0570

Solicita lanzamiento.

                 S. J. L. en lo Civil

..............................................., por el actor, don ...................., en los autos sobre ............, en procedimiento sumario especial de arrendamiento, caratulados ".............. con ..............", a US., respetuosamente, digo:

El demandado no ha hecho entrega de la propiedad el día fijado en autos, por lo que procede que ella se haga forzadamente.

                     POR TANTO, de acuerdo a lo expuesto y art. 595 del Código de Procedimiento Civil,

RUEGO A US.: se sirva decretar el lanzamiento del demandado don ...................... y de todos los ocupantes de la propiedad ubicada en .......................... Nº....... depto. Nº........., oficiando para que se preste el auxilio de la fuerza pública, con facultad de allanar y de descerrajar, en caso necesario; y ordenar que la resolución correspondiente se notifique por cédula al demandado.

0582

ESCRITURA PUBLICA DE LIQUIDACION DE SOCIEDAD CONYUGAL.

     ......... comparecen: don .........................., de nacionalidad .........., de profesión .................., casado con la compareciente, estado civil .........., cédula nacional de identidad Nº ............, domiciliado en ................................. Nº .....; y doña ............................, de nacionalidad ........., de profesión .................., casada con el compareciente, .......................... carné nacional de identidad Nº .............., domiciliada en ......................... Nº ......., ambos mayores de edad y exponen:

PRIMERO: Que, por la presente escritura han convenido en proceder a la liquidación de la sociedad conyugal que existió entre la compareciente doña ..........................., y el compareciente don .................................. La sociedad conyugal se disolvió por ......................, de modo que, ahora, existe una comunidad de bienes entre ambos.

SEGUNDO: La masa común de bienes de la sociedad conyugal habida entre don ............................, y doña .............................,  está constituida por los bienes inventariados y protocolizados ante el Notario de ............ don .........................................., con fecha ... de ....... de 199..., bajo el Nº .....

TERCERO: Ninguno de los cónyuges aportó bienes al matrimonio, de modo que todos los bienes existentes al tiempo del fallecimiento, e inventariados como queda dicho, pertenecen a la sociedad conyugal.

CUARTO: La sociedad conyugal referida era dueña de los siguientes bienes, de que ahora son comuneros los comparecientes:

a)Casa y sitio ubicado en calle ..................... Nº ...., de la ciudad de ..........., de la comuna de ............., Rol Nº ....., propiedad inscrita a fs. ..... Nº ...., del Registro de Propiedad del Conservador de Bienes Raíces de ................., del año  19..., a nombre de los herederos y del cónyuge sobreviviente.

         Los deslindes son los siguientes:

         Al Norte: .......................................;

         Al Sur: .........................................;

         Al Oriente: .....................................; y

         Al Poniente: .....................................

b)Las siguientes acciones, bonos y otros valores: .................................................

c)Dinero en cuenta corriente y otros depósitos: .................................................

d)Los siguientes bienes muebles: .................................................

QUINTO: Los referidos bienes se avalúan entre las partes, de consuno, en las siguientes sumas:

     a) .................................... $ ..........

     b) .................................... $ ..........

     c) .................................... $ ..........

     d) .................................... $ ..........

     Para este avalúo, las partes han considerado los siguientes los siguientes antecedentes: ....................................................

SEXTO: De estos valores es necesario deducir las siguientes bajas, incluyendo el costo de la presente liquidación: ............................................................ ..............

SEPTIMO: Los gananciales quedan así reducidos a la suma de $........, correspondiendo a doña ......................., su mitad en ellos, esto es. la suma de $ .........

OCTAVO: No se forma hijuela de frutos, pues los bienes comunes han sido usufructuados por ambos comparecientes y por la familia común, en la proporción correspondiente.

NOVENO: De este modo, a doña ............................. ..........................., corresponde la suma total de $ ............ por concepto de gananciales, y a don .............. ................................, le corresponde el resto; esto es, $ ............ por concepto de gananciales.

DECIMO: La hijuela de doña ..............................., se entera y se paga de la siguiente manera:

     a) Adjudicándole la propiedad de calle ................................................ Nº ...., a que se refiere la letra a) de la cláusula cuarta, con las medidas, deslindes e inscripción que allí se indican, en la suma de $ ....., fijada en la cláusula quinta; y

     b) Adjudicándole por su valor de tasación de $ ........... los bienes muebles a que se refiere la letra d) de la cláusula cuarta. El total de lo adjudicado asciende a la suma de $ .........., y como su haber total en esta liquidación y partición asciende a la misma cantidad, queda enterada y pagada esta hijuela.

UNDECIMO: La hijuela de don .............................. se entera y se paga de la siguiente manera:

     a) Adjudicándole los bienes mencionados en la letra b) de la cláusula cuarta, en su valor de tasación de $ .......; y

     b) Adjudicándole la suma de $ ......., referida en la letra d) de la misma cláusula.

     El valor total de estas adjudicaciones asciende a la suma de $ .........., y como su haber total en esta liquidación asciende a la misma cantidad, queda enterada y pagada esta hijuela.

DUODECIMO: Las adjudicaciones se hacen como cuerpos ciertos, en el estado en que se encuentran los bienes, estado que es conocido de las partes, con todos sus usos, costumbres y servidumbres, libres de todo gravamen, prohibición y embargo.

DECIMOTERCERO: Las partes aceptan las adjudicaciones en la forma relacionada.

DECIMOCUARTO: Los gastos de esta escritura, inscripciones y demás, se pagarán por iguales partes entre los dos comparecientes.

DECIMOQUINTO: Se faculta al portador de copia autorizada de esta escritura para requerir las inscripciones y anotaciones que procedan.

     En comprobante, firman .........................

             

__________________________________________________

NOTAS: Si no ha habido inventario judicial, se pueden, ahora, individualizar los bienes comunes.

       Tal inventario es obligatorio, en relación con terceros, según el art. 1.766 del Código Civil.

       Sin embargo, se puede celebrar pacto de separación total de bienes (art. 1.723 del mismo código), conjuntamente con la liquidación de la sociedad conyugal en un acto, que es una escritura pública.

       En este caso, no se debe olvidar de subinscribir ese pacto dentro de los 30 días corridos siguientes.

0573

ESCRITURA PUBLICA DE ENTREGA DE LEGADO.

     ... comparecen: don .................., de nacionalidad .................., de profesión .............., de estado civil ..............., domiciliado en ................ Nº ......, cédula nacional de identidad Nº .............; y don ........................., de nacionalidad .................., de profesión ..............., de estado civil ..........., domiciliado en ................ Nº........, cédula nacional de identidad Nº............; y exponen:

     PRIMERO: Que don .......................... falleció en la ciudad de ..............., con fecha ... de .......... de 19.., bajo el imperio de su testamento otorgado con fecha ... de ......... de 19..., ante el Notario de ................, don ....................., en cuya cláusula  ......................., se designó albacea, con tenencia de bienes, al compareciente don ...........................

     SEGUNDO: Por escritura de fecha ... de ........... de 19...., ante el Notario de ............ don ...................., dicho albacea aceptó el cargo antes mencionado, jurando ‑además‑ desempeñarlo fielmente y en el menor tiempo posible.

     TERCERO: Que, en su carácter de albacea ya expresado, y en el cumplimiento de las disposiciones testamentarias del causante, don .......................................... efectúa, en este acto, en favor de don ............................. el pago o  entrega del legado que en favor de este último, dispuso el causante en la cláusula ........^a, de su testamento ya indicado, legado consistente en el bien raíz ubicado en calle ..................., Nº ........, de la ciudad de ............, comuna de ............, provincia ..........., de la ...... ^a Región, inscrito, a nombre del causante, a fs. ........ Nº ........, del Registro de Propiedad del año 19..., del Conservador de Bienes Raíces de tal comuna.

     CUARTO: El bien raíz que, en pago del legado, hace ‑en este acto‑ el Albacea don ..........................., en favor del legatario don ............................, tiene, de acuerdo con sus títulos, los siguientes deslindes y dimensiones:

     Norte:   ...............................................

     Sur:     ...............................................

     Oriente: ..........................................; y

     Poniente: ...............................................

     QUINTO: La propiedad que se transfiere, en pago de este legado, se hace en el estado en que actualmente ella se encuentra, comprendiéndose todo lo que se entiende inmueble en conformidad a la ley, sea por naturaleza, adherencia o destinación, libre de todo gravamen, hipoteca, prohibición, embargo, juicio pendiente y de cualquiera otra limitación de dominio, declarando, el legatario, que acepta el legado hecho en su favor; que conoce la propiedad y el estado en que actualmente se encuentra; y que se recibe de ella en pago del legado ya mencionado, a su entera satisfacción, sin tener cargo alguno que formular.

     SEXTO: El Albacea deja constancia, para los efectos de perfeccionar este pago de legado, de los siguientes antecedentes:

a)Que la posesión efectiva de don .......................... fue concedida  por sentencia del ....º Juzgado de Letras (en lo Civil) de esta ciudad, con fecha .... de .............. de 199...; e inscrita a fs. ......... Nº ......., del Registro de Propiedad del Conservador de Bienes Raíces de ................. de 19....;

b)Que el testamento del causante se encuentra inscrito a fs. .... Nº .... del mismo Registro y año; y

c)Que, al margen de la inscripción de posesión efectiva, se encuentra acreditado el pago del impuesto correspondiente a las asignaciones hereditarias dejadas por el causante, el que asciende a la suma de $ .........

     Se faculta, al portador de copia autorizada de la presente escritura, para requerir la correspondiente inscripción en el Conservador de Bienes Raíces.

     En comprobante, firman ...............

INSERTAR escritura pública en la que consta la aceptación del cargo del albacea.

     Recibo del pago de contribuciones al día; o acompañarlo al inscribir.

___________________________________________

NOTA: Si el legado no consistiera en un bien raíz, se adaptará el formulario.

0578

Procedimiento: Voluntario

Materia: Extravío de título de crédito (E04)

Solicitante:

Abogado patrocinante:

RUT:

Apoderado:

RUT:

     EN LO PRINCIPAL: se declare el extravío de las letras de cambio que indica; EN EL PRIMER OTROSI: publicación de extracto y; EN EL SEGUNDO: patrocinio y poder.

                S. J. L.  en lo Civil.

     ............................., de profesión .........., domiciliado en .................... Nº....., a US., respetuosamente, digo:

     Soy portador de la siguientes letras de cambio, que se encuentran actualmente extraviadas:

     1º Letra de cambio por $.........., librada en .........., el día ... de .......... de 199..., con vencimiento al día .... de .......... de 199.. El librador es don ...................., de profesión .........., domiciliado en .................... Nº.....

     El aceptante es don ...................., de profesión .........., domiciliado en .................... Nº......, ofic. Nº....., de ésta.

     La letra está endosada por don ...................., de profesión .........., domiciliado en .................... Nº....,  ofic. Nº..... y avalada por don ...................., de profesión .........., domiciliado en .................... Nº...., ofic. Nº..... de esa ciudad.

     2º (Individualizar cada letra, expresando, en su caso, si el librador es el propio demandante u otra persona; y omitiendo endosante y avalista, en caso de que no los haya)

     Conforme con lo dispuesto en los arts. 88 y siguientes de la Ley Nº 18.092, solicito que US. se sirva declarar el extravío de dichos documentos; y que se me autorice para ejercer los derechos que me corresponden, como portador de los mismos, quedando nulos y sin valor, los ejemplares extraviados.

                      POR TANTO,

de acuerdo con lo expuesto y las disposiciones mencionadas,

RUEGO A US.: se sirva declarar extraviados los documentos individualizados y, oportunamente, autorizarme para requerir la aceptación (el endoso y los avales, en su caso) y el pago de los mismos, a los obligados, Sres. ............................., ........................ y .........................., ya individualizados, previo traslado, a ellos, por cinco días hábiles.

PRIMER OTROSI: Ruego a US. se sirva, de conformidad al inc. 2º del art. 89 de la citada Ley Nº 18.092, ordenar que se dé noticia  del extravío de los documentos y de la presente solicitud, por medio de un aviso en el Diario Oficial de los días primero o quince de cualquier mes; o del siguiente hábil, si el periódico no se editare en esos días; con la finalidad de que los demás interesados comparezcan a hacer valer sus derechos, y que tal publicación sea en extracto confeccionado por el Sr. Secretario.

SEGUNDO OTROSI: Designo Abogado patrocinante y confiero poder a don .................... inscripción Nº..... R‑2, patente Nº .........., de la I. Municipalidad de ............, domiciliado en .................... Nº....., Oficina Nº ....., de esta ciudad.

0953

Recusa

                     Excma. Corte

     ..............................., por la parte del demandante(dado) don ....................., en autos sobre ........................, en procedimiento .............., caratulados "............... con ................", Rol de Ingreso Nº .............., a US. E., respetuosamente, digo:

     Recuso al Abogado integrante don .....................

                      POR TANTO,

RUEGO A US. E.: se sirva tener por recusado al Abogado Integrante don .........................., y suspender, en consecuencia, la vista de la causa que se encuentra puesta en tabla en la .................ª Sala, para el día de hoy, en el .........º lugar, Relator señor .............................

        

______________________________

NOTA: Esta solicitud lleva un impuesto especial y puede hacerse verbalmente por el Procurador del peticionario.

0952

Tipo de Causa: Recusación

Código: CI 10

Parte recurrente:

Nombre Abogado:

Rut:

Documentos:

Recusa.

                     Iltma. Corte.

     ..................., por la parte del demandante(dado) don ..............., en autos sobre ......................, en procedimiento ..................., caratulados "............... con .................", Rol de Ingreso Nº............, a US. I., respetuosamente, digo:

     Recuso al Abogado integrante don .......................

                      POR TANTO,

RUEGO A US. I.: se sirva tener por recusado al Abogado Integrante don ....................................., y suspender, en consecuencia, la vista de la causa que se encuentra puesta en tabla en la ......... Sala, para el día de hoy, en el ...º lugar, Relator señor ...................

        

_________________________

NOTA: Esta solicitud lleva un impuesto especial y puede hacerse verbalmente por el Procurador del peticionario. Si la recusación es ante la Excma. Corte Suprema, el tratamiento es de "Excma. Corte" o de "V.E.".

0576

ESCRITURA PUBLICA DE LEGITIMACION

     ... comparecen don: ................................., de nacionalidad ......................, de profesión .............., casado con la compareciente, domiciliado en ...................., Nº......., cédula nacional de identidad Nº .........; y doña .................., de nacionalidad ...................., de profesión ............., casada con el compareciente, del mismo domicilio, cédula nacional de identidad Nº .............., ambos mayores de edad, y exponen:

     PRIMERO: Con fecha .... de ........... de 19...., los comparecientes contrajeron matrimonio ante el Oficial del Registro Civil de ......., el que se inscribió con el Nº ..............., de tal año.

     SEGUNDO: Por este acto, los comparecientes, en virtud de lo dispuesto en el art. 208 del Código de Procedimiento Civil y estando dentro de plazo, legitiman a su hijo menor don .............., nacido con fecha ...... de .............. de 199..., e inscrito bajo el Nº ......... del mismo año, en la Circunscripción ...................., del Registro Civil.

     Se faculta, al portador de copia autorizada de esta escritura, para requerir la subinscripción correspondiente.

     En comprobante, firman, ..................................

        

____________________________________________

NOTA: El hijo mayor de edad puede aceptar, en el mismo instrumento, la legitimación, mediante la siguiente cláusula: "TERCERO: Presente a este acto, don ....................................., de nacionalidad .........., de profesión .................., de estado civil .............., domiciliado en ................ Nº...., cédula nacional de identidad Nº ..........., mayor de edad, y expone: que acepta expresamente la legitimación que sus padres le confieren por este instrumento".

0572

Con los antecedentes que acompaña, solicita suspensión de lanzamiento.

                 S. J. L. en lo Civil

....................................., por la parte demandada, don ......................... en los autos sobre ................. , en procedimiento sumario especial de arrendamiento, caratulados " .................. con ......................", a US., respetuosamente, digo:

Solicito, a US., la suspensión del lanzamiento decretado en contra de mi parte a fs. ..........., por la siguientes graves y calificadas razones:

     1º ...........................................

     2º ...........................................

     Acompaño los siguientes antecedentes que justifican esta petición:

     a) ...........................................;

     b) .........................................; y

     c) ............................................

                     POR TANTO,  de acuerdo con lo dispuesto, antecedentes acompañados y art. 13 inc. 2º de la Ley Nº 18.101,

RUEGO A US.: ordenar la suspensión del lanzamiento decretado en autos por el plazo de ........ meses a contar desde este momento, con costas.

        

NOTAS: Si es necesario, se solicitará, en el otrosí, que el Receptor encargado de cumplir el lanzamiento, devuelva el expediente, al tribunal, sin perjuicio de pedir lo mismo, oralmente, al Secretario. La ley no especifica la forma de cómo el Tribunal resuelva la petición, ni da ejemplos de casos plausibles o en los cuales procedería la suspensión del lanzamiento.

     Habitualmente, los tribunales resuelven de plano; pero pueden dar traslado a la contraparte. Dada la vaguedad de la redacción del inciso en comentario, el tribunal tiene amplias facultades para apreciar los antecedentes.

     La ley se refiere a los juicios "de este título"; esto es, a todos los del contrato de arrendamiento, y hace extensiva la facultad de suspender el lanzamiento en los juicios de comodato precario. Sin embargo, habitualmente los tribunales no dan lugar a la suspensión en los juicios de terminación del contrato por no pago de las rentas, llamados "de reconvenciones de pago".

     Cabe hacer notar que la facultad de suspender el lanzamiento puede ser ‑también‑ ejercida por la Corte de Apelaciones, aún cuando esté conociendo de un recurso concedido en el solo efecto devolutivo. (art. 8º Nº 6 inc. 2º). En este caso, sólo procede respecto de los juicios de desahucio y de restitución, en nuestro parecer.