21.-Formatos de escritos

nihil prius fide, significa “nada antes que la fe” (la fe pública, claro)
y es el lema de los Notarios españoles.

EN LO PRINCIPAL: demanda en juicio de hacienda; EN EL PRIMER OTROSI: acompaña documentos, con citación; EN EL SEGUNDO: determinación de la cuantía; y EN EL TERCERO: patrocinio y poder.

S. J. L. en lo Civil

...................., de profesión .........., domiciliado en .................... Nº...., a US., respetuosamente, digo:

Por sentencia ejecutoriada de fecha .... de ....... ................ de 199..., de la Excma Corte Suprema, recaída en los autos Rol Nº.........., seguidos por el suscrito en contra del Fisco de Chile, en el procedimiento especial dispuesto por el art. 19 Nº 7º letra i) de la Constitución Política y Auto Acordado de 3 de agosto de 1983, de la misma E. Corte, ésta declaró que la resolución de fecha .... de ......... de 19..., emanada del ....º Juzgado del Crimen de .........., en los autos Rol .........., por la que se dispuso mi procesamiento y prisión, fue injustificadamente errónea o arbitraria.

Esta declaración previa de la Excma. Corte Suprema, me habilita para demandar, al Fisco de Chile, persona jurídica de derecho público, representada por el Sr. Presidente del Consejo de Defensa del Estado don ...................., Abogado, ambos domiciliados en Agustinas Nº 1.035, Piso ....., a fin de que el Estado me indemnice de todos los perjuicios patrimoniales y morales que sufrí con motivo de dicho procesamiento y prisión injustos.

Los hechos fueron los siguientes:

............................................................ ........................................................ ............................................................ ................................

PERJUICIOS SUFRIDOS

El haber estado injustamente sometido a procesamiento durante ....................; y a prisión preventiva durante .........., me causó los siguientes perjuicios:

1.- Daño patrimonial directo consistente en ............................., la suma de $..............

2.- Lucro cesante consistente en ........................................., la suma de $...............

3.- Daño en mi prestigio profesional y comercial, debido a .............., la suma de $...........

4.- El daño moral, tanto para mí como para mi cónyuge, como para mis hijos, derivados de dicha situación, la suma de $......... El perjuicio moral consistió en ........

5.- Perjuicios colaterales (si los hay) consistentes en ......................, la suma de $..........

PROCEDIMIENTO

El precepto constitucional invocado dispone que la indemnización de los perjuicios se determinará, judicialmente, en el procedimiento breve y sumario, y que V.S. apreciará la prueba en conciencia.

Esto último es de singular importancia, puesto que denota la determinación del poder constituyente de que los errores e injusticias cometidos, sean pronto -y debidamente- reparados, en su integridad.

POR TANTO,

de acuerdo a lo expuesto, preceptos invocados, arts. 680 y siguientes y 748 y siguientes del Código de Procedimiento Civil,

RUEGO A US.: se sirva tener por interpuesta demanda, en juicio sumario de hacienda, en contra del Fisco de Chile, representado por el Sr. Presidente del Consejo de Defensa del Estado, don ........................................, ambos ya individualizados, y condenarlo a pagarme, por concepto de los perjuicios patrimoniales y morales que sufrí, la suma de $..........; o la suma que US. se sirva determinar, con reajuste del I.P.C. hasta el pago, con más intereses corrientes y costas.

PRIMER OTROSI: Ruego a US. tener por acompañados, con citación, los siguientes documentos:

1.- Copia autorizada de la sentencia de la Excma. Corte Suprema de fecha .... de ............. de 19...., que declaró que la resolución que dispuso mi procesamiento y mi prisión fue injustificadamente errónea o arbitraria, con la constancia de encontrarse -ella- a firme o ejecutoriada.

2.- Copia autorizada de la resolución reprochada, de fecha ..... de ......... de 19..., emanada del ...º Juzgado del Crimen de .........., con certificado de que permanecí procesado desde el día .... de ............... de 199..., hasta el día .... de ..............., del año 19.....; y privado de libertad desde el día .... de ........ ............ de 199..., hasta el día ..... de ................... de 199..., con un total de ..... años, ..... meses y ..... días.

3.- .......................................

POR TANTO,

RUEGO A US.: se sirva tenerlos por acompañados, con citación.

SEGUNDO OTROSI: Ruego a US. se sirva fijar la cuantía tanto en pesos, como en su equivalente en unidades tributarias mensuales o declarar que esta demanda es de cuantía indeterminada; y, en todo caso, superior a las señaladas en los incisos 3º y 5º del art. 767 del Código de Procedimiento Civil.

TERCER OTROSI: Ruego a US. tener presente que designo Abogado patrocinante y confiero poder a don ...................., inscripción Nº........ R-2, patente Nº....., de la I. Municipalidad de .................., domiciliado en .................... Nº......., oficina Nº...., de esta ciudad.

___________________________________

NOTAS: Este ejemplo de demanda se adaptará a los demás casos. Si la demanda no se presenta en Santiago, se dirá que el representante del Fisco es el Abogado Procurador Fiscal correspondiente, con su nombre completo y dirección de la oficina.

Las demandas contra el Fisco son, normalmente, ordinarias.

Véase la Explicación sobre Juicio Hacienda.

Recordamos que en los juicios sobre indemnización de perjuicios, el Consejo de Defensa del Estado, con el voto de los tercios de sus miembros en ejercicio, podrá acordar transacciones (art. 3º del D. L. Nº 2.573, de 1979).

EN LO PRINCIPAL: demanda ejecutiva y mandamiento; EN EL PRIMER OTROSI: señala bienes para la traba de embargo y depositario; EN EL SEGUNDO: se tenga a la vista el expediente que indica; y EN EL TERCERO: se tenga presente.

S. J. L. en lo Civil

........................, de profesión ................, domiciliado en .....................Nº ........, oficina. Nº ....., en relación con los autos sobre preparación de la vía ejecutiva, notificación de protesto de cheque, caratulados ".............. con ..............", a US., respetuosamente, digo:

Consta, de tales autos, que don ....................., de profesión ....................., domiciliado en .................. Nº ........ depto. Nº ......., me adeuda mediante el cheque Serie ...... Nº.........., girado contra el Banco ..............., la suma de $ ..........., e intereses corrientes, documento del cual el ejecutado es endosante y -en consecuencia- codeudor solidario.

En efecto, notificado del protesto del cheque, por dicha suma, no opuso tacha de falsedad en el acto, ni dentro del plazo fatal de tercero día, por lo que, de pleno derecho, ha quedado como reconocida la obligación.

Ha quedado, así, preparada la vía ejecutiva.

La deuda es líquida, actualmente exigible y la acción ejecutiva no está prescrita.

POR TANTO,

de acuerdo con lo dispuesto por los arts. 434 Nº 4º y siguientes del Código de Procedimiento Civil, y art. 34 de la Ley sobre Cuentas Corrientes Bancarias y Cheques,

RUEGO A US.: se sirva tener por entablada demanda ejecutiva en contra de don ..........................., ya individualizado y despachar mandamiento por la suma de $ ................, más intereses corrientes, desde la fecha del protesto del documento, con expresa condenación en costas.

PRIMER OTROSI: Sírvase US. tener presente que señalo, para la traba de embargo, los siguientes bienes que quedarán en poder y a cargo del ejecutado, con las responsabilidades penales y civiles del caso:

a) ...................................................

b) ...................................................

c) ..................................................

d) .................................................

SEGUNDO OTROSI: Sírvase US. tener a la vista el expediente referido al comienzo de la solicitud principal, de preparación de la vía ejecutiva, de emplazamiento del protesto de cheque, al deudor, en que consta lo dicho en lo principal.

TERCER OTROSI: Sírvase US. tener presente que designo Abogado patrocinante y confiero poder a don ....................., inscripción Nº ......., R-2, patente Nº ..........., de la I. Municipalidad de ................, domiciliado en ............ Nº...... oficina. Nº ....., de esta ciudad.

__________________________

NOTA: Algunos tribunales exigen que, antes de la presentación de la demanda ejecutiva, se dicte una resolución mediante la cual "se tenga por reconocida la obligación, lo que nosotros creemos que es inútil y es pérdida de tiempo, salvo en el caso de citación a reconocer firma y/o confesar deuda.

EN LO PRINCIPAL: demanda ejecutiva especial de prenda sin desplazamiento de la Ley Nº 18.122; EN EL PRIMER OTROSI: notificación especial; EN EL SEGUNDO: designación del martillero y retiro inmediato de las especies, con citación; EN EL TERCERO: acompaña documentos y custodia; y EN EL CUARTO: patrocinio y poder.

S. J. L. en lo Civil.

...................., de profesión ................., domiciliado en ..................... Nº......, a US., respetuosamente, digo:

Consta de la escritura pública de fecha ..... de .......... de 19......., ante el Notario de ..................., don ...................., y del respectivo extracto, publicado en el Diario Oficial de fecha ......... de ............. de 19..., que don ...................., de profesión .........., domiciliado en .................... Nº........, se constituyó en mi deudor por la suma de $.........., con intereses de ....%, otorgando, para garantizar el pago, prenda especial sin desplazamiento de la Ley Nº 18.112, sobre las siguientes especies: ...................

El deudor se comprometió a pagar esta obligación en la siguiente forma: ..................................... .........................................

(O bien: para facilitar el pago de esta obligación, el deudor aceptó ante Notario las siguientes letras de cambio/pagarés: .................... /O bien: un pagaré por la suma de $.........., dividido en .................... cuotas, de $.........., etc.).

(O bien: En el contrato/en el pagaré se estipuló que el simple retardo en el pago de ..... cuotas hacía exigible el total de la obligación como si fuese de plazo vencido. El demandado no ha pagado las cuotas correspondientes a ...................., por lo que, conforme con la cláusula mencionada, se ha hecho exigible el total de lo adeudado, ascendente a $.......... e intereses de .........., que es la suma que demando).

Las especies dadas en prenda se avaluaron, en el contrato, en la suma de $..........

La deuda es líquida o liquidable, actualmente exigible, y la acción ejecutiva no se encuentra prescrita.

POR TANTO,

de acuerdo con lo expuesto, arts. 20 y siguientes de la Ley Nº 18.112; 434 Nº 2º y siguientes y 553 del Código de Procedimiento Civil; y 2.428 del Código Civil,

RUEGO A US.: se sirva tener por interpuesta demanda ejecutiva especial de prenda sin desplazamiento de la Ley Nº 18.112, por la suma de $.......... e intereses de ........% anual, según lo expresado en el cuerpo de este escrito, en contra de don ...................., ya individualizado; ordenar se despache en su contra mandamiento de ejecución y embargo por dichas sumas, ordenar el embargo y la incautación inmediata de las especies dadas en prenda, para proceder a su realización; y mandar que se siga adelante esta ejecución hasta hacérseme entero pago de dichas cantidades, con costas.

PRIMER OTROSI: Conforme con lo que dispone el art. 212 de la Ley Nº18.112, ruego a US. ordenar que la notificación de esta demanda y el requerimiento de pago se hagan de acuerdo con los arts. 553 y 44 inciso 2º del Código de Procedimiento Civil, aún cuando el demandado no se encuentre en el lugar del juicio, dejándole la respectiva copia íntegra en el domicilio indicado en el contrato, que es el que se indica en la demanda.

SEGUNDO OTROSI: Conforme con lo dispuesto en el art. 23 de la Ley Nº18.112, las especies dadas en prenda podrán ser realizadas de inmediato, como está pedido en lo principal.

POR TANTO,

RUEGO A US.: se sirva conceder, de inmediato, el auxilio de la fuerza pública, con facultad de allanar y descerrajar, si fuere necesario, para embargar y retirar las especies dadas en prenda y para ponerlas a disposición del martillero que V.S. designe, al efecto, con citación.

TERCER OTROSI: Ruego a US. tener por acompañada la escritura pública en que consta el contrato de prenda sin desplazamiento, y fotocopia de la página del Diario Oficial de fecha .......... de .............. de 199..., en que se publicó el extracto, (y las letras de cambio/pagarés indicados en el cuerpo de este escrito) y disponer su custodia por el Sr.Secretario del Tribunal.

CUARTO OTROSI: Ruego a US. tener presente que designo Abogado patrocinante y confiero poder a don ...................., inscripción Nº............. R-2, patente .........., de la I. Municipalidad de ............., domiciliado en .................. Nº..........., oficina Nº........, de esta ciudad.

_______________________________________________________

NOTAS: Si la deuda se ha pactado en moneda extranjera, o en Unidades de Fomento, se adaptará la demanda de acuerdo a los Esquemas del caso.

Para proceder al retiro inmediato de las especies dadas en prenda; y -especialmente- si el deudor se opone a ello, en el plazo de la citación, el tribunal podrá exigir -al acreedor- que caucione, previamente, las resultas del juicio.

El avalúo de las especies dadas en prenda, no es indispensable, y sólo se mencionará, si se estima conveniente, para justificar el retiro de todas las especies prendadas, o de sólo una parte de ellas, sin perjuicio del derecho de embargarlas todas, según la cuantía de la deuda.

EN LO PRINCIPAL: demanda ejecutiva de prenda de valores mobiliarios; EN EL PRIMER OTROSI: acompaña documento; EN EL SEGUNDO: embargo; EN EL TERCERO: depositario definitivo y EN EL CUARTO: patrocinio y poder.

S. J. L. en lo Civil.

...................., Factor de Comercio .........., en representación del Banco .................., Sociedad Anónima Bancaria, ambos domiciliados en .................. Nº ........, a US., respetuosamente, digo:

En la representación que invisto, presento demanda ejecutiva de una obligación caucionada con valores mobiliarios en favor de mi representado, el banco referido, por las sumas y en mérito de los antecedentes siguientes:

Mi representada concedió un mutuo (o un préstamo), al demandado, por la suma de $..........

Este préstamo debía pagarse en ..... cuotas de $.......... cada una, con vencimiento los días .......... de cada mes, desde el mes de ...... de 199.., al mes de ....... de 199.., ambos inclusive.

La suma dada en préstamo debía reajustarse en ............

Además, se pactó un interés de .....% anual, sobre el capital reajustado en caso de mora.

Para garantizar estas obligaciones, el deudor constituyó prenda especial de valores mobiliarios, en favor del Banco ..........., que represento, sobre los siguientes títulos y acreencias, mediante el endoso especial de la Ley Nº 4.287:

1.- ...................................................

2.- ...................................................

3.- ...................................................

De la suma dada en préstamo, la demandada adeuda el saldo de $ ........., más reajustes e intereses sobre la suma reajustada.

En la cláusula ....ª del contrato, se estableció que la falta de pago de ..... cuotas de capital o intereses, hará exigible toda la obligación, como si fuera de plazo vencido. Ahora bien, las cuotas vencidas en los meses de .... de ....... de 199.., se encuentran impagas, por lo que ha operado la causal de exigibilidad inmediata recién indicada.

Por otra parte, siendo ésta una operación de crédito en dinero, le es aplicable la capitalización de intereses señalada en el art. 9º de la Ley Nº 18.010, dado que, en la escritura referida, no hay estipulación en contrario.

Las deudas cuyo cobro se persigue en esta demanda provienen de operaciones de crédito en dinero garantizados con la prenda especial referida; son actualmente exigibles, líquidas o liquidables; y no están prescritas.

POR TANTO,

de acuerdo con los arts. 6º y siguientes de la Ley Nº 4.287, de 23 de febrero de 1928, sobre prenda de valores mobiliarios en favor de los bancos, arts. 2384 y siguientes del Código Civil, y arts. 434 y siguientes del Código de Procedimiento Civil,

RUEGO A US.: se sirva tener por interpuesta demanda ejecutiva especial, de cobro de pesos en contra de don ....................., ya individualizado, a fin de que pague, a mi representado, la suma de $ ......., debidamente reajustada con el aumento de ........., con más los intereses ya indicados, con costas.

PRIMER OTROSI: Ruego a US. tener por acompañada copia autorizada de la escritura ya indicada, y ordenar su custodia por el Sr. Secretario del Tribunal.

SEGUNDO OTROSI: Ruego a US. ordenar el embargo de los bienes muebles prendados, los que se encuentran en nuestro poder, como acreedores prendarios.

TERCER OTROSI: Ruego a US. se sirva designar, a mi mandante, depositario definitivo de los bienes, que son los instrumentos embargados a ................

CUARTO OTROSI: Ruego a US. se sirva tener presente que mi personería para representar al Banco ejecutante, consta de la escritura pública de fecha .... de ............. de 19.., ante el Notario de ésta, don ......................., y que designo Abogado patrocinante y confiero poder a don ...................., inscripción Nº ............R-2 , patente Nº ............, de la I. Municipalidad de .........., domiciliado en ................. Nº ........, oficina. Nº ........, de esta ciudad.