'La ciudad del miedo: Nueva York contra la mafia': la conexión de Donald Trump con la Mafia. Según se cuenta en la nueva serie de Netflix, el actual presidente de los Estados Unidos hizo negocios con empresas con fuertes vínculos con el mundo del hampa. Por Gabrielle Bruney 25/07/2020 El presidente Donald Trump siempre está a la caza de chivatos. De hecho, es ampliamente conocida la rapidez que tiene el actual presidente de los Estados Unidos para lleva a cabo represalias contra aquellos a los que considera desleales, y le encanta recompensar a sus socios cuando se niegan a testificar. Como señalan a menudo sus críticos, el presidente se comporta como un jefe mafioso. Incluso recibió el apoyo del ex jefe de la familia Gambino, Salvatore "Sammy the Bull Gravano, que dijo que Estados Unidos "no necesita un ratón de biblioteca como presidente, necesita un jefe de la mafia". La ciudad del miedo: Nueva York contra la mafia, la nueva miniserie documental de Netflix, no trata sobre figuras políticas con tendencias mafiosas, sino de la mafia de la vida real, que ejerció un enorme poder sobre Nueva York en las décadas de los 70 y 80, y de los esfuerzos del FBI y de la oficina del fiscal de EE.UU. (entonces dirigida por Rudy Giuliani, que luego sería abogado de Trump) para acabar con ella. La serie hace un extenso uso de las grabaciones secretas del FBI realizadas mediante micrófonos ocultos en casas de miembros de la mafia, coches y lugares de reunión. Pues bien, en una de las grabaciones aparece el nombre de Trump en relación a un acuerdo en temas de construcción. Según señala la nueva serie de Netflix, hacer negocios en muchos de los ámbitos de la economía de Nueva York cuando Trump era joven significaba hacer negocios con la mafia. Pero las principales industrias de Trump -construcción, casinos y temas inmobiliarios de lujo- estaban particularmente controladas por el crimen organizado. Y, lo que parece evidente, es que a veces parecía hacer más negocios con la mafia de lo estrictamente necesario. Según el biógrafo Wayne Barrett, "se esforzó mucho no para evitar" los contactos con la mafia. Al contrario, trabajó duro "para fomentarlos". Trump tenía una conexión personal con algunos de los mafiosos más poderosos de la ciudad a través de Roy Cohn, su amigo, mentor y abogado. Cohn, que hoy en día es recordado como una de las figuras más malignas de los Estados Unidos del siglo XX, fue abogado de líderes de la mafia, incluyendo a "Fat Tony" Salerno, Carmine Galante y Paul Castellano, jefes de las familias criminales de los Genovese, Bonanno y Gambino, respectivamente. Cuando la ahora famosa Torre Trump de la 5ª Avenida del futuro presidente se estaba construyendo a finales de los 70 y principios de los 80, la mayoría de los rascacielos se construían con acero. Pero Trump optó por construir con hormigón premezclado, en una época en la que Salerno y Castellano controlaban la industria del hormigón y su sindicato asociado. El hormigón premezclado se seca rápidamente, lo que puede llevar a que muchos promotores queden a merced de la lentitud premeditada de los sindicatos de trabajadores, una táctica común en las obras controladas por la mafia. Mientras que otros promotores instaban al FBI a que acabara con la mafia, Trump compró su hormigón a precios artificialmente altos. Según el periodista David Cay Johnston, ganador del Premio Pulitzer, que conoce y ha cubierto la carrera de Trump durante 30 años, Trump recibió a cambio una obra que funcionaba sin problemas por parte del sindicato de la construcción. Según un ex empleado de Cohn, Trump y Salerno se conocieron en persona en la casa de Cohn. Trump siempre ha negado que aquella reunión sucediera, pero Salerno fue acusado más tarde de extorsión por un acuerdo de 8 millones de dólares en un negocio de hormigón realizado para una obra de Trump. La construcción de la Torre Trump está lejos de ser el único caso en el que Trump ha sido acusado de hacer tratos con el crimen organizado. Se dice que compró el terreno en el que construyó su casino de Atlantic City por el doble de su valor a un mafioso de Filadelfia que era hijo de Philip "Chicken Man" Testa, conocido por los fans de la música por la letra de la canción de "Atlantic City", de Bruce Springsteen. Cuando Trump intentó construir un casino en Australia, las autoridades de esa nación bloquearon sus intenciones por sus "conexiones con la mafia". Trump no ha negado conocer a las figuras del crimen organizado. Durante una aparición en 2013 en el show nocturno de David Letterman, admitió haber conocido mafiosos "en algunas ocasiones". "Resulta que son muy buenas personas", dijo. "Solamente, no quieres deberles dinero." Edificio. La Torre Trump (en inglés: Trump Tower) es un rascacielos de uso mixto ubicado en el 725 de la Quinta Avenida, entre las calles 56 y 57, en Midtown Manhattan, Nueva York. Diseñado por Der Scutt, y promovido por Donald e Ivana Trump y la Equitable Life Assurance Company (renombrada como AXA Equitable Life Insurance Company en 2004), la torre es propiedad y la sede central de la Organización Trump y alberga el ático que Donald Trump usa como residencia privada. Las tiendas de la planta baja de la torre fueron abiertas el 30 de noviembre de 1983. La apertura del atrio y las tiendas se celebró el 14 de febrero de 1983, mientras que los apartamentos y las oficinas se inauguraron poco después. HRH Construction fue el contratista del edificio y la ejecutiva de la construcción fue Barbara Res. Arquitectura La Torre Trump fue construida en el lugar donde estaba situada la tienda Bonwit Teller, un edificio arquitectónicamente renombrado destruido por Trump en 1980. Trump aseguró que el valioso bajorrelieve de esculturas de diosas semidesnudas de caliza de estilo art déco, así como la verja considerablemente ornamentada ubicada encima de la entrada a la tienda, serían donadas al Museo Metropolitano de Arte. De todos modos, las esculturas acabaron siendo destruidas, con Trump alegando preocupaciones sobre seguridad, peligros generales, gastos, y a una posible demora de diez días en la construcción debido a la dificultad de retirar dichas esculturas. La verja decorativa del edificio, supuestamente trasladada a un almacén en Nueva Jersey, nunca fue recuperada. El arquitecto Der Scutt se indignó con la destrucción, que tenía la esperanza de incorporar las esculturas de las diosas en el diseño del vestíbulo del nuevo edificio; Trump rechazó el plan, prefiriendo algo "más contemporáneo". La Torre Trump es uno de los cien edificios más altos de Nueva York. La torre es una estructura de hormigón reforzado, con un núcleo reforzado, y fue la estructura más alta de este tipo en Nueva York cuando fue construida. Una estructura de hormigón en la parte más alta del edificio ata las columnas exteriores al núcleo. Esto incrementa las dimensiones eficaces del núcleo respecto a las de la construcción con el fin de resistir fuerzas laterales (viento, pequeños terremotos, e impactos perpendiculares a la altura del edificio). Una estructura similar fue usada para la Trump World Tower. Generalmente un edificio de esa altura no podría haberse construido en un terreno tan pequeño. Mezclando los usos (tiendas, oficinas, y residencias), construyendo una arcada a lo largo de la manzana (conectando con el IBM Building por el este), y usando los derechos de vuelo de la tienda Tiffany’s, e incluyendo el atrio, que fue diseñado como un “espacio público” bajo las normativas de la ciudad en ese tiempo, Trump fue capaz de conseguir espacio extra para la construcción de una torre más alta. Los espacios públicos del edificio están cubiertos de Breccia Pernice, un mármol rosa con nervios blancos. También hay zonas decoradas con espejos y latón. Estas incluyen el vestíbulo de las oficinas y el atrio de tres pisos que consta de una cascada, tiendas, cafés, y un puente de peatones que cruza la piscina de la cascada. El atrio está coronado por un tragaluz. En 2006, Forbes evaluó la torre en 318 millones de dólares. La torre Trump fue el escenario del espectáculo The Apprentice, de la cadena de televisión NBC, incluyendo el famoso "consejo de administración" donde al menos una persona era despedida al final de cada episodio; el consejo de administración es actualmente un estudio de televisión dentro de la torre Trump. |
¿Cuáles eran los vínculos de Donald Trump con la mafia? He pasado años investigando, y esto es lo que se sabe. Por DAVID CAY JOHNSTON 22 de mayo de 2016 David Cay Johnston ganó un premio Pulitzer por su reportaje del New York Times sobre el sistema fiscal estadounidense. Desde 2009 ha enseñado derecho empresarial, inmobiliario y fiscal del mundo antiguo en las facultades de derecho y posgrado en negocios de la Universidad de Syracuse. En su libro de firmas, The Art of the Deal, Donald Trump se jactó de que cuando quiso construir un casino en Atlantic City, persuadió al fiscal general del estado para que limitara la investigación de sus antecedentes a seis meses. La mayoría de los propietarios potenciales fueron examinados durante más de un año. Trump argumentó que estaba “limpio como un silbato”, lo suficientemente joven como para no haber tenido tiempo de meterse en ningún tipo de problema. Obtuvo la verificación de antecedentes acelerada y finalmente obtuvo la licencia del casino. Pero Trump no estaba limpio como un silbato. Comenzando tres años antes, había contratado firmas mafiosas para erigir la Torre Trump y su edificio de apartamentos Trump Plaza en Manhattan, incluida la compra de concreto aparentemente sobrevaluado de una compañía controlada por los jefes de la mafia Anthony "Fat Tony" Salerno y Paul Castellano. Esa historia finalmente salió a la luz en una investigación federal, que también concluyó que en una industria de la construcción saturada con la influencia de la mafia, el edificio de apartamentos Trump Plaza probablemente se benefició de las conexiones con el crimen organizado. Trump tampoco reveló que estaba siendo investigado por un gran jurado dirigido por el fiscal federal en Brooklyn, que quería saber cómo obtuvo Trump una opción para comprar los patios ferroviarios de Penn Central en el lado oeste de Manhattan. ¿Por qué Trump obtuvo su licencia de casino de todos modos? ¿Por qué los investigadores no buscaron más? ¿Y qué tan profundas fueron realmente sus conexiones con los criminales? Estas preguntas me devoraron mientras escribía sobre Atlantic City para The Philadelphia Inquirer , y luego profundicé más en los temas en un libro, Temples of Chance: How America Inc. Bought Out Murder Inc. to Win Control of the Casino Business. En total, he cubierto a Donald Trump de vez en cuando durante 27 años, y en ese tiempo he encontrado múltiples hilos que vinculan a Trump con el crimen organizado. Algunas de las conexiones desagradables de Trump han sido seguidas por investigadores y comprobadas en los tribunales; algunos no lo han hecho. Y algunos de esos vínculos han continuado hasta los últimos años, aunque cuando se enfrentó a la evidencia de tales asociaciones, Trump a menudo afirmó tener una memoria defectuosa. En una llamada telefónica del 27 de abril para responder a mis preguntas para esta historia, Trump me dijo que no recordaba muchos de los eventos relatados en este artículo y que “fueron hace mucho tiempo”. También dijo que “a veces había sido justo, a veces no” al escribir sobre él, y agregó “si no me gusta lo que escribes, te demandaré”. No soy el único que ha captado señales a lo largo de los años. Wayne Barrett, autor de una biografía de investigación de 1992 sobre los tratos inmobiliarios de Trump, ha vinculado a Trump con mafiosos y hombres conectados con la mafia. Ningún otro candidato a la Casa Blanca este año tiene nada parecido al historial de Trump de repetidos tratos sociales y comerciales con mafiosos, estafadores y otros delincuentes. El profesor Douglas Brinkley, un historiador presidencial, dijo que el ejemplo histórico más cercano sería el presidente Warren G. Harding y Teapot Dome, un escándalo de soborno y manipulación de licitaciones en el que el secretario del Interior fue a prisión. Pero incluso eso tiene una diferencia clave: los asociados de Harding eran hombres de negocios corruptos pero legítimos, no mafiosos ni traficantes de drogas. Esta es parte de la historia de Donald Trump que pocos conocen. Como escribió Barrett en su libro, Trump no solo hizo negocios con compañías de concreto mafiosas: probablemente también se reunió personalmente con Salerno en la casa del notorio reparador de Nueva York Roy Cohn, en una reunión contada por un miembro del personal de Cohn que le dijo a Barrett ella estaba presente Esto se produjo en un momento en que otros desarrolladores en Nueva York suplicaban al FBI que los liberara del control de la mafia sobre el negocio del concreto. A partir del registro público y relatos publicados como ese, es posible armar una imagen clara de lo que sabemos. La imagen muestra que la carrera de Trump se ha beneficiado de un esfuerzo de décadas y en gran medida exitoso para limitar y desviar las investigaciones policiales sobre sus tratos con los principales mafiosos, socios del crimen organizado, arregladores laborales, líderes sindicales corruptos, estafadores e incluso una sola vez. narcotraficante a quien Trump retuvo como jefe de su servicio de helicópteros personales. Ahora que se postula para presidente, reuní lo que se sabe: reconstruí la larga historia de presentaciones federales, registros judiciales, anécdotas biográficas e investigaciones de mis archivos y los de Barrett. Lo que emerge es un patrón de tratos comerciales con figuras de la mafia , no solo figuras locales, sino incluso el hijo de un reputado jefe de la mafia rusa a quien Trump tuvo a su lado en la inauguración de un hotel Trump de gala, pero que desde entonces ha afirmado bajo juramento que apenas conoce. Ni la portavoz de la campaña de Trump, Hope Hicks, ni Jason Greenblatt, vicepresidente ejecutivo y director legal de la Organización Trump, respondieron a varias solicitudes de comentarios por correo electrónico sobre los temas planteados en este artículo. Aquí, lo más cerca que podemos llegar a la verdad, es lo que realmente sucedió. Después de graduarse en 1968 de la Universidad de Pensilvania, un joven rico de los distritos exteriores de la ciudad de Nueva York buscó fortuna en la isla de Manhattan. En pocos años, Donald J. Trump se hizo amigo del reparador más notorio de la ciudad, el abogado Roy Cohn, que se hizo famoso como abogado principal del senador Joseph McCarthy. Entre otras cosas, Cohn ahora era un consigliere de la mafia, con clientes que incluían a "Fat Tony" Salerno, jefe de la familia criminal Genovese, el grupo mafioso más poderoso de Nueva York, y Paul Castellano, jefe de lo que se decía que era la segunda familia más grande, los Gambino. Esta conexión comercial resultó útil cuando Trump comenzó a trabajar en lo que se convertiría en Trump Tower, el rascacielos de 58 pisos donde aún vive cuando no está en su propiedad de Florida. Había algo un poco peculiar en la construcción de la Torre Trump y los proyectos posteriores de Trump en Nueva York. La mayoría de los rascacielos están construidos con vigas de acero, y eso fue especialmente cierto en la década de 1980, dice John Cross, del American Iron & Steel Institute. Algunos usan hormigón prefabricado. Trump eligió un método más costoso y, en muchos sentidos, más arriesgado: el concreto premezclado. El concreto premezclado tiene algunas ventajas: puede acelerar la construcción y no requiere una protección contra incendios costosa. Pero debe verterse rápidamente o se endurecerá en los tambores de los camiones de reparto, arruinándolos y creando problemas costosos con el edificio mismo. Eso deja a los desarrolladores vulnerables a los sindicatos: la puerta del lugar de trabajo está controlada por los sindicatos, por lo que incluso una breve ralentización laboral puede convertirse en un costoso desastre. Salerno, Castellano y otras figuras del crimen organizado controlaban el negocio de concreto premezclado en Nueva York, y todos los que estaban en la construcción en ese momento lo sabían. Lo mismo hicieron los investigadores del gobierno que intentaban disolver la mafia, impulsados por los principales desarrolladores, como las familias LeFrak y Resnick. Trump terminó no solo usando concreto premezclado, sino también pagando lo que una acusación federal de Salerno concluyó más tarde que eran precios inflados por él, repetidamente, a S & A Concrete, una firma de propiedad de Salerno y Castellano a través de fachadas, y posiblemente a otra mafia -empresas controladas. Como señaló Barrett, al elegir construir con concreto premezclado en lugar de otros materiales, Trump se puso “a merced de una legión de mafiosos del concreto”. Salerno y Castellano y otras familias mafiosas controlaban tanto el negocio del concreto como los sindicatos involucrados en su entrega y vertido. Los riesgos que esto creó quedaron claros a partir del testimonio posterior de Irving Fischer, el contratista general que construyó la Torre Trump. Fischer dijo que "matones" del sindicato de concreto una vez irrumpieron en sus oficinas, poniendo un cuchillo en la garganta de su operador de centralita telefónica para hacer entender la seriedad de sus demandas, que incluían trabajos que no se presentaban durante la construcción de la Torre Trump. Pero con Cohn como su abogado, Trump aparentemente no tenía motivos para temer personalmente a Salerno o Castellano , al menos no una vez que accedió a pagar precios de hormigón inflados. Lo que Trump pareció recibir a cambio fue paz sindical. Eso significaba que el proyecto nunca enfrentaría costosos retrasos en la construcción o la entrega. La acusación por la que Salerno fue condenado en 1988 y enviado a prisión, donde murió, enumeraba el contrato de hormigón de casi $8 millones en Trump Plaza, un edificio de apartamentos de gran altura del East Side, como uno de los actos que establecían que S &A era parte de una empresa de crimen organizado. (Si bien el negocio del concreto fue central en el caso, el juicio también demostró extorsión, narcóticos, elecciones sindicales amañadas y asesinatos por parte de las familias criminales Genovese y Gambino en lo que Michael Chertoff, el fiscal jefe, llamó “el negocio criminal más grande y vicioso en la historia de los Estados Unidos.'') Los agentes del FBI citaron a Trump en 1980 para preguntarle sobre su trato con John Cody, un funcionario de los Teamsters descrito por la policía como un socio muy cercano de la familia criminal Gambino. El FBI creía que Cody anteriormente había obtenido apartamentos gratuitos de otros desarrolladores. Los agentes del FBI sospecharon que Cody, que controlaba el flujo de camiones de hormigón, podría obtener un apartamento gratuito en la Torre Trump. Trump lo negó. Pero una amiga de Cody, una mujer sin trabajo que atribuía su lujoso estilo de vida a la amabilidad de sus amigos, compró tres apartamentos en la Trump Tower justo debajo del triplex donde Donald vivía con su esposa Ivana. Cody se quedó allí en ocasiones e invirtió $500,000 en las unidades. Trump, informó Barrett, ayudó a la mujer a obtener una hipoteca de $ 3 millones sin completar una solicitud de préstamo o mostrar las finanzas. En el verano de 1982, Cody, entonces acusado, ordenó una huelga en toda la ciudad, pero el trabajo de concreto continuó en Trump Tower. Después de que Cody fuera condenado por extorsión, encarcelado y perdido el control del sindicato, Trump demandó a la mujer por 250.000 dólares por trabajos de alteración. Ella contrademandó por $20 millones y en documentos judiciales acusó a Trump de recibir sobornos de contratistas, afirmando que esto podría “ser la base de un proceso penal que requiere la investigación de un fiscal general” sobre Trump. Luego, Trump se conformó rápidamente y le pagó a la mujer medio millón de dólares. Trump dijo en ese momento y desde entonces que apenas conocía a los involucrados y que no había nada inapropiado en sus tratos con Cody o la mujer. Hubo otras irregularidades en el primer gran proyecto de construcción de Trump. En 1979, cuando Trump contrató a un contratista de demolición para derribar los grandes almacenes Bonwit Teller para dar paso a la Torre Trump, contrató hasta 200 hombres no sindicalizados para trabajar junto a unos 15 miembros del Local 95 del Sindicato de Demolientes de la Cámara. -Los trabajadores sindicalizados eran en su mayoría inmigrantes polacos ilegales que pagaban entre $4 y $6 por hora sin beneficios, muy por debajo del contrato sindical. Al menos algunos de ellos no usaban herramientas eléctricas sino mazos, trabajando 12 horas al día o más ya menudo siete días a la semana. Conocidos como la "brigada polaca", muchos no usaban cascos. Muchos durmieron en el sitio de construcción. Normalmente, el uso de trabajadores no sindicalizados en un lugar de trabajo sindicalizado habría garantizado una línea de piquete. No en este sitio, sin embargo. El trabajo prosiguió porque la familia Genovese controlaba principalmente el sindicato; esto quedó demostrado por extensos testimonios, documentos y condenas en juicios federales, así como un informe posterior del Grupo de Trabajo contra el Crimen Organizado del Estado de Nueva York. Cuando los trabajadores polacos y un disidente del sindicato demandaron por su salario y beneficios, Trump negó tener conocimiento de que los trabajadores ilegales sin cascos estuvieran derribando a Bonwit con mazos. Sin embargo, el juicio demostró lo contrario: el testimonio mostró que Trump entró en pánico cuando los hombres polacos no sindicalizados amenazaron con un paro laboral porque no les habían pagado. Trump recurrió a Daniel Sullivan, un mediador laboral e informante del FBI, quien le dijo que despidiera a los trabajadores polacos. Trump sabía que la brigada polaca estaba compuesta por inmigrantes ilegales mal pagados y que S&A era una empresa propiedad de la mafia, según Sullivan y otros. "Donald me dijo que estaba teniendo dificultades y me admitió que, buscando mi consejo, tenía algunos empleados polacos ilegales en el trabajo. Reaccioné diciéndole a Donald que 'Creo que estás loco'", testificó Sullivan. en el momento. "Le dije que los despidiera de inmediato si tenía algo de cerebro". En una entrevista posterior, Sullivan me dijo lo mismo. En 1991, un juez federal, Charles E. Stewart Jr., dictaminó que Trump se había involucrado en una conspiración para violar un deber fiduciario, o deber de lealtad, hacia los trabajadores y su sindicato y que la “violación involucró fraude y los acusados de Trump participó a sabiendas en su incumplimiento”. El juez no consideró que el testimonio de Trump fuera lo suficientemente creíble y fijó los daños en 325.000 dólares. Posteriormente, el caso se resolvió mediante negociación y se selló el acuerdo. Mientras se construían los edificios de Trump en Manhattan, él ingresaba a una industria altamente regulada en Nueva Jersey, una que tenía la responsabilidad y los medios para investigarlo y sacar a la luz los hechos . Desde el principio, Trump trató de tenerlo en ambos sentidos. Mientras aprovechaba los contactos de la mafia de Roy Cohn en Nueva York, le decía al FBI que no quería tener nada que ver con el crimen organizado en Atlantic City, e incluso propuso poner a un agente encubierto del FBI en sus casinos. En abril de 1981, cuando estaba considerando construir un casino en Nueva Jersey, expresó su preocupación por su reputación en una reunión con el FBI, según un documento del FBI en mi poder y que también publicó el sitio Smoking Gun. “Trump informó a los agentes que había leído en los medios de prensa y había escuchado de varios conocidos que se sabía que elementos del crimen organizado operaban en Atlantic City”, registró el FBI. “Trump también expresó en esta reunión la reserva de que su vida y la de quienes lo rodean estarían sujetas a un examen microscópico. Trump informó que quería construir un casino en Atlantic City pero que no deseaba empañar el nombre de su familia”. Se suponía que parte del proceso de concesión de licencias sería una investigación profunda de sus antecedentes, lo que llevaría más de un año a los posibles propietarios de casinos, pero Trump logró acortarlo. Tal y como contó la historia en El arte de la negociación, en 1981 amenazó con no construir en Atlantic City a menos que el fiscal general de Nueva Jersey, John Degnan, limitara la investigación a seis meses. A Degnan le preocupaba que Trump algún día pudiera obtener la aprobación para un casino en el Hotel Grand Hyatt en Manhattan, lo que podría haber aplastado la lucrativa industria del juego de Atlantic City, por lo que Degnan aceptó los términos de Trump. Aparentemente, Trump le devolvió el favor a Degnan al convertirse en un ferviente enemigo de los juegos de azar en cualquier parte del Este, excepto en Atlantic City, una posición que obviamente también protegió su nueva inversión comercial, por supuesto. Trump estaba obligado a revelar cualquier investigación en la que pudiera haber estado involucrado en el pasado, incluso si nunca resultó en cargos. Trump no reveló una investigación del gran jurado federal sobre cómo obtuvo una opción para comprar los patios ferroviarios de Penn Central en el lado oeste de Manhattan. La falta de divulgación de esa investigación o la investigación de Cody probablemente debería haber descalificado a Trump para recibir una licencia según los estándares establecidos por las autoridades de juego. Una vez que Trump obtuvo la licencia en 1982, hechos críticos que deberían haber resultado en la denegación de la licencia comenzaron a surgir en los propios libros de Trump y en los informes de Barrett, una vergüenza para la comisión de licencias y los investigadores estatales, que se suponía que habían entregado estas piedras. Obligados después de los hechos a investigar las conexiones de Trump, las dos investigaciones federales que no reveló y otros asuntos, los investigadores de la División de Cumplimiento de Juegos de Nueva Jersey rodearon los vagones para defender su trabajo. Primero, descartaron como poco confiable lo que mafiosos, jefes sindicales corruptos y el mayor cliente de Trump, entre otros, le habían dicho a Barrett, a mí y a otros periodistas y cineastas sobre sus tratos con Trump. Los informes de los investigadores mostraron que luego pusieron a Trump bajo juramento. Trump negó cualquier mala conducta o testificó que no podía recordar. Le tomaron la palabra. Eso significaba que su licencia de casino estaba segura a pesar de que otros en la industria del juego, incluidos los licenciatarios de bajo nivel como los distribuidores de cartas, habían sido descartados por mucho menos. Este lapso ilustró una verdad fundamental sobre la regulación de los casinos en ese momento: una vez que el estado otorgaba la licencia a un propietario, la División de Control de Juegos tenía un poderoso incentivo para no revocar su sentencia inicial. Los funcionarios estatales recitaron como un mantra su promesa de que los casinos de Nueva Jersey eran el negocio más regulado en la historia de Estados Unidos, más estrictamente regulado que las plantas de energía nuclear. En Temples of Chance mostré que esta reputación a menudo se debía menos a una aplicación cuidadosa que a su disposición a mirar hacia otro lado cuando surgían problemas. *** En 1986, tres años después de la apertura de la Trump Tower, Roy Cohn fue inhabilitado por intentar robarle a un cliente, mentir y otras conductas que un tribunal de apelaciones consideró “particularmente censurables”. Trump testificó que Cohn, que se estaba muriendo de sida, era un hombre de buen carácter que debería conservar su licencia para ejercer la abogacía. Esta no fue la única vez que Trump atacó públicamente a un criminal. También ha hablado por Shapiro y Sullivan. Y luego estaba el caso de Joseph Weichselbaum, un malversador que dirigía el servicio de helicópteros personales de Trump y transportaba a su clientela más valiosa. Trump y Weichselbaum eran tan cercanos, informó Barrett en su libro, que Weichselbaum le contó a su oficial de libertad condicional cómo sabía que Trump estaba escondiendo a su amante, Marla Maples, de su primera esposa, Ivana, y trató de persuadir a Trump para que terminara su relación de años. asunto. Los casinos de Trump contrataron a la firma de Weichselbaum para llevar a los grandes apostadores a Atlantic City. Weichselbaum fue acusado en Ohio por cargos de tráfico de marihuana y cocaína. El jefe de uno de los casinos de Trump fue notificado de la acusación en octubre de 1985, pero Trump continuó usando Weichselbaum, una conducta que nuevamente podría haberle costado a Trump su licencia de casino si los reguladores estatales hubieran presionado el asunto, porque los propietarios de los casinos debían distanciarse de cualquier pista del crimen Solo dos meses después, Trump alquiló un apartamento de su propiedad en el edificio de apartamentos Trump Plaza en Manhattan al piloto y a su hermano por $7,000 al mes en efectivo y servicios de vuelo. Trump también siguió pagando a la firma de Weichselbaum incluso después de que quebró. Weichselbaum, quien en 1979 había sido sorprendido por malversación de fondos y tuvo que devolver el dinero robado, se declaró culpable de dos delitos graves. Donald Trump respondió por Weichselbaum antes de su sentencia y escribió que el narcotraficante es “un mérito para la comunidad” que fue “consciente, directo y diligente”. Y mientras que los cómplices de Weichselbaum recibieron hasta 20 años, el propio Weichselbaum recibió solo tres, cumplió 18 meses antes de ser liberado de la prisión urbana que la Oficina de Prisiones mantiene en la ciudad de Nueva York. Al buscar la liberación anticipada, Weichselbaum dijo que Trump tenía un trabajo esperándolo. Weichselbaum luego se mudó a Trump Tower, su novia había comprado recientemente dos apartamentos contiguos allí por $ 2.4 millones. La compra en efectivo no dejó constancia pública de si el dinero realmente cambió de manos o, si lo hizo, de dónde provino. Le pedí a Trump en ese momento documentos relacionados con la venta; él no respondió. Como propietario de un casino, Trump podría haber perdido su licencia por asociarse con Weichselbaum. Nunca se ha sabido que Trump use drogas o incluso beba. Lo que lo motivó a arriesgar su valiosa licencia defendiendo a un narcotraficante sigue sin estar claro hasta el día de hoy. Trump, en su llamada telefónica, dijo que “apenas conocía” a Weichselbaum. *** Los hechos anteriores provienen de registros judiciales, entrevistas y otros documentos en mis propios archivos y aquellos generosamente puestos a disposición por Barrett, quien fue el primer periodista en investigar seriamente a Trump. Nuestros archivos muestran que Trump está conectado en varios tratos con muchos otros mafiosos y sabios. Estaba, por ejemplo, Félix Sater, un asesor principal de Trump e hijo de un mafioso ruso de renombre, a quien Trump mantuvo mucho después de que fuera condenado por una estafa de acciones relacionada con la mafia. Y estaba Bob Libutti, un estafador de caballos de carreras que posiblemente era el mayor cliente de Trump en las mesas de casino en ese momento. Libutti nos contó a mí y a otras personas acerca de arreglos que iban más allá de las "compensaciones" (habitaciones y servicios de hotel gratuitos, por ejemplo) que los casinos pueden otorgar legalmente a los grandes apostadores. Entre estos estaba un trato para venderle a Trump un caballo que no estaba en forma al precio inflado de $ 500,000, aunque Trump se retractó en el último minuto. Libutti acusó a Trump de hacerle un pago indebido de 250.000 dólares, lo que le habría costado a Trump su licencia. La DGE descartó a Libutti como poco confiable y le tomó la palabra a Trump cuando negó las acusaciones. (Libutti fue una figura importante en mi libro de 1992Templos del azar. ) Algunos de los tratos llegaron en un retiro. En Atlantic City, Trump construyó en una propiedad donde mafiosos controlaban partes del terreno contiguo necesario para estacionamiento. Pagó $1.1 millones por un lote de aproximadamente 5,000 pies cuadrados que había sido comprado cinco años antes por solo $195,000. Los vendedores eran Salvy Testa y Frank Narducci Jr., un par de sicarios del jefe de la mafia de Atlantic City, Nicky Scarfo , conocidos como los Jóvenes Verdugos. Para varios acres contiguos, Trump ignoró al propietario principal registrado y, en cambio, negoció directamente en un trato que probablemente también terminó beneficiando a la mafia de Scarfo. Trump arregló un contrato de arrendamiento de 98 años con Sullivan, el informante del FBI y mediador laboral, y Ken Shapiro, descrito en los informes del gobierno como el "banquero de inversiones" de Scarfo. Finalmente, el contrato de arrendamiento se convirtió en una venta después de que la División de Control de Juegos se opusiera a que Sullivan y Shapiro fueran los propietarios de Trump. Más tarde, Trump se jactó en una declaración jurada en un caso civil de que él mismo hizo los tratos, su “contribución única” que hizo posibles los tratos de tierras. En audiencias formales, Trump defendió más tarde a Sullivan y Shapiro como "bien considerados". Los reguladores de los casinos pensaron lo contrario y prohibieron a Sullivan y Shapiro en la industria de los casinos . Pero nunca se le pidió a la Comisión de Control de Casinos que investigara los informes del FBI de que Trump estaba involucrado, a través de Shapiro, en los pagos en el momento de los acuerdos de tierras que resultaron en que el alcalde Michael Mathews fuera a prisión. Gracias en parte a la laxitud de los investigadores de juegos de Nueva Jersey, Trump nunca ha tenido que abordar de frente sus tratos con mafiosos y estafadores. Por ejemplo, Barrett informó en su libro que se creía que Trump se había reunido personalmente con Salerno en la casa de Roy Cohn; descubrió que había testigos de la reunión, uno de los cuales mantuvo notas detalladas sobre todos los contactos de Cohn. Pero en lugar de buscar a los testigos (uno de los cuales había muerto) y el diario de la oficina que uno llevaba, la División de Cumplimiento de los Juegos de Azar (DGE) de Nueva Jersey tomó un camino más fácil. Hicieron jurar a Trump y le preguntaron si alguna vez había asistido a una reunión de este tipo. Trump lo negó. La consulta terminó. Tomar la palabra de Trump de que nunca se reunió con los mafiosos en la casa de Cohn salvó a los investigadores del casino de tener que reconocer su fracaso anterior: que desde el principio, nunca habían investigado adecuadamente a Trump y sus conexiones con los delincuentes. Ciertamente tenían la influencia para presionar más si así lo deseaban. De hecho, dos de los cinco comisionados de Control de Casinos en 1991 declararon que la DGE mostraba favoritismo oficial hacia Trump. El comisionado David Waters se quejó de que la DGE no fue lo suficientemente lejos al buscar una multa de $30,000 contra Trump por tomar un préstamo ilegal de su padre, lo que podría ser motivo para revocar las licencias de casino de Trump. *** Incluso después de obtener su licencia, Trump siguió teniendo relaciones que deberían haber provocado investigaciones. Por ejemplo, hizo un trato para embellecer los Cadillacs con interiores y exteriores elegantes a partir de 1988, comercializándolos como limusinas Trump Golden Series y Trump Executive Series. Las modificaciones se realizaron en Dillinger Coach Works, propiedad de un par de delincuentes convictos, el extorsionista convicto Jack Schwartz y el ladrón convicto John Staluppi, quien era tan cercano a los mafiosos que fue invitado a la boda de la hija de un capo de la mafia. Los reguladores de bebidas alcohólicas de Nueva York demostraron ser más duros que los de Nueva Jersey, negando a Staluppi, un rico vendedor de autos, una licencia debido a sus antecedentes penales y sus extensos tratos con mafiosos, como el ex socio reportero de Barrett, Bill Bastone.encontrado en los registros públicos. Entonces, ¿por qué Trump hizo negocios repetidamente con empresas propiedad de la mafia y sindicatos controlados por la mafia? ¿Por qué ir por el pasillo con una costosa firma de concreto mafiosa cuando había otras opciones disponibles? "¿Por qué Donald lo hizo?" dijo Barrett cuando le hice la pregunta. “Porque vio a estos tipos de la mafia como caminos hacia el dinero, y Donald tiene que ver con el dinero”. Desde una donación de impuestos de $ 400 millones en su primer gran proyecto, hasta obtener una licencia de casino, cobrar tarifas por poner su nombre en todo, desde agua embotellada y edificios hasta corbatas y bistecs, la vida de Trump ha estado dedicada al próximo gran logro. A través de Cohn, Trump tomó decisiones que, aparentemente de manera gratuita, dieron como resultado sus primeros tratos comerciales conocidos con empresas y sindicatos controlados por la mafia, un patrón que continuó mucho después de la muerte de Cohn. Lo que Trump tiene que decir sobre las razones de sus tratos prolongados, cercanos y de gran alcance con figuras del crimen organizado, con el papel de los mafiosos en estafar a los trabajadores de la Torre Trump, sus tratos con Felix Sater y la aparente indulgencia de Trump con Weichselbaum, son preguntas que los votantes merecen respuestas completas antes de emitir su voto. |
 |
| Aldo Ahumada Chu Han |
 |
| Aldo Ahumada Chu Han |
 |
| Aldo Ahumada Chu Han |
 |
| Aldo Ahumada Chu Han |
 |
| Aldo Ahumada Chu Han |
 |
| Aldo Ahumada Chu Han |
 |
| Aldo Ahumada Chu Han |
 |
| Portrait of attorney F. Lee Bailey. |
 |
| Aldo Ahumada Chu Han |
 |
| Aldo Ahumada Chu Han |
 |
| Aldo Ahumada Chu Han |
 |
| Aldo Ahumada Chu Han |
 |
| Aldo Ahumada Chu Han |
 |
| Aldo Ahumada Chu Han |
 |
| Aldo Ahumada Chu Han |
 |
| Aldo Ahumada Chu Han |
 |
| Aldo Ahumada Chu Han |
Paul Ricca. Paul Ricca, también conocido como The Waiter -«El camarero»- (1897 – 11 de octubre de 1972), fue un mafioso de Chicago que trabajó como líder nominal o de facto del Chicago Outfit durante cuarenta años. Ricca nació en Nápoles, Italia como Felice DeLucia. A los 17 años de edad, Ricca estaba trabajando para el crimen organizado en Nápoles (Camorra). En 1915, Ricca apuñaló a Emilio Parrillo y lo mató. Ricca más tarde pretendía que asesinó a Parillo por romper el compromiso con la hermana de Ricca. En realidad, Ricca mató a Parrillo por orden de la Mafia. Después de cumplir dos años en una cárcel italñiana, Ricca entonces mató a Vincenzo Capasso, quienes habían testificado contra él en el juicio de Parillo, cortándole el cuello. Después de matar a Capasso, Ricca asumió el nombre de Paolo Maglio y huyó a los Estados Unidos a través de Cuba. El 10 de agosto de 1920, Ricca llegó a la ciudad de Nueva York y americanizó su nombre a "Paul Ricca". Estando en Cuba, Ricca conoció a Joseph "Diamond Joe" Esposito, un contrabandista de Chicago y restaurador. Después de que Ricca llegara a Nueva York, Esposito se lo llevó a Chicago. Esposito puso a Ricca a trabajar metiendo whiskey de contrabando desde Cuba y licor destilado ilegalmente de Kentucky a Chicago. Viendo potencial en Ricca, Esposito lo nombró maitre d' en el Bella Napoli, restaurante de Esposito en Chicago. Este trabajo fue la fuente del apodo de Ricca "El camarero". El Bella Napoli fue popular con muchos gánsteres de Chicago, incluyendo el líder de la Banda del Lado Sur (South Side Gang), precursora del Chicago Outfit), Al Capone. Compartiendo varios amigos mutuos entre los gánsteres napolitanos que habían regresado a Italia, Ricca pronto dejó su restaurante y se unió a la Banda del Lado Sur. Ricca ascendió rápidamente por los rangos de la banda, sirviendo frecuentemente como emisario de Capone con las bandas de la Costa Este. Los dos pronto se convirtieron en buenos amigos; en 1927, Capone actuó como padrino en la boda de Ricca. En 1929, Capone y Ricca acudieron a la Conferencia de Atlantic City en Atlantic City, Nueva Jersey, el primer encuentro de las principales bandas criminales en los Estados Unidos. En 1930, Capone envió a Ricca a Nueva York para servir como emisario suyo a negociaciones de paz que pretendían poner fin a la guerra Castellammarese entre las bandas italoestadounidenses neoyorquinas. Con el establecimiento del Sindicato Nacional del Crimen en 1931, el prestigio de Ricca y su visibilidad se incrementaron . En 1932, Capone fue condenado por delito fiscal y enviado a una prisión federal. El sucesor nominal de Capone fue Frank "The Enforcer" Nitti, con Ricca como segundo jefe. Sin embargo, según el historiador del crimen Carl Sifakis, Ricca fue el auténtico poder en el Outfit ya en 1932, y fue el jefe indiscutible de facto para el año 1939. Ricca frecuentemente desobedeció órdenes de Nitti diciendo, "Lo haremos de esta manera. ¡No hay más que hablar!" Además, los líderes del Sindicato emergente, incluido Lucky Luciano, trataron sólo con Ricca, no Nitti. A principios de los años cuarenta, Nitti convenció a Ricca y el resto del liderazgo del Outfit para participar en un plan de extorsión dirigido a los estudios de cine en Los Ángeles, California. El mafioso de Chicago Johnny Roselli ("Handsome Johnny") consiguió controlar al sindicato de proyeccionistas y amenazó a los estudios con huelgas y otros problemas laborales. Para evitar este tipo de problemas, la RKO, la Paramount, la MGM y la 20th Century Fox pagaron varios cientos de miles de dólares al Outfit. Sin embargo, dos hombres del Outfit fueron arrestados por extorsión y acordaron testificar contra el liderazgo del Outfit. En marzo de 1943, Ricca, Nitti, y otros líderes de la mafia fueron acusados de extorsión. El 18 de marzo de 1943, Ricca y los líderes del Outfit se encontraron con Nitti. Puesto que el asunto con los estudios de cine fue idea de Nitti, Ricca y los líderes del Outfit exigieron que Nitti se confesara culpable de los cargos de extorsión para salvarlos a ellos de prisión. Aterrorizado ante la perspectiva de prisión debido a su severa claustrofobia, Nitti se pegó un tiro al día siguiente. Ricca ahora se convirtió en jefe oficial del Outfit con Tony Accardo de jefe ejecutivo como segundo jefe. Ricca y Accardo dirigirían el Outfit durante los siguientes 30 años. Ricca era bastante suave hablando, pero era despiadado como cualquier otro j e del crimen. Cuando quería eliminar a alguien, decía, "Make-a him go away" (Haced que desaparezca). El historiador del crimen Joe Sifakis lo describió como uno de los gánsteres más estereotípicos nunca producidos por el Outfit de Chicago. El 30 de diciembre de 1943 Ricca y sus socios fueron condenados por extorsión y sentenciado a diez años cada uno de ellos en una prisión federal. Ricca comenzó su sentencia en el penal federal de Atlanta, pero pronto presionó para ser transferido a la penitenciaría de Leavenworth en Kansas. El alcaide de Atlanta, supuestamente con prejuicios contra los italianos, había golpeado duramente al mafioso del Outfit Phil D'Andrea, haciendo que Ricca y otros temieran por sus vidas. Después de una serie de contactos, el abogado de San Luis, Misuri Paul Dillon supuestamente ofreció al jefe del consejo de libertad condicional un pago para aprobar la transferencia a Leavenworth del mafioso del Outfit. En mayo de 1945, contra las recomendaciones de ambos alcaides, Ricca y otros mafiosos fueron trasladaados a Leavenworth. Durante esta época, el Internal Revenue Service (IRS) de los EE. UU., aceptaron un arreglo monetario de Ricca por impuestos pasados. El 13 de agosto de 1947, después de una semana de deliberación, el consejo de libertad condicional liberó a Ricca y sus coacusados en prisión en libertad condicional. Sin embargo, como una de las condiciones de su libertad fue que Ricca no podía contactar con mafiosos. Accardo reemplazó a Ricca como jefe. Se reconocía, sin embargo, de manera generalizada, que Accardo compartía el poder con Ricca, quien permaneció en segundo plano como un asesor senior. Ninguna gran transacción, y desde luego ningún golpe, tenía lugar sin el conocimiento de Ricca. Cuando empezaron los años cincuenta, Ricca empezó a pasar más operaciones diarias del Outfit a Accardo. Sin embargo, en 1957 Ricca de repente le dijo a Accardo que quería que Sam Giancana, un protegido de Ricca, asumiera la posición de Accardo. Accardo se enfrentaba a cargos por evasión de impuestos y, supuestamente, Ricca quería que desapareciera de la vista del público. Aunque no estaba contento con esta destitución, Accardo lo aceptó, uniéndose a Ricca en su semi-retiro. Sin embargo, se entendía que Giancana tenía que requerir el consentimiento de Accardo y Ricca para todas las grandes transacciones, particularmente los golpes. Permaneciendo en segundo plano, Ricca y Accardo evitaban un encarcelamiento mucho más largo que el de Capone. Cuando Ricca envejeció, Accardo empezó a asumir un mayor nivel de decisiones, y al final apartó a Giancana en favor de Sam Battaglia en 1966. En 1957, el gobierno federal imputó a Ricca por entrada ilegal en los Estados Unidos bajo el alias "Paul Maglio". Tres años más tarde, el gobierno había localizado al verdadero Paul Maglio en Chicago y ahora lo llevaron a testifical contra Ricca. Aunque el gobierno obtuvo una orden de deportación, que fue más tarde revocada. En 1959, Ricca fue condenado por evasión fiscal y sentenciado a nueve años en una prisión federal. Después de cumplir 27 meses de su sentencia, Ricca fue liberado. En 1965, Ricca fue de nuevo condenado por delito fiscal. En el juicio, Ricca mantuvo que sus ingresos totales en el año 1963, 80.159 dólares, los ganó con carreras de caballos. Ricca fue con el tiempo absuelto. Ricca murió de un ataque al corazón el 11 de octubre de 1972. Está enterrado en el cementerio Queen of Heaven en Hillside (Illinois)
|
No hay comentarios:
Publicar un comentario