0775

Revoca poder y nueva designación.

                S.  J.  L. en lo Civil

     ............, por sí, en autos sobre ......................, en procedimiento ..........................., caratulados "........... con ...............", a US., respetuosamente, digo:

     Revoco el poder conferido en estos autos, a don ........................................., en razón de que ................................................

     Designo nuevo apoderado judicial a don ...................., Abogado, Inscrip. Nº........... R‑2, patente Nº................, de la I. Municipalidad de ........................, domiciliado en ..................... Nº......., ofic. Nº....., de esta ciudad.

                      POR TANTO,

RUEGO A US.: se sirva tenerlo presente.

        

________________________

NOTA: Si el nuevo mandatario es egresado o estudiante habilitado, así se dirá. Es costumbre y es obligación ética entre los Abogados, el no hacerse cargo de una defensa, mientras el letrado que aboga por el mismo cliente, no otorgue una carta, autorizando a su mandante, para contratar los servicios de otro profesional; o no presenta escrito de renuncia.

     Sin embargo, hay casos de excepción en los que se puede poner término, unilateralmente, tanto al patrocinio como al poder conferidos. Por ejemplo, si el Abogado ha sido designado Magistrado, si se encuentra enfermo de un mal que es incompatible para seguir con la defensa, si se ha trasladado a otra ciudad, si fue designado diplomático, si no es ubicable, y en cualquier caso en que exista tal urgencia que no se pueda esperar el término del impedimento o la autorización expresa, especialmente en asuntos penales.

     Menos frecuente es el caso en que se justifica la revocación debido al abandono que el mandatario ha hecho de la defensa, o cuando ha cometido irregularidades graves en perjuicio del cliente.

     El cliente y el nuevo Abogado y/o mandatario deben ser muy cuidadosos en todos los casos de revocación.

     A veces, de hecho, se revoca, el mandato por el cliente, directamente; y ‑después‑ se hace la nueva designación, en escrito separado.

0774

Revoca el poder que indica

                S.  J.  L. en lo Civil

     .................., de profesión ............, domiciliado en ............. Nº ................, oficina Nº............, en autos sobre ............, en procedimiento ...................., caratulados "............. con ..............", a US., respetuosamente, digo:

     Me veo en la triste obligación, en resguardo de mis intereses, de revocar el poder que había conferido a don ..........................., estudiante de Derecho, debido a que .............................

                      POR TANTO,

RUEGO A US.: se sirva tener presente esta revocación de mandato judicial que opera desde este momento, dado que conozco el estado de la causa; y estoy en conversaciones con otro mandatario, para que asuma mi representación.

          ___________________________

NOTA: En situaciones comunes, procede que se ponga  término al mandato judicial de consuno entre el cliente y el apoderado; y en el escrito respectivo, se aclare el finiquito de los servicios; el pago de los mismos y el derecho de designar nuevo mandatario.

     Sin embargo, en situaciones especiales y delicadas, procede la revocación.

     Ejemplos:

1ºEl mandatario recibió el pago de lo que se debía a su poderdante y lo ha ocultado o lo ha negado;

2ºEl mandatario dijo ser Abogado y no lo es;

3ºLo propio, si el mandatario ha dicho ser Egresado o Estudiante de Tercero a Quinto año de Derecho y no tiene ni una ni otra calidad;

4ºMalos manejos, como aceptar dineros como gratificación ilegal de la parte contraria, etc.

0500

EN LO PRINCIPAL: plantea cuestión de incompetencia; y EN EL OTROSI: patrocinio y poder.

                 S. J. L. en lo Civil

....................., de profesión  ..................., domiciliado en ................ Nº........, en autos sobre ..............., en procedimiento .................., caratulados "................con...................." a US. ‑respetuosamente‑ digo:

V. S. está conociendo de estos autos en el entendido de que es el Juez competente para ello.

Sin embargo, de acuerdo con lo dispuesto en el art. ..... del Código ........................, el único Tribunal competente para conocer de este proceso, es el Juez Letrado del .....º Juzgado de Letras en lo Civil, de la ciudad de ...................

Efectivamente, ....................................

                      POR TANTO,

de acuerdo con lo dispuesto en los artículos 101, 111 y 112 del Código de Procedimiento Civil,

RUEGO A US.: se sirva tener por formulado incidente de incompetencia, por declinatoria y abstenerse de seguir conociendo, de estos autos, con costas.

OTROSI: Ruego a US. tener presente que designo Abogado patrocinante y confiero poder a don .................., inscripción. Nº........ R‑2, patente Nº............., de la I. Municipalidad de ............., domiciliado en ................................ Nº........., oficina Nº.............,  de esta ciudad.

1024

Solicita rendir examen en la oportunidad que indica.

     Señor Director de la Escuela de Derecho.

     ......................................, estudiante, domiciliado en ............................. Nº .........., al Señor Director, respetuosamente, digo:

     Soy alumno regular del ....º Año en la Escuela de su dirección.

     En el mes de diciembre próximo pasado, fracasé en el examen de ........................ que, de acuerdo con el Reglamento, debí rendir en la temporada de marzo.

     Desgraciadamente, no lo pude hacer, debido a ................................................, según consta del Certificado de ......................, que acompaño.

                      POR TANTO,

y de acuerdo con lo dispuesto en ...................................,

RUEGO AL SR. DIRECTOR autorizarme para rendir el examen de .............., del año ............, en la temporada extraordinaria de abril.

1056

Tasación y regulación de costas.

                S.  J.  L. en lo Civil

     .................................. por la parte del ejecutante don ............................., en autos sobre cobro de pesos, en procedimiento ejecutivo, cuaderno de apremio, caratulados "................ con ...............", a US., respetuosamente, digo:

La contraria ha sido condenada en costas.

                      POR TANTO,

de acuerdo con lo dispuesto en los arts. 138 Y siguientes del Código de Procedimiento Civil,

RUEGO A US.: se sirva ordenar que se tasen las costas procesales, por el Sr. Secretario del Tribunal; y regular, V. S., las personales, en conformidad al Arancel de Honorarios de Abogados; o como US. se sirva regularlas.

        

________________________

NOTA: Cuando se trata de costas de importancia, es conveniente que el interesado haga el cálculo correspondiente, en el escrito, y  que pida, al Tribunal, que regule las costas en la suma que se indicará en el escrito, invocando los artículos correspondientes del Arancel.

     Ver, también, el formulario sobre Liquidación de Crédito y Tasación de Costas.

1086

CONSTITUCION DE USUFRUCTO ONEROSO MEDIANTE LA CESION DE LA NUDA PROPIEDAD.

  .................comparecen don ......................, de nacionalidad....................., de profesión ..............................., de estado civil ................., domiciliado en ......................... Nº..........., cédula nacional de identidad Nº .................... ; y don ......................, de nacionalidad ................., de profesión ................. ................., de estado civil ............., domiciliado en ........................ Nº......., cédula nacional de identidad Nº ............, ambos mayores de edad, y exponen:

PRIMERO: Don ................................... es dueño de la propiedad ubicada en ................... Nº......., de la Comuna de ..................., de la provincia de .................., de la ....ª Región, que hubo por ................ de don ........................, según escritura pública de fecha ..... de ...... de 19.., ante el Notario de ................., don .........................., inscrita a fs. ......... Nº ........, del Registro de Propiedad del Conservador de Bienes Raíces de .............., correspondiente al año 19..... Los deslindes del predio son:

  Al Norte: .................................;

  Al Sur:   .................................;

  Al Oriente:   .................................; y

  Al Poniente:  .................................

SEGUNDO: Por el presente instrumento, don .................... .......................... cede y transfiere la nuda propiedad sobre el predio individualizado en la cláusula anterior a don .................. ...................., quien la acepta para sí. El cedente se reserva el usufructo vitalicio sobre el predio.

TERCERO: El precio de la cesión de la nuda propiedad, es la suma de $ ............., que el cedente paga al cesionario en la siguiente forma: .................................

CUARTO: La nuda propiedad se cede sobre el cuerpo cierto ya referido, que las partes conocen, con sus usos, costumbres, derechos y servidumbres, libre de todo gravamen, prohibición o embargo, salvo los constituidos por este instrumento.

QUINTO: Las partes renuncian, en todo caso, a la acción resolutoria que, eventualmente, pudiera corresponderles.

SEXTO: Se libera, al usufructuario, de la obligación de rendir caución de conservación y de restitución, y de practicar inventario solemne.

SEPTIMO: Se prohíbe, expresamente, al usufructuario, el dar en arrendamiento o celebrar cualquier acto o contrato sobre la cosa fructuaria, sin autorización del cedente. Se le prohíbe, asimismo, ejecutar los siguientes actos: ........................ en la siguiente forma: .............................

OCTAVO: Son obligaciones del usufructuario, que se elevan a la cantidad de esenciales, las siguientes:

  a)   ..........................................

  b)   ..........................................

  c)   ..........................................

  d)   ..........................................

NOVENO: Se faculta, al portador de copia autorizada de esta escritura, para requerir y firmar las inscripciones y subinscripciones que procedan.

DECIMO: Bastará la exhibición del certificado de defunción del usufructuario, para que el Conservador de Bienes Raíces correspondiente cancele la inscripción del presente usufructo. Se faculta, al portador de copia autorizada de esta escritura y del certificado mencionado, para requerir el alzamiento o cancelación del usufructo pactado.

  En comprobante, firman ...

        

__________________________________________________________

NOTA:  Podrán eliminarse o modificarse las cláusulas Quinta y Octava, ajustando la numeración.

0772

EN LO PRINCIPAL: renuncia al poder; y EN EL OTROSI: nueva designación.

                S.  J.  L. en lo Civil 

     ........................ y su mandatario judicial don ..............................., en autos sobre ..........., en procedimiento ............, caratulados ".............. con ...............", a US., respetuosamente, decimos:

     Don ............................ renuncia al mandato judicial que le fue conferido en autos, en razón de ........................., haciendo presente que le fueron pagados sus honorarios, por las gestiones realizadas.

     Por su parte, don ............................. acepta dicha renuncia, y expresa que se da por notificado del estado del proceso.

     Se mantiene la designación de Abogado patrocinante efectuada en autos.

                      POR TANTO,

ROGAMOS A US.: se sirva tenerlo presente.

OTROSI: Don ................................., ya individualizado en autos, ruega a US. se sirva tener presente que se designa nuevo mandatario a don ......................., estudiante de ...._ Año de Derecho, de la Universidad ................., domiciliado en ...................... Nº ............, oficina. Nº ........, de esta ciudad.

        

________________________

NOTA: Si el  mandatario es un Abogado, se le individualizará con el título, patente y (mejor), además, la inscripción.

     Si se designa un Egresado de Derecho, expresarlo así.

     Si se desea otorgar una o más facultades del inciso 2º del art. 7º del Código de Procedimiento Civil, se las enumerará. No recomendamos que se diga que se otorgan todas las facultades de dicha norma, sin especificar ninguna.