0986

Réplica.

                S.  J.  L. en lo Civil

     ................., por el demandante don .............. .................., en autos sobre ................., ordinarios, caratulados "........ con .......", a US., respetuosamente, digo:

     La contraria ha contestado la demanda de autos y ha opuesto diversas excepciones, acompañadas de las consideraciones de hecho y de derecho pertinentes.

     Analizaré y contestaré ‑separadamente‑ cada una de dichas excepciones, en el mismo orden en que han sido formuladas:

     1º Expresa, la que .................... sin embargo, ella no tiene razón ni legal ni moral por lo siguiente: .....................................................

     2º Funda, la contraria, su excepción de ....... en que ................... La ley invocada no es aplicable a la especie, porque .................

     Además, dicha ley no dispone lo que cree la contraria debido a .................................

     Han quedado, pues, rebatidas todas las defensas de la demandada.

     A mayor abundamiento, abonan la demanda de autos las razones que expongo a continuación:

     1º   ...............................................

     2º   ...............................................

     3º   ...............................................

                        POR TANTO, y de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 311 del Código de Procedimiento Civil y artículos mencionados,

RUEGO A US.: se sirva tener por evacuado el trámite de la réplica y conferir traslado, al demandado, para duplicar.

        

__________________________________________________

NOTA: En el juicio ejecutivo, el período de discusión queda cerrado con el traslado que evacúa el ejecutante, en relación con las excepciones opuestas por el ejecutado. Esta es una especie de réplica, que debe evacuarse en el plazo fatal de cuatro días hábiles.

0987

Se desiste de la demanda ejecutiva, con reserva de derechos.

                S.  J.  L. en lo Civil

     .............................., ejecutante, asistido por su Abogado don ................, en los autos ejecutivos caratulados "......... con ............", cuaderno principal, a US., respetuosamente, digo:

     Me desisto de esta demanda ejecutiva, reservándome el derecho para entablar acción ordinaria, sobre los mismos puntos que la de autos.

                      POR TANTO,

y de acuerdo con lo dispuesto en el art. 467 del Código de Procedimiento Civil,

RUEGO A US.: se sirva tenerme por desistido de la demanda de autos y tener presente que me reservo el derecho de deducir demanda ordinaria, en relación con los mismos hechos y las mismas acciones que los de este juicio.

        

____________________

NOTA: El ejecutante podrá desistirse de su demanda, con reserva de derechos para entablar acción ordinaria, sólo dentro del plazo fatal de 4 días, desde que se le confiere traslado para contestar las excepciones deducidas por el ejecutado.

     Por el hecho del desistimiento, quedan ‑ipso facto‑ sin valor, el embargo y las demás actuaciones y resoluciones dictadas en el juicio ejecutivo, ‑respondiendo‑ el ejecutante de los perjuicios causados, sin perjuicio lo que se resuelva en el juicio ordinario.

     Conviene pedir certificado de que la resolución que tiene por desistido al actor, ha quedado ejecutoriada; y hecho, solicitar copia autorizada de esta presentación, providencia, notificaciones y certificado de ejecutoria.

0992

Solicita retención de inmueble.

                 S. J. L. en lo Civil

................., por la parte del arrendatario don ..................., en autos sobre desahucio (o terminación) en procedimiento especial de arrendamiento, caratulados ".............. ccon ..............", a US., respetuosamente, digo:

Mi parte  es  acreedora, del arrendador, de la suma de $ .........., proveniente de las siguientes partidas de indemnización, relacionadas con el contrato de arrendamiento:

     1º .................................

     2º .................................

     3º .................................

De acuerdo con lo que dispone el artículo 1.937 del Código Civil, mi parte no puede ser expelida o privada de la cosa arrendada sin que, previamente, se le pague o se le asegure el pago de esas sumas, por el arrendador.

                   POR TANTO, de acuerdo con lo dispuesto en los artículos 1.933 y siguientes y 1.937 del Código Civil y 583 del C. de Procedimiento Civil y art.9 de la Ley de Arrendamiento Nº 18.101,

RUEGO A US.: declarar, en definitiva, sin perjuicio de lo que se resuelva sobre el fondo, mi derecho de retener el inmueble señalado en el cuerpo de este escrito, mientras no se me pague, o no se me asegure el pago, mediante garantía de primera hipoteca u otra que el Tribunal determinará, de la suma de $ ........., adeudada, con costas".

__________

NOTA: Ver Juicios del Contrato de Arrendamiento. Explicación.

     El artículo 1.937 del Código Civil dispone que, en todos los casos en que se debe indemnización, al arrendatario, no puede éste ser expelido o privado de la cosa arrendada, sin que ‑previamente‑ se le pague o se le asegure el importe de aquélla, por el arrendador. Agrega, que no se extiende, esta regla, al caso de extinción involuntaria del derecho del arrendador, sobre la cosa arrendada.

     La actual Ley de Arrendamiento expresa que este reclamo deberá interponerse en la audiencia del quinto día hábil a que el Tribunal debe citar a las partes conforme con el art. 683 del C. de Procedimiento Civil.

     La solicitud se puede formular verbalmente; o por escrito.

0994

EN LO PRINCIPAL: retención; EN EL PRIMER OTROSI: se lleve a efecto la retención de inmediato; y EN EL SEGUNDO: cuaderno separado.

                 S. J. L. en lo Civil.

     ........................, por el demandante, don ............................, en autos sobre ............................, en procedimiento de arrendamiento, caratulados "............. con ..............",  a US., respetuosamente, digo:

     El arrendatario demandado me adeuda la suma de $ ....., por concepto de renta de arrendamiento, como consta de autos.

     Procede, en consecuencia, que V. S. se sirva declarar mi derecho de retención sobre los muebles con que el demandado tiene guarnecida la propiedad que le tengo dada en arrendamiento, para seguridad de mis créditos.

                      POR TANTO,

y de acuerdo con lo dispuesto en el art. 1.942 del Código Civil, 545 y 546 del Código de Procedimiento Civil, en relación con el art. 302 del mismo Código,

RUEGO A US.: se sirva declarar mi derecho de retención sobre los muebles que guarnecen la propiedad arrendada, ubicada en ......................... Nº......., los que no podrán ser sacados de dicho inmueble, quedando ellos en poder del deudor, como depositario provisional, bajo las responsabilidades civiles y penales correspondientes, con costas.

PRIMER OTROSI: A fin de evitar que el arrendatario burle mis derechos, sacando ‑de la propiedad‑ los muebles que la guarnecen, ruego a US. decretar que la retención de los mismos se lleve a efecto de inmediato.

SEGUNDO OTROSI: Ruego a US. ordenar que se forme cuaderno separado.

          

_____________________

NOTA: Los Tribunales proveen esta solicitud, por lo general, dando traslado de ella al arrendatario; pero ordenando que la retención se lleve a efecto de inmediato.

     La retención se efectúa mediante Receptor, quien procede igual que en los embargos, individualizando las especies retenidas.

     El art. 598 del Código de Procedimiento Civil expresa que, si el arrendatario pretendiera, antes del que se expida orden de retención, burlar el derecho del arrendador, extrayendo las especies con que tiene guarnecida la habitación, podrá el arrendador solicitar el auxilio de cualquier funcionario de policía, para impedir que se saquen los objetos de la propiedad. El referido funcionario prestará este auxilio sólo por el término de dos días, salvo que, transcurrido este plazo, le exhiba ‑el arrendador‑ copia autorizada de la orden de retención expedida por el Tribunal competente.

0996

Solicita que se ordene retiro de especies.

                 S. J. L. en lo Civil

     .........................., por el ejecutante, don ................, en autos sobre ....................., en procedimiento ....................., caratulados " ........... con ...........", a US., respetuosamente, digo:

     Solicito que se ordene el retiro de las especies que le fueron embargadas al ejecutado, a fin de proceder a .........

                      POR TANTO,

RUEGO A US. así ordenarlo.

         

__________________

NOTA: Si se trata de subastar las especies embargadas y aún no se ha designado martillero, se pedirá el nombramiento. Ver "Martillero ...", etc.

1005

Sentencia de asunto contencioso.

     En ..................., a ........ de ............... de mil novecientos noventa y ......... (En letras y sin abreviaturas, el lugar y la fecha).

     VISTOS:

     Don ..................., de profesión ..............., domiciliado en ............... Nº ..........., demanda a don .............................., de profesión ................, domiciliado en .......................Nº ..........., a fin de que se declare:

     1_ .......................................,

     2_ .......................................,

     3_ ......................................., con costas.

     Fundamenta su demanda en ........................ y en los arts. ............... del Código ............. y en las normas siguientes:

     Contestando, el demandado ya individualizado, solicita que ................................................

     Funda su respuesta en los arts. ................ del Código ................., que disponen ....................... y en los artículos .......... de la ley ................

     En los escritos de réplica (si los hubo, o en rebeldía de tal o de cual parte, según el caso), las partes agregaron ..........................

     Se recibió la causa a prueba, rindiéndose la que consta en autos.

     Se citó a las partes para oír sentencia.

     CONSIDERANDO:

     1_ Que don .......................... demandó en juicio ............. a don ......................., para que se declarara ....................................., fundado en ..........................

     2_ Que el demandado don ....................... ha pedido el rechazo de la demanda .........................., fundado en ....................................

     3_ Que, en relación con la prueba testimonial rendida en autos don ..........................., por la parte demandada, ha deducido tacha de ...................... en contra del testigo don .............................., fundado en .................... y el art. ...... Nº ........ del Código de Procedimiento Civil.

     4_ Que, resolviendo esta tacha, el Tribunal tiene en consideración que ........................, por lo que, según el art. 358 Nº .....º, se hará lugar a tal inhabilidad, con costas.

     5_ Que con la prueba documental, rendida por la parte del actor, a fs. ... y ....., consistente en ......................., el Tribunal tiene por acreditado que ............................

     6_ Que, por otra parte, con la prueba de confesión del demandado, rendida a fs. ......., se comprueba que el demandado adeuda ...................

     7_ Que, de los considerandos anteriores fluye que los hechos de autos quedan fijados de la siguiente manera.

     a) ................................................

     b) ................................................

     c) ................................................

     8_ Que, según lo dispuesto en los arts. ............ de ...................... corresponde .........................

     9_ Que (en defecto de la ley precisa respecto de la controversia), la equidad indica que ......................

     Por estas consideraciones, el mérito de los antecedentes y lo dispuesto, además por los arts......... de ..........., se declara:

1_En cuanto a la tacha deducida en contra del testigo don .............................., se resuelve que se acoge con costas.

2_Que se hace lugar a la demanda en cuanto a sus peticiones Nos. ......., .......... y ......., contenidas en ella.

3_Que se niega lugar, a la demanda, en las demás peticiones formuladas por el actor.

4_Que .................................

5_Que se condena en el pago de las costas, al demandado. Regístrese.

     Firma del Juez

     Pronunciada por don ......................., Juez titular del ....º Juzgado Civil (de Letras) de la ciudad de .............

     Firma del Secretario y nombre de éste y su timbre.

          

________________________________________________________

NOTA: El art. 170 del Código de Procedimiento Civil dispone cuál debe ser el contenido de las sentencias definitivas, y agrega que la decisión del asunto controvertido deberá comprender todas las acciones y excepciones que se hayan hecho valer en el juicio, pudiendo omitirse solamente la resolución de aquéllas que son incompatibles con las aceptadas. Sin embargo, conviene señalar esto, expresamente, en su caso. También deberán resolverse las tachas de los testigos , si las hay, y todas las otras cuestiones que, durante el juicio se hubieran reservado para la sentencia definitiva.

1006

Sentencia de asunto no contencioso.

     En ......................., a .... de ........... de ........ de mil novecientos noventa y ............ (En letras el lugar y la fecha).

     VISTOS:

     Comparece don ............................, de profesión ...................., domiciliado en ............................ Nº ............., y solicita ............................., fundado en ........... y en ................................

     A fs. ........, se rindió información sumaria de testigos.

     A fs. ......, se acompañó ....................

     A fs. ......, se oyó a ........................

     A fs. ......, rola el informe del Sr. .................

     Publicada en extracto la solicitud en ..................., no hubo oposición.

     CONSIDERANDO:

     Que la información sumaria de testigos señalada permite establecer que .................

     Que de los documentos acompañados fluye que ..................................

     Que el informe del Sr. ................. establece que ......................

     Que no hubo oposición a ...........................

     Que la solicitud se conforma con lo dispuesto en los arts. .......................... de .........................

     Que el Tribunal considera que .....................

     Y vistos además lo dispuesto en los arts. .......... de ............... se declara:

     1_ Que ............ se hace lugar a la solicitud del peticionario en cuanto a ...............................

     2_ Que ....................................

     Regístrese y dése copia.

     Pronunciada por don ..........................., Juez Titular del ....º Juzgado en lo Civil de ..............

     Firmas del Juez y del Secretario.

____________________________________________________

NOTA: El art. 826 del Código de Procedimiento Civil indica las normas a que deben someterse las sentencias dictadas en asuntos no contenciosos.

1007

Sentencia arbitral de arbitrador

     En ........................., a ........... de .......... de mil novecientos noventa y ..... (lugar  sin abreviaturas y fecha en letras).

     VISTOS:

     Por ........................... (resolución, escritura, de fecha ...... de ...... de este año) se designó, al árbitro que suscribe este fallo, para que, en calidad de arbitrador, dilucidara las diferencias existentes entre las partes.

     A fs. ........., don ........................, de profesión ...................., domiciliado en ................., Nº......., presentó demanda arbitral en contra de don ........................, de profesión ................., domiciliado en ................... Nº........, para que se declarara que ....................

     El actor fundó su acción en que .......... y en las normas de ..............

     A fs. ......., se tuvo por constituido el compromiso, aceptando el Arbitro el cargo y jurando desempeñarlo fielmente y en el menor tiempo posible, y se nombró Actuario a don ....................., que desempeña el cargo de Secretario Titular del .......º Juzgado Civil, de esta ciudad.

     Junto con tener por presentada la demanda, por resolución de fs. .........., se citó, a las partes, a una audiencia para fijar el procedimiento por seguir.

     A este respecto, a fs. ......., se acordó el siguiente procedimiento:

     1.‑ ......................................

     2.‑ ......................................

     3.‑ ......................................

     Contestando la demanda, don ........................, ya individualizado, solicitó que ............................, fundado en los artículos ....... del Código .......... y artículos ....... de la Ley Nº..... (D. O. de .... de ........ de 19...).

     A fs. ......, se dictó el "auto" de prueba y se fijaron las audiencias para rendir la testimonial.

     CONSIDERANDO:

     1_.‑ Que el actor ha demandado con el fin de .................. y fundado en ..........................

     2_.‑ Que el demandado por su parte ha alegado que es improcedente la demanda contraria, fundado en .............

     3_.‑ Que de las pruebas de fs. ..... y ...., consistentes en .............................. se desprende que .........................

     4_.‑ Que en consecuencia, el Arbitro tiene por comprobado que .................................................

     5_.‑ Que para fallar, el Arbitro ha tomado en cuenta las siguientes consideraciones de equidad ................................................

     6_.‑ Que los arts. .......... de ......... disponen que ..............................

     Por estas consideraciones, los antecedentes de autos y lo dispuesto en los arts. ............ de ................, se resuelve:

1_Que ha lugar a la demanda de autos, en cuanto a su petición de .....................................

2_Que se niega lugar a la solicitud del actor, de que se haga lugar a ...........................

3_En cuanto a las costas personales y procesales, se resuelve que serán de cargo del perdidoso, regulándose el honorario del Abogado del demandante, en la suma de $ ........., más el aumento del reajuste del indice de precios al consumidor desde el día ........ de .............. de 199.., hasta el pago efectivo y con más intereses corrientes, desde tal día, sobre la suma reajustada.

4_Se fijan los honorarios del Arbitro en la suma de $ ......... y los del Actuario, en la suma de $ ..........., que es un 20% de la anterior. Estos honorarios quedarán aprobados si no fueren objetados dentro de diez días a contar de la fecha de notificación de esta sentencia.

     Notifíquese a los apoderados de las partes.

     Pronunciada por don ...................., Firma Abogado, en su calidad de Arbitro Arbitrador.

     Firmas del Arbitro y del Actuario. Nombre y timbre de éste.

         

_________________________________________________

NOTA: El art. 640 del Código de Procedimiento Civil establece las normas a que se sujetarán las sentencias dictadas por arbitradores.

     En cuanto a los fallos de árbitros de derecho, el art. 628 del mismo Código dispone que éstos se someterán, tanto a la tramitación como en el pronunciamiento de la sentencia definitiva, a las reglas establecidas para los jueces ordinarios. Nos remitimos, pues, a los formularios anteriores.

0523

Solicita designación de un perito adjunto.

S. J. L. en lo Civil

......................., por la parte del  ............ don ................, en autos sobre ....................., en procedimiento ..................., caratulados ".............. con ..............", a US., respetuosamente, digo:

V. S. ha ordenado que se efectúe una pericia sobre el siguiente asunto técnico profesional: .................... ...............................

Dicho informe pericial ha sido encomendado al perito don .................................., de profesión ...............

Solicito que se designe, como perito adjunto, por mi parte, a don ......................................., de profesión ............................., domiciliado en ................... Nº ........, oficina. Nº ......., para que efectúe el reconocimiento conjuntamente con el perito designado; e informe, a US., conjuntamente con aquel especialista.

POR TANTO,

RUEGO A US.: se sirva designar a don ....................., como perito adjunto, por mi parte, para que efectúe el reconocimiento conjuntamente con el perito ya nombrado; deje constancia  de los hechos y de las circunstancias que estime pertinentes; y, en general, lo asesore en todo lo referente a la pericia decretada, dando su opinión coincidente o disidente con el especialista que fue designado por US.

         

_________________________

NOTA: No existen disposiciones expresas, en materia civil, que autoricen la designación de peritos adjuntos o de parte. Sin embargo, los Tribunales acceden a la designación, basados en las normas generales de los artículos 417 y 419 del Código de Procedimiento Civil, que autorizan a las partes para asistir al reconocimiento, hacer las observaciones y dejar constancia de los hechos y de las circunstancias que juzguen pertinentes.

1011

Se dicte sentencia.

                 S. J. L. en lo Civil

     .................................., por la parte del demandante(dado) don ................................. en los autos sobre ..................., en procedimiento ................, caratulados "............. con ..................", a US., respetuosamente, digo:

     La causa de autos se encuentra en estado de fallarse.

     Interesa, a mi parte, la pronta resolución del juicio.

                      POR TANTO,

RUEGO A US.: se sirva dictar sentencia, en el término legal.

1016

Escritura pública de separación total de bienes.   

...comparecen: don ............................., de nacionalidad ............, de profesión ..........., domiciliado en ................................... Nº......, cédula nacional de identidad  Nº ...........; y doña .........................., de nacionalidad ............, de profesión ..................., casada a con el compareciente, de su mismo domicilio, cédula nacional de identidad Nº ..................., ambos mayores de edad, y exponen:

PRIMERO: Los comparecientes contrajeron matrimonio con fecha ..... de ............... de 19.., ante el Oficial de la Circunscripción de .............., según inscripción Nº ......, de tal año, bajo el régimen de sociedad conyugal.

SEGUNDO: Conforme lo autoriza el artículo 1.723 del Código Civil, por el presente instrumento, los comparecientes sustituyen dicho régimen por el de separación total de bienes.

     Se faculta al portador de copia autorizada de la presente escritura, para requerir la subinscripción correspondiente.

     En comprobante, firman ..............

         

________________________________________________________

NOTA: La liquidación de la sociedad conyugal se hará en el mismo instrumento; o en otro separado. Ver Formularios correspondientes.

     Si la separación de bienes es parcial, se indicarán, además, los bienes respecto de los cuales la mujer se considerará separada de bienes, continuando la sociedad conyugal respecto de los demás.

     Insistimos en que debe subinscribirse esta escritura al margen de la inscripción matrimonial dentro del plazo de 30 días corridos, fatal. En caso contrario, no produce efecto alguno.

0985

ESCRITURA PUBLICA DE RENUNCIA DE GANANCIALES. 

     En ............., a ....... de ............... de mil novecientos noventa y ......., ante mí ..................., Abogado y Notario Público de ..............., domiciliado en ..........................., Nº ................, comparece doña ............................. chilena, labores, casada con don ..........................., domiciliada en ............... Nº ..........., de esta ciudad, cédula nacional de identidad  Nº ....................,  mayor de edad, quien expone:

PRIMERO: Que contrajo matrimonio bajo el régimen de sociedad conyugal, con don ........................, con fecha ...... de ............, de mil novecientos .........., ante el Oficial del Registro Civil de ........................, inscrito con el Nº.........., del mismo año.

SEGUNDO: Que dicha sociedad conyugal se disolvió con fecha ..... de ............ de 199., por causa de ...............

TERCERO: Que, por convenir a los intereses de la compareciente, ésta renuncia a los gananciales adquiridos por la sociedad conyugal mencionada.

CUARTO: Se faculta al portador de copia autorizada de esta escritura, para requerir las anotaciones e inscripciones que procedan.

         En comprobante, firman ...................

0981

Nuevo mínimo para la subasta; y nuevo día y hora para la subasta.

                S.  J.  L. en lo Civil

     ...................., por el ejecutante, en autos ejecutivos caratulados ".................... con ....................", cuaderno de apremio, a US., respetuosamente, digo:

     Consta de autos, que no concurrieron postores al remate, que ofrecieran el mínimo equivalente a los dos tercios del avalúo fijado en autos.

     Tampoco, mi parte optó por el derecho de "adjudicar" el bien, a su favor, con cargo a su acreencia, en el precio de tales dos tercios; ni en la primera fecha fijada para la subasta; ni en la oportunidad segunda.

     Mi parte, según el art. 500 del Código de Procedimiento Civil, tiene, ahora, el derecho de pedir que se le adjudiquen ‑los bienes‑ por dichos dos tercios; o que se pongan a remate por tercera vez, por la suma que US. determine; o pedir que se le entreguen los bienes en prenda pretoria, para pagarse de su acreencia con los frutos de tales bienes.

     Mi mandante opta a que se pongan ‑tales bienes‑ a remate por tercera vez; y solicita que se fije un mínimo de $.........., pagadero en las mismas condiciones fijadas en las bases de remate.

                      POR TANTO,

RUEGO A US.: se sirva fijar dicho nuevo mínimo, cuyo monto propongo en $ ............; y determinar, como nuevo día y hora para la nueva subasta, el día ..... de ................. de este año; teniendo presente que los plazos para los avisos, según el art. 502 del Código Adjetivo Civil, se reducen a la mitad, debido a que no han transcurrido tres meses, desde la subasta anterior.

0980

Solicita reducción del avalúo y nuevo día y hora para la subasta.

               S.  J.  L.  en lo Civil.

     ..........................., por el ejecutante, don ................................, en autos caratulados "............... con ..............", cuaderno de apremio, a US., respetuosamente, digo:

     A  la subasta ordenada por US., no se presentaron postores, según consta en autos.

                      POR TANTO,

y de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 499 del Código de Procedimiento Civil,

RUEGO A US.: se sirva ordenar que el avalúo fijado para la subasta, sea rebajado a los dos tercios del mismo; o sea, a la suma de  $..............; y fijar nuevo día y hora para proceder al remate, sobre las mismas bases ya aprobadas, en lo demás.

        

NOTA: Es opcional, para el ejecutante, solicitar que se le adjudique el bien embargado, el equivalente a los dos tercios del avalúo; o pedir que "se le adjudique" el inmueble, directamente, en los dichos dos tercios.

     Si, al nuevo remate, no se presentan postores, el ejecutante tiene las opciones que señala el art. 500 del Código de Procedimiento Civil.

0974

DECLARACION JURADA DE REGULARIZACION Y SANEAMIENTO DEL DOMINIO DE INMUEBLES.

                  DECLARACION JURADA

  Ante mí, se ha presentado don ..................., de profesión ..............., nacionalidad .........., domiciliado en ...................., Nº............, cédula de nacional de identidad Nº....................., quien juramentado, declara:

  1.‑ Poseo materialmente, en forma exclusiva, durante más de ........ años, sin violencia ni clandestinidad, por mí mismo ............, en forma personal (o por intermedio de ..........................), el inmueble rural (urbano) de ......... Hás (M2), ubicado en  la localidad de .................., comuna de................., provincia de .............., de la .....ª Región.

  2.‑ Que he adquirido dicho inmueble por ................................. y me consta que mi antecesor lo había adquirido por ..................

  3.‑ Que el inmueble se encuentra (no se encuentra) amparado por inscripción de fs. ............ Nº........... de 199..., del Conservador de ..................

  4.‑ Que (no) existe(n) personas que, también, tendrían derechos sobre el inmueble citado, en calidad de dueños o de comuneros.

  5.‑ Que no existe juicio pendiente en mi contra, en el que se discuta el dominio o la posesión del inmueble referido, iniciado con anterioridad al día ..... de ................ de 199..., fecha de ingreso de la solicitud administrativa sobre regularización de la posesión del mismo.

  Declaro, además, estar en conocimiento de la pena que establece el art. 9º del D. L. Nº 2.695, respecto de quienes obtengan ‑maliciosamente‑ el reconocimiento de la calidad de poseedor regular de un inmueble, de acuerdo con sus disposiciones y de las situaciones en que se presume que existe actuación dolosa.

  Extendida para los efectos de acogerse a las disposiciones del citado D. L. Nº 2.695, en ...................., a ..... de .............. de 199....

                               Firma del Interesado

 Ministro de Fe que autoriza

___________________________________

NOTA: Deben tarjarse las afirmaciones que no correspondan, y que, para mejor comprensión o utilización del formulario, aparecen contradictorias entre sí o entre paréntesis.

  Este Esquema corresponda al formulario Nº 2.695‑02, del Ministerio de Bienes Nacionales.