0444

EN LO PRINCIPAL: con los documentos que acompaña, pide el cumplimiento del fallo que indica; y EN EL OTROSI: patrocinio y poder.

                 S. J. L. en lo Civil

........., de profesión ................., domiciliado en ..................... Nº........, oficina. Nº........., a US., respetuosamente, digo:

Acompaño copia autorizada de la resolución de fecha ........ de .......... de 19..., librada por la Excma. Corte Suprema de Justicia, que ordena el cumplimiento de la sentencia extranjera que resolvió: ............................................

Ella fue dictada con fecha ........ de .......... de 199.. por el .......º Juzgado en lo Civil de la ciudad de ............, de la República ........... Asimismo, acompaño copia autorizada y legalizada de este último fallo.

                      POR TANTO,

y de acuerdo con lo expuesto y lo que dispone el artículo 251 del Código de Procedimiento Civil,

RUEGO A US.: se sirva ordenar el cumplimiento de la sentencia aludida, mandando que ........................., con costas.

OTROSI: Ruego a US. tener presente que designo Abogado patrocinante y confiero poder a don ..........................., inscripción Nº............... R‑2, patente Nº............., de la I. Municipalidad de .........., domiciliado en .................. Nº........, oficina Nº.........., de esta ciudad.

          

____________________________

NOTA: Esta demanda se debe presentar al tribunal al que le habría correspondido conocer, si el juicio se hubiese promovido en Chile (en primera o en única instancia).

Habitualmente, será el de turno y, por excepción, mediante distribución por la Corte respectiva, para cuyo efecto se deben consignar, al comienzo de la demanda, las menciones del Auto Acordado que mandó individualizar procedimiento, materia, nombre y Rut del actor y de su mandatario y nombre del demandado (y Rut, si se sabe), si el asunto es de la Corte de Santiago.