0928

Tipo de Recurso: Protección
Código: CI 08
Parte recurrente:
Nombre Abogado:
Rut:
Documentos:

EN LO PRINCIPAL: recurso de protección;  EN EL PRIMER OTROSI:  acompaña documentos; EN EL SEGUNDO: las medidas urgentes que indica; EN EL TERCERO: diligencias; y EN EL CUARTO:  patrocinio y poder.

                          I. Corte.

     ......................, de profesión ........., domiciliado en ............... Nº ........., a US. I., respetuosamente, digo:
     Recurro de protección en contra del funcionario que tiene el cargo de ................, del Organismo ........., don ..............., ambos domiciliados en ............... Nº....., piso .........º, de esta ciudad.
     Los hechos que motivan este recurso, son los siguientes: .............................................
     Estos hechos importan que el mencionado funcionario ha amenazado (atropellado o desconocido) mi derecho a ..............., al ordenar ...............
     De este modo, se ha violado la garantía constitucional del art. 19 Nº....._ de, la Constitución Política, expresamente protegido por el art. 20 del mismo texto.
     Estando dentro del plazo de 15 días corridos, desde que se produjo el abuso, interpongo recurso de protección.
                         POR TANTO,
de acuerdo con lo expuesto, disposiciones citadas y Auto Acordado de la Excma. Corte Suprema, de 29 de marzo de 1977,
RUEGO A US. I.: se sirva tener por interpuesto el presente recurso de protección de mis derechos constitucionales referidos, ordenar que el funcionario recurrido, o quien lo reemplace, informe, en el plazo perentorio que US. I. fije; y, en definitiva, ordenar que ..............., bajo apercibimiento de ............... y tomar todas las medidas que, en concepto de V.S.I., sean conducentes al restablecimiento y la protección de mi derecho, con costas del recurso.
PRIMER OTROSI: Ruego a US. I. tener por acompañados los siguientes documentos:
     1.‑  ................................................
     2.‑  ................................................
SEGUNDO OTROSI: Ruego a US. I. se sirva ordenar que se adopten las siguientes medidas urgentes, para evitar que se mantenga y se aumente el daño:
     a)   ....................................................
     b)   ....................................................
     c)   ....................................................
TERCER OTROSI: Ruego a US. I. ordenar las siguientes diligencias de prueba:
     1.‑  ..................................................
     2.‑  ..................................................
CUARTO OTROSI: Ruego a US. I. tener presente que designo Abogado patrocinante a don ............................, domiciliado en ............ Nº........., oficina Nº......, patente Nº....., de la I. Municipalidad de ...................., y confiero poder al Procurador del Número don ..............., domiciliado en el Palacio de los Tribunales.



_______________________________________________________

NOTAS:  Se pedirá lo correspondiente al restablecimiento del derecho atropellado; o la medida tendiente a evitar la amenaza o el desconocimiento del derecho garantizado por la Constitución; o que se deje sin efecto una resolución determinada, etc. 
     Puede comparecer el afectado o cualquiera, a su nombre, sin necesidad de poder especial.
     No es obligatorio; pero si, conveniente, acompañar antecedentes o pedir determinados informes o diligencias tendientes a la correcta resolución del asunto. 
     Entre las medidas urgentes podrá pedirse orden de no innovar; esto es, mandar, a la autoridad recurrida, que suspenda la aplicación de la orden o la resolución reclamada, mientras se ve el recurso.

     No es obligatorio; pero lo creemos indispensable, nombrar Abogado patrocinante y apoderado, especialmente en consideración al brevísimo plazo, de 24 horas, que existe para apelar.

0925

Tipo de Recurso: Protección

Código: CI 08

Parte recurrente:

Nombre Abogado:

Rut:

Documentos:

EN LO PRINCIPAL: recurre de protección; EN EL PRIMER OTROSI:  acompaña documentos; EN EL SEGUNDO: se ordene la suspensión de la orden arbitraria, mientras se ve el recurso; EN EL TERCERO: diligencias; y EN EL CUARTO: patrocinio y poder.

                       I. Corte.

     ...................., de profesión .........., domiciliado en .................... Nº....., a US. I., respetuosamente, digo:

     Recurro de protección en contra de .................... quien, con fecha ...... de .................. de 199..., realizó ...................., basado en que ....................

     Este constituye un acto arbitrario e ilegal que atenta contra la garantía del Nº 24º del art. 19, de la Constitución Política.

     En efecto, se me ha privado o turbado arbitrariamente, mi derecho de propiedad sobre ...................., puesto que ....................

     Estando dentro del plazo de 15 días corridos, desde que se produjo el abuso (o desde la notificación o cumplimiento de .......... según sea el caso) interpongo este recurso de protección de mis derechos, para que V.S.I. ordene.............

                      POR TANTO,

de acuerdo con lo expuesto, art. 20 de la Constitución Política y Auto Acordado de la Excma. Corte Suprema, de 29 de marzo de 1977,

RUEGO A US.I.: se sirva tener por presentado recurso de protección en contra de .........., ordenarle que informe, a V.S.I., en el plazo perentorio que US. I. fije, y, en definitiva, ordenar que

     1º   ..............................................

     2º   ..............................................

     3º   Que se condena en costas al recurrido.

PRIMER OTROSI: Acompaño, con citación, los siguientes documentos, que demuestran mi derecho de ....................

     a)   ....................................................

     b)   ....................................................

SEGUNDO OTROSI: A fin de evitarme graves perjuicios, ruego a V.S.I. ordenar que se suspenda, de inmediato, la orden arbitraria, mientras se ve el recurso de protección interpuesto.

TERCER OTROSI: Ruego a V.S.I. ordenar las siguientes medidas de prueba:

     1º   ...................................................

     2º   ...................................................

     3º   ...................................................

CUARTO OTROSI: Ruego a US. I. tener presente que designo Abogado patrocinante a don ...................., inscripción Nº......... R‑2, patente Nº....., de la I. Municipalidad de ..............., domiciliado en .................... Nº....., Oficina Nº.....; y que confiero poder al Procurador del Número don ...................., domiciliado en  el Palacio de los Tribunales.

0924

Tipo de Recurso: Protección

Código: CI 08

Parte recurrente:

Nombre Abogado:

Rut:

Documentos:

EN LO PRINCIPAL: recurre de protección; EN EL PRIMER OTROSI: acompaña documentos; EN EL SEGUNDO: se ordene la suspensión de la orden arbitraria, mientras se ve, el recurso, en la I. Corte; EN EL TERCERO: diligencias; y EN EL CUARTO: patrocinio y poder.

                       I. Corte

     .............................., de profesión ............., domiciliado en .................... Nº....., a US. I., respetuosamente, digo:

     Recurro de protección en contra del señor Jefe de ..................., don ..............................., ambos domiciliados en ........................... Nº ............, quien, con fecha ... de ............ de 199..., realizó la siguiente actuación que me perjudica: .........................................................

     Esto constituye un acto arbitrario o ilegal, que atenta en contra de la garantía del Nº 2º del art. 19 de la Constitución Política del Estado.

     En efecto, se me ha privado o turbado, arbitrariamente, mi derecho de igualdad ante la ley, puesto que ....................

     Estando dentro del plazo de 15 días corridos, desde que se produjo el abuso (o desde la notificación  o el cumplimiento de la actuación arbitraria), interpongo este recurso de protección de mis derechos, para que V.S.I. ordene hacer cesar tal abuso; y reponer mis derechos.

                      POR TANTO,

y de acuerdo con lo expuesto, art. 20 de la Constitución Política y Auto Acordado de la Excma. Corte Suprema, de 29 de marzo de 1977,

RUEGO A US. I.: se sirva tener por presentado recurso de protección en contra de don .............., y del organismo ....................., ya individualizados, ordenarle que informe, a V.S.I., en el plazo perentorio que US. I. fije y, en definitiva, ordenar que se acoge este recurso y se resuelve que .................., con costas del recurso.

PRIMER OTROSI: Acompaño los siguientes documentos que demuestra mi derecho de ...................., con citación:

     1.‑  ................................................

     2.‑  ................................................

SEGUNDO OTROSI: A fin de evitarme graves perjuicios, ruego a V.S.I. ordenar que se suspenda, de inmediato, la orden o la actuación arbitraria, mientras se ve el recurso de protección interpuesto, de autos, oficiando.

TERCER OTROSI: Ruego a V.S.I. ordenar las siguientes medidas de prueba:

     1.‑  ..............................................

     2.‑  ..............................................

CUARTO OTROSI: Ruego a US. I. tener presente que designo Abogado patrocinante a don ...................., inscripción Nº......... R‑2, patente Nº .........., de la I. Municipalidad de ...................., domiciliado en .................... Nº..... Oficina Nº.....; y que confiero poder al Procurador del Número don ........................, domiciliado en el Palacio de los Tribunales.

0920

Tipo de Recurso: Hecho

Código: CI 05

Parte recurrente:

Nombre Abogado:

Rut:

Documentos:

EN LO PRINCIPAL: recurre de hecho; y EN EL OTROSI: patrocinio y poder.

                       I. Corte.

     ........................................., de profesión ...................., domiciliado en ............, en relación con los autos sobre ................., en procedimiento .............., caratulados ".............. con ..............", que se siguen ante el ...._ Juzgado en lo civil de la ciudad de ......................, a US. I., respetuosamente, digo:

     Por resolución de fecha .... de .......... de 199..., el señor Juez "a quo" ha negado lugar a concederme el recurso de apelación interpuesto en contra de la resolución de fecha .... de ................. de 199.. escrita a fs. ......., que mi parte interpuso en contra de la resolución recaída en mi escrito de ....................

     Esta apelación debió concedérseme, por las razones y en virtud de las disposiciones que paso a expresar: ...............................................

                      POR TANTO,

estando dentro de plazo y de acuerdo con lo dispuesto en los arts. ........................ y arts. 203 y siguientes del Código de Procedimiento Civil,

RUEGO A US. I.: se sirva tener por deducido recurso de hecho en contra de la resolución mencionada; y, previo informe del Sr. Juez a quo, declarar que procede la apelación denegada, pedir la remisión del expediente; y retener los autos para la tramitación y el fallo del recurso de apelación, que pido se acoja, con costas.

OTROSI: Ruego a US.I. tener presente que designo Abogado patrocinante a don ........................................, inscripción Nº ............, R‑2, patente Nº..............., de la I. Municipalidad de ...................., domiciliado en .............................. Nº........., oficina Nº....., de ésta; y que confiero poder al Procurador del Número don .............................., domiciliado en el Palacio de los Tribunales.

         

_______________________________________________________

NOTA: Si el recurrente considera que procede la dictación de una "orden de no innovar", lo pedirá en un otrosí, del tenor siguiente.

"OTROSI: Ruego a US. I. se sirva decretar, desde luego, orden de no innovar, remitiendo ‑al efecto‑ oficio urgente al señor Juez a quo, por las siguientes razones:

     1º   ..............................................

     2º   ..............................................

     3º   .............................................".

     Ver "Recurso Hecho. Orden de no innovar".

0919

Solicita orden de no innovar.

                     Excma. Corte.

     ................................., Procurador del Número, por la parte del demandante(dado) don ..............., en autos sobre recurso de hecho, relacionados con los autos caratulados "................... con ...................", sobre ..................., del ....º Juzgado en lo Civil, de esta ciudad, Rol Nº.............., de Vuestro Tribunal, a US. Excma., respetuosamente, digo:

     En autos, interpuse recurso de hecho, a fin de que el tribunal de V. E. resuelva que procede el recurso de apelación que fue interpuesto ‑por mi parte‑ en contra de la resolución de la I. Corte de Apelaciones, que negó tal recurso.

     Mientras tanto, se continuará con la tramitación del proceso, con el próximo paso procesal, que consiste en ........................., lo que significa un perjuicio irreparable e irreversible para los  justos intereses de mi parte, por lo que se hace necesario que US. Excma. tenga a bien dictar una orden de no innovar en dichos autos.

     Sin repetir la argumentación propia del recurso de autos, paso a destacar las fundadas razones por las cuales Vuestro Tribunal hará bien en dictar tal orden:

     1º   ...............................................

     2º   ...............................................

                      POR TANTO,

y de acuerdo con lo dispuesto por el art. 204 inciso final del Código de Procedimiento Civil,

RUEGO A US. EXCMA.: se sirva dictar orden de no innovar, en la causa a que se refiere este recurso, ordenando que se oficie, con urgencia, al Tribunal de Apelaciones, al efecto.

         

______________________

NOTAS: Si el proceso de origen es de un lugar distinto, así se dirá.

     Esta solicitud, si es denegada, no hay inconveniente en reiterarla, con nuevas razones y, especialmente, si han cambiado las condiciones del proceso en el tribunal a quo; o en alzada.

     Ver Explicación sobre ORDEN DE NO INNOVAR.

     La solicitud de orden de no innovar se puede pedir, por el Abogado patrocinante y/o por el apoderado Abogado de primera instancia; pero no se puede solicitar por el mandatario no Abogado, de primer grado, salvo que delegue su poder a un Procurador del Número o a un Abogado habilitado.

     Se debe tener cuidado de acreditar la representación del Abogado o del Procurador del Número, debido a que, muchas veces, no se da curso al recurso de caso y a la solicitud de no innovar, por no estar probada la personería, de modo que es recomendable, si no se agrega el certificado dicho, pedir ‑fundadamente‑ un plazo para ello; y mejor aún, acompañando copia, con cargo, de la petición de que se otorgue tal certificado.

0918

Nº de Ingreso Corte:

Secretaría: Civil

Código: SOC 007 (Orden de no innovar)

Solicita orden de no innovar.

                      I.  Corte.

    

     ................................, Procurador del Número, por la parte del demandado(dado) don ................, en autos sobre recurso de hecho, relacionados con los autos caratulados "............. con ...............", sobre ................., en procedimiento ................., del ....º Juzgado en lo Civil de esta ciudad, Rol Nº............, de vuestro Tribunal, a US. I., respetuosamente, digo:

     En autos, interpuse recurso de hecho, a fin de que el Tribunal de Apelaciones resuelva que procede el recurso de apelación, interpuesto por mi parte, en contra de la resolución de primer grado, que negó tal recurso.

     Mientras tanto, en el tribunal de primer grado, se continuará  con la tramitación del proceso, con el próximo paso procesal, que consiste en ........................., lo que significa un perjuicio irreparable e irreversible para los justos intereses de mi parte, por lo que se hace necesario que US.I. dicte una orden de no innovar en los autos.

     Sin repetir la argumentación propia del recurso de autos, paso a destacar las fundadas razones por las cuales Vuestro Tribunal hará bien en dictar tal orden:

     1º   ...................................................

     2º   ...................................................

     3º   ...................................................

                      POR TANTO, 

y de acuerdo con lo dispuesto en el art. 204 inciso final del Código de Procedimiento Civil,

RUEGO A US. I.:  se sirva dictar orden de no innovar, en la causa a que se refiere este recurso, ordenando que se oficie, con urgencia, al Tribunal a quo, al efecto.

         

______________________

NOTAS: Si el proceso de origen es de un lugar distinto, así se dirá.

     Esta solicitud, si es denegada, no hay inconveniente en reiterarla, con nuevas razones y, especialmente, si han cambiado las condiciones del proceso en el tribunal a quo.

     Ver Explicación sobre ORDEN DE NO INNOVAR.

     La solicitud de orden de no innovar se puede pedir por el Abogado patrocinante y/o el apoderado de primera instancia; pero no se puede solicitar por el mandatario no Abogado, de primer grado, salvo que él delegue su mandato a un Abogado o a un Procurador del Número.

     Se debe tener cuidado de acreditar la representación del Abogado o del Procurador del Número, debido a que, muchas veces, no se da curso al recurso del caso y a la solicitud de no innovar, por no estar probada la personería, de modo que es recomendable, si no se agrega el certificado dicho, pedir ‑fundadamente‑ plazo para ello; y, mejor aún, acompañar copia, con cargo, de la petición de que se otorgue el certificado.

0917

Tipo de Recurso: Hecho

Código: CI 05

Parte recurrente:

Nombre Abogado:

Rut:

Documentos: Sin documentos.

EN LO PRINCIPAL: recurre de hecho; y EN EL OTROSI: patrocinio y poder.

                        I.  Corte.

..................................., de profesión ........................., domiciliado en ................. Nº..........., en relación con los autos sobre ..............., en procedimiento ............., caratulados "............... con ..................", que se siguen ante el ....º Juzgado en lo Civil de ................., a US.I., respetuosamente, digo:

Por resolución de fecha ... de ........... de 199..., el señor Juez "a quo", proveyendo una apelación nuestra sobre ........................., la concedió en el solo efecto devolutivo, en circunstancia que él debió conceder, el recurso, en ambos efectos.

Efectivamente, según los artículos ................, no correspondía resolver la apelación limitada, lo que constituye la excepción.

Procede corregir tal error.

                        POR TANTO, y de acuerdo con lo dispuesto en el art. 196 del Código de Procedimiento Civil y artículos referidos,

RUEGO A US.I.:  se sirva tener por interpuesto el llamado falso recurso de hecho, en contra de la resolución mencionada, resolver que el recurso de apelación indicado debe ser concedido en ambos efectos; y oficiar al Sr. Juez "a quo" a fin de que se abstenga de seguir conociendo de la causa y remita, a US., los originales, para la resolución de éste y de la apelación, todo con costas.

OTROSI: Ruego a US. I. tener presente que designo Abogado patrocinante a don ........................, inscripción Nº ............, patente Nº ..............., de la I. Municipalidad de ...................., domiciliado en ............................ Nº ........., oficina Nº ..........; y que confiero poder para que actúe ante US.I. y ante la Excma. Corte Suprema a don ................, Procurador del Número, domiciliado en el Palacio de los Tribunales.

0909

Nº de Ingreso Corte:

Secretaría: Civil

Código: CUM 507 (Formalización recurso casación)

EN LO PRINCIPAL: con la consignación que acompaña, deduce recurso de casación en el fondo; y EN EL OTROSI: Abogado patrocinante.

               I. Corte de Apelaciones.

     ........................., Procurador del Número, por la parte del demandante(dado) don ....................., en autos sobre ........................, en procedimiento ..............., caratulados ".................. con .............". ingreso. Nº ......... de alzada, a US. I., respetuosamente, digo:

     Interpongo recurso de casación en el fondo en contra de la sentencia definitiva de segundo grado, de V. S. I., de fecha .... de ....... de 199.., escrita a fs. .... de autos, que resolvió, en contra de mi mandante, lo siguiente: .............................................

     LEYES INFRINGIDAS

     Han sido infringidos, por la sentencia recurrida, los artículos ................... y ............. del Código ...................... y arts. .......... de la Ley Nº ......., publicada el día ... de .............. de 19...

     FORMA DE COMO SE HA PRODUCIDO LA INFRACCION.

     La sentencia recurrida ha contravenido cada uno de los arts. mencionados, al decidir que ................................... en circunstancias de que dichas disposiciones mandan que ...........................

     Veamos, una a una, cómo fueron infringidas tales disposiciones:

     1.‑  El artículo ........ del Código .......... en su inciso ......., fue violado de la siguiente forma ..............................

     2.‑  El artículo ........ de la Ley Nº .......... fue inaplicado así:..........................................

     3.‑  El artículo ........ de ........, en su Nº......, fue mal aplicado, como paso a demostrarlo: ............................................................... ..........................

     De esta manera, han quedado violadas las normas referidas, con las consecuencias que paso a decir.

Manera de cómo estas infracciones han influido en lo dispositivo del fallo.

     De no haberse producido la infracción; o sea, de aplicarse correctamente la ley, en la forma que llevo dicha, se habría tenido que llegar, necesariamente, a la conclusión de que ......................

     Efectivamente, .........................

     En tal caso, el Tribunal, en vez de haber resuelto que ........................................, como lo hizo, habría debido resolver, necesariamente, que ......................., con costas.

     Acompaño certificado o recibo de consignación en la cuenta corriente del tribunal de V.S.I., por la suma de $..........., según lo disponen los artículos 797 y 801 del Código Adjetivo Civil.

                      POR TANTO,

 de acuerdo con lo expuesto y lo que disponen los arts. 764 y siguientes, 767, 770 y siguientes del Código de Procedimiento Civil y arts. ................. del Código ................. y artículos ............ de Ley Nº ........, publicada el día ..... de ......... de 19..,

RUEGO A US. I.: previa consignación que acompaño, se sirva tener por interpuesto recurso de casación en el fondo en contra de la sentencia, de V. S. I., de fecha .... de ........... de 199.., escrita a fs. ....... de autos, que resolvió ............................. y concederlo, para ante la Excma. Corte Suprema, a fin de que dicho Tribunal invalide ese fallo y dicte la correspondiente sentencia de remplazo, en la que se resuelva, precisamente, que

     1º   ...............................................

     2º   ...............................................

     3º   ................................................, con costas.

OTROSI: Ruego a US. I. tener presente que patrocina este recurso el Abogado don ....................................., inscripción  Nº ............. R‑2, patente Nº .........., de la I. Municipalidad de ...................., domiciliado en ........................ Nº .........., oficina Nº ............, de esta ciudad.

0907

EN LO PRINCIPAL: con la consignación que acompaña, deduce recurso de casación en la forma; EN EL PRIMER OTROSI: interpone recurso de casación en el fondo; y EN EL SEGUNDO: Abogado patrocinante.

               I. Corte de Apelaciones.

     .........................., Procurador del Número, por la parte del demandante(dado), don ........................., en autos sobre ................. en procedimiento .............., caratulados "............ con ..........", Ingreso Nº........., de alzada, a US.I., respetuosamente, digo:

     Interpongo recurso de casación en la forma ..........., en contra de la sentencia de V. S. I. de fecha ... de ............ de 199., escrita a fs. ..... de autos, que resolvió ........... ...............

     VICIOS O DEFECTOS EN QUE SE FUNDA EL RECURSO.

     Fundo este recurso en el Nº ....ª, del art. 768 del Código de Procedimiento Civil, en relación con los arts. ....... de ..............; consistente en ................................, dado que ........................................

     Todas estas normas han sido violadas ‑una a una‑ de la siguiente manera:

     1º   .....................................

     2º   .....................................

     3º   .....................................

     4º   .....................................

     5º   .....................................

     LEY QUE CONCEDE EL RECURSO.

     Tal como se ha expuesto más arriba, en esta propia presentación, la ley que concede el recurso, por la causal invocada, es el Art. 768 Nº....ª del Código de Procedimiento Civil, en relación con los arts.............. de ...........

Perjuicio producido por el vicio que motiva el recurso; de cómo este perjuicio sólo puede repararse con la invalidación del fallo; y de cómo el vicio ha influido en lo dispositivo de la sentencia.

El perjuicio producido por el vicio que motiva el recurso ha consistido en ..............................

Ello sólo puede repararse mediante la invalidación del fallo, dado que ................................

El vicio señalado ha influido, decisivamente, en lo dispositivo del fallo, debido que, de no haber incurrido ‑el Tribunal‑ en él, habría concluido que, ...........

Efectivamente, ..............................

En consecuencia, la Corte de Apelaciones habría fallado que ...........................; y no habría resuelto, como dije al comienzo, que ................................, como ha ocurrido.

Acompaño recibo o comprobante de consignación en la cuenta corriente de V.S.I., por la suma de $.........., según los arts. 797 y 801 del Código de Procedimiento Civil.

                    POR TANTO,  

y de acuerdo con lo dispuesto en los arts. 764, 765, 766, 768 Nº....... y 769 y 770 y siguientes del C. de Procedimiento Civil, en relación con los arts. ........ de .................

RUEGO A US.I.: previa tal consignación que acompaño, se sirva tener por deducido recurso de casación en la forma en contra de la sentencia de fecha ... de ............. de 199.., y concederlo para ante la Excma. Corte Suprema, a fin de que dicho Tribunal invalide ese fallo viciado y determine que el proceso quede en estado de ....................., para su conocimiento y resolución por el Tribunal no inhabilitado que corresponda, con costas.

PRIMER OTROSI: Interpongo ‑también‑ recurso de casación en el fondo en contra de la misma sentencia de segundo grado, de VS. I., de fecha ... de .............. de 199., escrita a fs. ..... de autos, que resolvió ..............................

LEYES INFRINGIDAS.

Han sido infringidos, por la sentencia recurrida, los arts. ...................... y ......... del Código ........... y arts. ................. de la Ley Nº ........, publicada el día ........ de ........ de 19..

FORMA DE COMO SE HA PRODUCIDO LA INFRACCION.

La sentencia recurrida ha contravenido cada uno de los artículos mencionados, al decidir que ........................... en circunstancias de que dichas disposiciones mandan que ....................

Veamos, una a una, cómo fueron infringidas tales disposiciones:

1.‑El artículo ....... del Código ............... fue violado de la siguiente forma: ...................

2.‑El artículo ........ de la Ley Nº....... fue infringido así: .................................

3.‑El artículo ........ de ......... fue mal aplicado como paso a demostrarlo: .......................

De esta manera, han quedado violadas cada una de las normas referidas.

Manera de cómo estas infracciones han influido en lo dispositivo del fallo.

De no haberse producido la infracción; o sea, de aplicarse correctamente la ley, en la forma que llevo dicha, se habría tenido que llegar, necesariamente, a la conclusión de que ..................................

En tal caso, el Tribunal, en vez de haber resuelto que .................................., como lo hizo, habría debido resolver, necesariamente, que ................................, con costas.

Hago presente a US. I. que la consignación referida en el recurso de casación que, en esta misma presentación, he interpuesto, cubre el valor que se debe depositar par ambos recursos.

                        POR TANTO,

de acuerdo con lo expuesto y lo que disponen los arts. 764 y siguientes, 767, 770 y siguientes del Código de Procedimiento Civil, arts. ...................... del Código ................. y artículos ............... de la Ley Nº ............, publicada el día ... de .............. de 19....,

RUEGO A US. I.: tener por interpuesto recurso de casación en el fondo en contra de la sentencia definitiva de segundo grado, de V. S. I., de fecha ... de .............. de 19.., escrita a fs. ......., de autos, que resolvió ...................... y concederlo, para ante la Excma. Corte Suprema, a fin de que dicho Tribunal invalide ese fallo y dicte la correspondiente sentencia de remplazo, en la que se resuelva, precisamente, que:

1.‑  .................................................

2.‑  .................................................

3.‑  Que se condena en costas a la parte recurrida.

OTROSI: Ruego a US. I. tener presente que patrocina este recurso el Abogado don ............................., inscripción ..............R‑2, patente Nº..........., de la I. Municipalidad de ...................., domiciliado en ............. Nº ........, Oficina. Nº ..........., de esta ciudad.         

__________________________________________

NOTAS: Respecto del recurso de casación en la forma de lo principal, si existen dos o más vicios, respecto de cada uno de ellos, es necesario, cada uno por separado, plantearlos como se dice y se detalla en el cuerpo de la solicitud principal, desde la descripción del vicio hasta el perjuicio ocasionado, cómo es que se repara éste sólo con la invalidación de la sentencia y cómo influyó tal vicio en lo dispositivo de la sentencia. En todas formas, no cabe deducir sin pedir nada, "en subsidio" de una petición anterior.

A su vez, aunque el recurso de casación en la forma (por una o más causales) y el recurso de casación en el fondo (por la causal única de infracción de ley que ha influido en lo dispositivo de la sentencia) se interpongan en un único escrito, cada recurso es independiente y no cabe interponer el de fondo en subsidio del de forma; ni viceversa; ni cabe tampoco, en aquél, formular peticiones subsidiarias.