicita designación de peritos.

                  S. J. L. en lo Civil

....................., de profesión ................, domiciliado en ................ Nº ......, en autos sobre .............., en procedimiento ..............., caratulados " ...............con ................", a US. ‑respetuosamente‑ digo:

Durante la secuela de este juicio, se han discutido los siguientes puntos de hecho:

a) ...................................................

b) ...................................................

c) ...................................................

Para su apreciación, se necesitan conocimientos especiales de ..............................................

En estas circunstancias, procede la designación de un perito que, con el título de ..............., deberá informar, a US., respecto de los siguientes puntos:

1º ..................................................

2º ..................................................

                      POR TANTO,

y de acuerdo con lo dispuesto en los arts. 414 y siguientes del Código de Procedimiento Civil,

RUEGO A US.:  se sirva citar ‑a las partes‑ a un comparendo, fijando día y hora, al efecto, con el objeto de designar, de consuno, un perito especialista en ............................, de profesión ...................., que informe, a US., acerca de los puntos mencionados; o nombrarlo US., en caso de desacuerdo o de inasistencia de una de las dos partes.

0527

Informa en Derecho.

              Excma. Corte Suprema.

     ..............................., Abogado habilitado, inscripción Nº .......... R‑2, patente al día Nº ..........., de la I. Municipalidad de ............, domiciliado en .................. Nº ............, oficina. Nº ........,, en autos sobre .............., en procedimiento .............., Ingreso Nº ......... de vuestro Tribunal, a V.E., respetuosamente, digo:

     De acuerdo con lo resuelto por V. S. E., con fecha ....... de ......... de 199..., escrita a fs. ......., se ha ordenado informar en Derecho, lo que cumplo por medio de éste.

     ANTECEDENTES.

     En autos, el actor don ................ ha demandado a don ................... a fin de que ....................

     FUNDAMENTOS DE DERECHO.

     La parte del demandante ha fundado sus pretensiones en las siguientes normas: ................................... Además, esta parte ha fundamentado sus pretensiones de que no se haga lugar a la demanda contraria, en las disposiciones de los arts. .................. del Código .................... y en las siguientes otras disposiciones.

     CONFLICTO DE INTERPRETACION.

     Concretamente, en virtud de lo dicho, se ha centrado la discusión de las partes acerca de la debida interpretación que se debe dar a las normas de los arts. ..............., ya referidos.

     ESTUDIO.

     Para llegar a conclusión  acerca de lo que el Profesor suscrito considera como la adecuada interpretación de tales normas, procedí a consultar las siguientes Obras de Derecho Nacional:

     a.‑ .................................................

     b.‑ .................................................

     c.‑ .................................................

     Asimismo, tuve a la vista diversas monografías, separatas y artículos, que son los siguientes:

     a.‑ .................................................

     b.‑ .................................................

     c.‑ .................................................

     El estudio detallado de ello, es el siguiente:

     a.‑ ..................................................

     b.‑ ..................................................

     c.‑ ..................................................

     JURISPRUDENCIA.

     Aunque la jurisprudencia no es uniforme, la mayor parte de las sentencias de V.E. y, también, de diversas Cortes de Apelaciones, es mayoritaria, para llegar a la misma conclusión dicha más arriba.

     Efectivamente, ....................................... ...........................................................

     JURISPRUDENCIA EXTRANJERA.

     Existen varios fallos que interesan, al caso, debido a que la jurisprudencia emitida por la Excma. Corte Suprema de ............... se  refiere a la legislación que es antecedente de la nuestra. Efectivamente, nuestra norma ......................, emana de la disposición del Código ............ de la República de ........., del año 19....

         Paso a detallar tal jurisprudencia y sus conclusiones mayoritarias: ........................ ................................................... .................................................

     ARGUMENTACIONES PERSONALES.

     Sin perjuicio de todo lo dicho acera de lo contenido en diversas obras de Derecho y otras publicaciones y de la jurisprudencia nacional y extranjera puesta ut supra, paso a formular diversas consideraciones propias, acerca de los puntos de Derecho atinentes a este informe.

     CONCLUSIONES.

     De todo lo dicho, el Profesional suscrito ha llegado a las siguientes conclusiones:

     1º  ...................................................

     2º  ...................................................

     3º  ...................................................

     4º  ...................................................

                      POR TANTO,

RUEGO A V. E.:  se sirva tener por presentado mi informe en Derecho, en autos; y tenerlo presente, en la vista de la causa.

Firma.                    

0538

ACTA DE INSPECCION PERSONAL DEL TRIBUNAL.

     En la ciudad de .............., siendo las ........ horas del día ..... de ........... del año mil novecientos noventa y ......., el Tribunal; o sea, el Juez y el Secretario suscritos, se constituyó en calle ...................... Nº ........, del barrio .........., de esta ciudad, que es domicilio del demandado, en esta causa que, por incumplimiento de contrato y perjuicios, en juicio ordinario, sigue don ................... con  don ...................., Rol Nº .............

     Asistieron ambas partes y sus apoderados.

     El objeto de esta inspección es cumplir con la resolución de fecha ........ de .......... de 199 ..., a fin de constatar, el Juzgado, la efectividad que ese domicilio, del inmueble del actor, ha sufrido perjuicios que exceden del uso legítimo, como arrendatario, del demandado.

     El Tribunal deja constancia que la fachada del inmueble está en buenas condiciones y debidamente pintada, salvo unos letreros de propaganda que, al parecer, fueron pintados por terceros.

     La casa, en general, se encuentra en regular estado; y precisa de pintura en su totalidad, la mayor parte de las veces, mostrando un desgaste propio del tiempo, salvo en lo que se pasa a expresar.

     En la cocina, la falta de cuidado, hace que las murallas y el techo, además de pintura, precisen de un trabajo especial, para quitar el ollín y numerosas manchas.

     El dormitorio de los niños, asimismo, se ha pintado, en todas las paredes, con tinta indeleble, oraciones, frases y nombres; dos de los cuales han sido "tallados" en el yeso.

     En el baño principal, está rota toda la taza del inodoro y el lavatorio, los que deben ser cambiados; lo propio, la cañería de la ducha, que fue "quebrada" y retirada. El calefón no funciona y el enlosado tiene tres roturas que, al parecer, han sido hechas con un objeto contundente.

     El baño más pequeño tiene roto todo el bidet; y el lavatorio está suelto y está fuera de su lugar; pero entero.

     El tribunal no constata más hechos importantes que consignar.

     La parte del demandante solicita dejar constancia que hay 12 vidrios rotos, en la galería y en la bodega.

     La demandada se opone, debido a que la casa tiene más de 300 vidrios y la rotura de 12 vidrios, no es significativa y corresponde al uso natural de la vivienda.

     El tribunal, sin pronunciarse sobre las consecuencias jurídicas del caso, deja constancia de que es efectivo de que hay tal número de vidrios rotos: nueve quebrados y tres que faltan.

     Siendo las ......... horas, se dio término a la diligencia, firmando el Sr. Juez, con la Ministra de Fe suscrita, las dos partes que asistieron y sus apoderados.

                                      Nombres y firmas

0609

Procedimiento: Voluntario

Materia: Notificaciones judiciales (N02)

Solicitante:

Rut:

Abogado patrocinante:

Rut:

Apoderado:

Rut:

EN LO PRINCIPAL: notificación; y EN EL OTROSI: patrocinio y poder.

                 S. J. L. en lo  Civil

    .................., de profesión ..................., domiciliado en ........................... Nº.............., a US., respetuosamente, digo:

    Por escritura pública de fecha ...... de .............. de 19...., ante el Notario de ............., don .................. .................., conferí mandato a don ................, de profesión ................, domiciliado en ............................... Nº........, para que, en mi nombre y representación, realizara las siguientes gestiones y actuaciones:

    a) ...........................................

    b) ...........................................

    c) ...........................................

    Por escritura pública de fecha ...... de ............... de 19...., ante el Notario de ............., don .................., que ‑en copia‑ acompaño, revoqué el mandato recién mencionado.

    A fin de que el mandatario, don ......................., tome conocimiento indudable de la revocación del mandato señalado, y conforme con el artículo 2.165 del Código Civil, es procedente que US. se sirva ordenar su notificación judicial.

                    POR TANTO,

RUEGO A US.: se sirva ordenar la notificación de la revocación del mandato, hecha por medio de la escritura segunda referida, ante el Notario don ................, al ex mandatario don ........................, ya individualizado.

OTROSI: Ruego a US. se sirva tener presente que designo Abogado patrocinante y confiero poder a don .........................., inscripción Nº ............. R‑2, patente Nº.............., de la I. Municipalidad de ............, domiciliado en ................ .............. Nº....., oficina. Nº......, de esta ciudad.

         

________________________________________________

NOTA: En los casos que corresponda, la escritura de revocación deberá anotarse al margen de la inscripción del mandato en el Registro de Comercio; y/o de la sociedad del caso.

    Conforme con el artículo 2.173 del Código Civil, es conveniente anunciar, a los terceros, la revocación del mandato, por medio de avisos en los periódicos, cuando así aparece prudente.

0534

Procedimiento: Voluntario

Materia: Inscripción en Registro Vehículos motorizados (I08)

Solicitante:

Abogado patrocinante:

RUT:

Apoderado:

RUT:

EN LO PRINCIPAL: inscripción presuntiva de vehículo; EN EL PRIMER OTROSI: ofrece información sumaria de testigos; EN EL SEGUNDO: acompaña documentos; y EN EL TERCERO:  patrocinio y poder.

                 S. J. L. en lo Civil

     ................................., de profesión ........., domiciliado en .................... Nº ......., a US., respetuosamente, digo:

     Solicito que US. se sirva ordenar que el Sr. Director del Registro de Vehículos Motorizados, del Registro Civil, inscriba mi automóvil marca ..........., modelo ..............., año ........, color ............., de .......... puertas, con motor Nº   ................., con permiso de circulación Nº............, de la I. Municipalidad de .................., por las razones que paso a expresar:

     Con fecha ...... de .............. de 19...., adquirí, en el lugar ......................, el automóvil antes mencionado, comprometiéndose, el vendedor don .............................., a efectuar la transferencia en el plazo de ...... días, a contar desde la fecha de compra, cuyo precio pagué, así como los gastos de transferencia, como consta de ........................

     Es así como se efectuó dicha venta y se me otorgó el padrón.

     Al pretender hacer la transferencia en el Registro respectivo, no he tenido éxito y la inscripción sigue a nombre de su antiguo dueño, por lo que se me han presentado toda clase de dificultades que son consecuencia de no tener inscrito, dicho automóvil, a mi nombre, como corresponde.

     Debo hacer presente, a US., que el automóvil antes referido lo tengo en posesión por más de ......... años, a contar desde la fecha de la compra, lo que acredito con el certificado que acompaño en el primer otrosí.

     Además he hecho efectuar numerosas reparaciones del vehículo, en el garage de don ................., ubicado en calle ................... Nº........, como las que dicen relación  con ..........................., todo lo que confirma la posesión mía sobre el vehículo individualizado.

                            POR TANTO, en mérito de los antecedentes expuestos y los documentos que acompaño en el segundo otrosí; y de acuerdo con lo dispuesto por el art. 43 de la Ley Nº 17.940 y el D. L. Nº 90, de 1973,

RUEGO A US.: se sirva ordenar que el Sr. Director del Registro Civil de la Comuna de ........................., inscriba, el automóvil referido, en el Registro Especial de Vehículos Motorizados, a nombre del suscrito.

PRIMER OTROSI: Sírvase US. ordenar que se reciba información sumaria de testigos, acerca de mi posesión tranquila e ininterrumpida, durante ......... años, del automóvil a que se refiere esta solicitud; la adquisición que hice de él; y que lo han visto en mi poder y en mi domicilio durante el lapso; el uso diario que hago de él; y las reparaciones que le ha hecho realizar.

SEGUNDO OTROSI:  Sírvase US. tener por acompañados los siguientes documentos:

     1.‑ Fotocopia, autorizada ante Notario, del padrón;

     2.‑ Documento en que consta la compra efectuada hace ..... años;

     3.‑ Documentos en que constan las reparaciones efectuadas al vehículo durante el tiempo que ha estado en mi posesión.

TERCER OTROSI: Sírvase US. tener presente que designo Abogado patrocinante y confiero poder a don ..........................., inscripción. Nº................ R‑2, patente Nº.............., de la I. Municipalidad de ...............,  domiciliado en .............. Nº.........., oficina. Nº........, de esta ciudad.