9.-Formatos de escritos

nihil prius fide, significa “nada antes que la fe” (la fe pública, claro)
y es el lema de los Notarios españoles.

EN LO PRINCIPAL: apertura de testamento; y EN EL OTROSI: patrocinio y poder.

S. J. L. en lo Civil

............................, de profesión ................, domiciliado en ...................... Nº......., depto. Nº......, a US., respetuosamente, digo:

Don ....................................... falleció, en esta ciudad, el día .... de .............. de 19..., según consta de la partida de defunción adjunta.

El causante otorgó el testamento cerrado, que acompaño, ante el Notario de ..........., don ..........., domiciliado en ....................... Nº............, de esta ciudad y ante los siguientes testigos:

1º Don .................................., de profesión ...................., domiciliado en ........................... Nº....., depto. Nº ..........;

2º Don ...................................., de profesión ...................., domiciliado en .......................... Nº ......, depto. Nº ..........

3º Don ..........................., de profesión ...................., domiciliado en ............................ Nº....., depto. Nº .......

Corresponde que V. S. se sirva ordenar la apertura del mismo, previa citación del señor Notario y de los testigos mencionados, a fin de que reconozcan su firma y la del testador y declaren acerca de si el sobre está cerrado, sellado o marcado, como lo estaba en el acto de la entrega.

POR TANTO,

de acuerdo con lo dispuesto en los arts. 1.025 del Código Civil y 886 y siguientes del Código de Procedimiento Civil,

RUEGO A US.: se sirva citar, al Sr. Notario y a los testigos ya individualizados, a una audiencia, para los fines expresados, de proceder a la apertura del testamento acompañado; y ordenar su protocolización en una Notaría, de esta ciudad, que US. se sirva fijar.

OTROSI: Ruego a US. tener presente que designo Abogado patrocinante y confiero poder a don ............................, inscripción Nº .............R-2, patente Nº .............., de la I. Municipalidad de ..................., domiciliado en ....................... Nº....., oficina Nº....., de esta ciudad.

____________________________

NOTA: Es competente el Juez en lo Civil del último domicilio del causante. Si hubiere varios, conocerá el de turno. Hoy día, en Santiago, esto va a distribución de la Corte.

EN LO PRINCIPAL: apela; EN EL OTROSI: con la boleta que acompaña, entabla recurso de casación en la forma y patrocinio.

S. J. L. en lo Civil

......................................., por el demandante don ............................, en los autos sobre ............., en procedimiento .................., caratulados ".................... con ...................", a US., respetuosamente, digo:

Apelo de la sentencia definitiva de primer grado dictada por US. con fecha de ...... de .................. de 199..., por ser agraviante a los derechos de mi parte.

Fundo mi apelación en los siguientes hechos:

1.- ................................................

2.- ................................................

Fundamento el recurso en las siguientes disposiciones, que detallo; y en la equidad:

a) ..................................................

b) ..................................................

POR TANTO,

de acuerdo con los artículos 186 y siguientes del Código de Procedimiento Civil,

RUEGO A US.: se sirva tener por interpuesto recurso de apelación fundada en contra del fallo referido, y concederlo, a fin de que el Tribunal Superior -la Ilma. Corte- lo revoque y resuelva, concretamente, hacer lugar a las siguientes peticiones:

a) ................................................

b) ................................................

c) ................................................

d) que se condena en costas a la parte contraria, de primera instancia y de estos recursos.

OTROSI: Con la boleta de consignación que acompaño, Nº ........, por $ .................., entablo, además de la apelación, conjuntamente, el recurso de casación en la forma, en contra de la misma sentencia.

Los vicios y/o defectos en que se funda este recurso, son los del(de los) Nº(s) .......º y ......º, del art. 768 del Código de Procedimiento Civil, en relación con los artículos ...........

Estas infracciones consisten, detalladamente, en:

1º ................................................

2º ................................................

3º ................................................

Los vicios se han producido en la sentencia (o en el proceso), de la siguiente manera:

a) ................................................

b) ................................................

c) ................................................

Procede enmendar la sentencia viciada (o la actuación ..........) y las demás actuaciones conexas con ella.

POR TANTO,

con la boleta que acompaño,

RUEGO A US.: se sirva tener por interpuesto recurso de casación en la forma en contra de la misma sentencia apelada en lo principal, y concederlo, a fin de que la I. Corte de Apelaciones anule el fallo de primera instancia (la actuación de fs ......., atinente a ........) y dicte, como reemplazo, una sentencia en la cual resuelva concretamente:

1º ................................................

2º ................................................

3º ................................................, con costas. Patrocina esta presentación el Abogado don ........................, inscripción Nº ............R-2, patente Nº ................, de la I. Municipalidad de ...................., domiciliado en ......................., Nº ..............., ofic. Nº ............., de esta ciudad.

Apela fundamentadamente y formula peticiones concretas.

S. J. L. en lo Civil.

...................................., por la parte del demandante(dado) don ........................., en autos sobre ............, en procedimiento ..............., caratulados "........... con ...........", a US., respetuosamente, digo:

Apelo en contra de la sentencia de US. de fecha .... de .............. de 199..., escrita a fs. .........., que resolvió ............................., por ser ella agraviante para los derechos de mi parte.

Los fundamentos de hecho de este recurso de apelación, son los siguientes:

1.- ..........

2.- ..........

3.- ..........

Los fundamentos de Derecho, en que baso esta apelación, son los siguientes:

I.- ......................

II.- ......................

III.- ......................

POR TANTO,

y de acuerdo con los artículos 186 y siguientes del Código de Procedimiento Civil, incluyendo las modificaciones de las Leyes Nº 18.705, de 24 de mayo de 1988 y Nº 18.882, de 20 de diciembre de 1989,

RUEGO A US.: se sirva tener por interpuesto recurso de apelación fundada en contra del fallo individualizado; concedérmelo, y ordenar que suban los autos en original, a fin de que el Tribunal Superior enmiende la sentencia y resuelva concretamente lo siguiente:

Primero: .......................

Segundo: .......................

Tercero: .......................

Cuarto: que se condena, a la contraria, al pago de las costas del recurso.

_______________________________

NOTA: Si la apelación dice relación con una sentencia definitiva de primera instancia, el plazo es de diez días.

En caso contrario (cualquiera otra resolución apelable), el plazo es de cinco días.

Si se trata de una reposición apelando en subsidio (cuando procede), si la reposición está fundada en hechos y en derecho y contiene peticiones "concretas", la apelación no debe repetirlos.

Ampliación de poder.

S. J. L. en lo Civil

................, ya individualizado, en autos sobre, ....................., caratulados ".................... con ...................", a US., respetuosamente, digo:

Amplío el poder con que don ............................... actúa, por mi parte, en estos autos. Además, le confiero las siguientes facultades especiales del art. 7º, inciso 2º del Código de Procedimiento Civil:

a) ...............................................

b) ...............................................

POR TANTO,

RUEGO A US.: se sirva tenerlo presente.

___________________________

NOTA: Las facultades especiales están enumeradas en el inciso 2º del art. 7º del Código de Procedimiento Civil.