13.-Formatos de escritos

nihil prius fide, significa “nada antes que la fe” (la fe pública, claro)
y es el lema de los Notarios españoles.

EN LO PRINCIPAL: cumplimiento de contrato de promesa; EN EL PRIMER OTROSI: señala bienes para la traba y depositario; y EN EL SEGUNDO: patrocinio y poder.

S. J. L. en lo Civil

................, de profesión .............., domiciliado en ................... Nº ........, a US., respetuosamente, digo:

Con fecha ....... de ........... de 19..., celebré, con don ......................., de profesión ..........., domiciliado en ................... Nº ........., un contrato de promesa, cuyo cumplimiento forzado demando.

El deudor no ha cumplido las obligaciones de las cláusulas ........, ........... y ......... de tal convención, con el detalle siguiente:

a) ............................................

b) ..........................................

c) ...........................................

El título es ejecutivo; la obligación es líquida o liquidable con simples operaciones aritméticas, actualmente exigible y la acción ejecutiva no está prescrita.

POR TANTO,

de acuerdo a lo dispuesto en los artículos 434 Nº 2º y siguientes del Código de Procedimiento Civil,

RUEGO A US.: se sirva tener por presentada demanda ejecutiva en contra de don ..................., ya individualizado, ordenar se despache mandamiento de ejecución y embargo en su contra para el cumplimiento de las obligaciones de ............, de ........ ............. y de pagar la suma de $..............., e intereses; y mandar que se siga adelante -esta ejecución- hasta hacérseme entero cumplimiento de tales obligaciones, con costas.

PRIMER OTROSI: Ruego a US. tener presente que señalo para la traba del embargo, los siguientes bienes del deudor:

1º ..........................................

2º ..........................................

3º ..........................................

Estos bienes solicito que queden en poder del deudor en calidad de depositario, con las responsabilidades civiles y penales del caso.

SEGUNDO OTROSI: Ruego a US. se sirva tener presente que designo Abogado patrocinante y apoderado a don ..................., inscripción Nº.......... R-2, patente Nº......, de la I. Municipalidad de .........., domiciliado en ..................., Nº.........,, oficina Nº........., de esta ciudad.

EN LO PRINCIPAL: cumplimiento de contrato de compraventa; EN EL PRIMER OTROSI: señala bienes para la traba y depositario; y EN EL SEGUNDO: patrocinio y poder.

S. J. L. en lo Civil

................, de profesión ................., domiciliado en ................... Nº ........, a US., respetuosamente, digo:

Con fecha ..... de ............. de 19..., celebré, con don ................................, de profesión .............., domiciliado en ........................ Nº ........., un contrato de compraventa cuyo cumplimiento forzado demando.

El deudor no ha cumplido las obligaciones de las cláusulas ........, ........... y ......... de tal convención, con el detalle siguiente:

a) ...................................................

b) ...................................................

c) ...................................................

El título es ejecutivo; la obligación es líquida o liquidable con simples operaciones aritméticas, actualmente exigible y la acción ejecutiva no está prescrita.

POR TANTO,

de acuerdo a lo dispuesto en los artículos 434 Nº 2º y siguientes del Código de Procedimiento Civil,

RUEGO A US.: se sirva tener por presentada demanda ejecutiva en contra de don ..................., ya individualizado, ordenar se despache mandamiento de ejecución y embargo en su contra para el cumplimiento de tales obligaciones, apreciables en la suma de $..........; y mandar se siga adelante -esta ejecución- hasta hacérseme entero cumplimiento de tales obligaciones, con costas. Reservo la facultad de cobrar perjuicios al tiempo del cumplimiento incidental del fallo definitivo.

PRIMER OTROSI: Ruego a US. tener presente que señalo para la traba del embargo, los siguientes bienes del deudor:

1º ...................................................

2º ...................................................

3º ...................................................

Estos bienes solicito que queden en poder del deudor en calidad de depositario, con las responsabilidades civiles y penales del caso.

SEGUNDO OTROSI: Ruego a US. se sirva tener presente que designo Abogado patrocinante y apoderado a don ..................., inscripción Nº.......... R-2, patente Nº......, de la I. Municipalidad de .........., domiciliado en ..................., Nº.........,, oficina Nº........., de esta ciudad.

Copias autorizadas

En autos caratulados "................ con ...............", seguidos por don .......... con don ........................, Rol Nº ........., sobre ..........................., en procedimiento ...................., cuaderno principal, por resolución de fecha ........ de ......................... de 199..., se ordenó dar copia autorizada de las actuaciones de fojas ......, ..... y ......., que se pasan a transcribir:

" ...............................................

...............................................

...............................................".

Conforme con su original, que he tenido a la vista. Santiago, ......... de ..................... de 199......

Nombre, firma y timbre

Secretario Titular del ......._ Juzgado Civil de la ciudad de .........

Contrato de cuota litis

........comparecen: don ......................., de nacionalidad ..................., de estado civil ............, domiciliado en ................... Nº ..... C.I. Nº.........., y don ..................., chileno, Abogado, de estado civil .........., domiciliado en ................... Nº ..... Oficina Nº....., C.I. Nº .........., ambos mayores de edad y expresan:

PRIMERO: Por el presente instrumento, don ..................., encarga, al Abogado don ..................., la gestión de los siguientes asuntos profesionales:

a) ...................................

b) ...................................

c) ...................................

SEGUNDO: La participación del Abogado será de un ...... % del resultado que se obtenga en los asuntos encomendados; sea en dinero, sea en bienes, de la siguiente forma: ......................................

TERCERO: El Abogado se reserva el derecho de rescindir el pacto y de separarse del patrocinio y del mandato, en los casos indicados en el art. 30 del Código de Etica Profesional, aunque dicho texto no esté, ahora, vigente.

CUARTO: El cliente tiene la facultad de retirar el asunto y de confiarlo a otro u otros Abogados, en idénticas circunstancias.

QUINTO: En los casos indicados en los dos números anteriores, el Abogado tendrá derecho a un honorario equivalente al .....% del indicado en la cláusula segunda, o a la suma de $.........., pagadera en la siguiente forma: ...................

SEXTO: En caso de desistimiento, renuncia o transacción, hechos por el cliente, el Abogado tendrá derecho a liquidar y exigir el pago de los honorarios correspondientes a los servicios prestados, sin esperar las resultas.

SEPTIMO: Los gastos serán de cuenta del cliente y expensados por éste, y si el Abogado los hiciere, tendrá derecho de reembolso y de descontarlos, previa y directamente, de las cantidades que perciba por el cliente, con más el IPC y sin intereses.

OCTAVO: El Abogado queda autorizado para percibir y retener, directamente, sus honorarios, de cualesquiera cantidades que reciba por el cliente o para éste.

NOVENO: Las partes, declaran incluidas, en este contrato, las normas del Arancel de Honorarios de Abogados, que dan por válido, para estos efectos.

En comprobante, firman, en ........., a ..... de ..... de 199..

12.-Formatos de escritos

nihil prius fide, significa “nada antes que la fe” (la fe pública, claro)
y es el lema de los Notarios españoles.

EN LO PRINCIPAL: designación de un Receptor ad hoc; y EN EL OTROSI: en subsidio, alega entorpecimiento.

S. J. L. en lo Civil

......................, por la parte del ........., en autos sobre ........., en procedimiento ........., caratulados "............... con ...............", a US., respetuosamente, digo:
Ruego a US. se sirva designar un Receptor ad hoc, para tomar, hoy día, la prueba testimonial de mi parte, en atención a que no ha sido posible que un Ministro de Fe lo realice, por estar todos ellos ocupados con compromisos anteriores.
POR TANTO,
A US. RUEGO: se sirva designar un funcionario, del Tribunal, como Receptor ad hoc, para los efectos de tomar la prueba testimonial de mi parte, a mi costa.
OTROSI: En subsidio de lo principal de este escrito, y para el evento que no sea posible designar a un funcionario del Tribunal para que, en calidad de Receptor ad hoc, tome tal prueba testimonial, hago valer, ante V.S., entorpecimiento; y solicito que US. proceda a fijar nuevo día y hora, para los efectos de recibir la prueba testimonial de mi parte.
________________________________
NOTA: Nos hemos puesto en la situación de que la designación de un Receptor ad hoc se solicita para rendir una prueba testimonial que es el caso de más ordinaria ocurrencia. Sin embargo, ello se puede pedir para cualquiera diligencia que corresponda a dicho funcionario, como notificar, efectuar embargos, un retiro de especies, una retención, un lanzamiento, etc.
El entorpecimiento que se hace valer en el otrosí es sólo para el caso de que la diligencia deba llevarse a cabo en un término dado, como sería en el período de prueba. De ahí que se omitirá, está petición subsidiaria, en los demás casos.

Designación de procurador común.

S. J. L. en lo Civil.

.............................., por la parte del demandante, don ..............................., en autos sobre ......................, en procedimiento ....................., caratulados "...................... con ....................", a US., respetuosamente, digo:
Los demandados de autos son varios y han opuesto idénticas excepciones o defensas.
POR TANTO,
y de acuerdo con lo dispuesto en los artículos 12, 13 y 19 del Código de Procedimiento Civil,
RUEGO A US.: se sirva ordenar que los demandados designen un procurador, que los represente a todos, dentro del plazo de diez días; o en el término que US. se sirva fijar, bajo los apercibimientos de las disposiciones mencionadas.

Designación de depositario provisional.

S. J. L. en lo Civil

.................., por el ejecutante, don ................, en autos ejecutivos caratulados "............. con ..............", a US., respetuosamente, digo:
Solicito que se designe depositario provisional de los bienes embargados en autos, a don ......................, de profesión .............., domiciliado en ................... Nº ......., de ésta.
No es conveniente que se mantenga, como depositario, el propio deudor , por la siguiente razón: ........................
POR TANTO,
de acuerdo con lo dispuesto en el art. 451 del Código de Procedimiento Civil,
RUEGO A US.: se sirva designar, como depositario provisional de los bienes embargados, al propuesto.

Designación de depositario definitivo.

S. J. L. en lo Civil

...................., por el ejecutante don .............., en autos ejecutivos caratulados ".............. con .................", cuaderno de apremio, a US., respetuosamente, digo:
Solicito que se designe depositario definitivo de los bienes embargados en autos.
POR TANTO,
de acuerdo con lo dispuesto en el art. 451 del Código de Procedimiento Civil,

RUEGO A US.: se sirva citar, a las partes, a una audiencia a fin de designar el depositario definitivo, fijando día y hora al efecto; o designar, V. S., dicho depositario, en caso de desacuerdo o de inasistencia de alguna de las partes, con costas.


Contrato de cobranza judicial

En la ciudad de ......., el día ..... de ...... de 199.., entre don ...................., Factor de Comercio, en representación de la Sociedad .........., compañía comercial, ambos domiciliados en ........................... Nº....., en adelante, "el cliente", por una parte; y, por la otra, don ..............., Abogado, domiciliado en .................... Nº....., oficina Nº....., en adelante, "el profesional", se ha convenido en lo siguiente:

PRIMERO: El cliente encarga, al profesional, la cobranza de diversos documentos, cheques y letras, a que se refiere el listado que, con esta fecha, firma el profesional. Además, aquél podrá encomendar la cobranza de otros documentos, en las mismas condiciones que se dirán.

SEGUNDO: El cliente no pagará -previamente- suma alguna, al profesional, que no sea la provisión para gastos, que será de un 2% del valor del capital de la cobranza, de lo cual rendirá cuenta mensualmente, junto con la liquidación mensual de la cobranza.

TERCERO: El honorario del Abogado será de un .....% del valor total que él cobre, por concepto de capital, de reajuste, de intereses y de costas personales.

CUARTO: El Abogado entregará, de inmediato, o dentro del plazo máximo de dos días hábiles, al cliente, toda suma que perciba y todo documento de pago, incluso aquél que esté posdatado, en su caso. Los dineros y vales a la vista, podrá, el profesional, depositarlos en la cuenta corriente del cliente, Nº.............., del Banco .........., Oficina ..........

QUINTO: El profesional podrá, asimismo, depositar los valores en una cuenta corriente propia, a su nombre, abierta para este preciso objeto y, en este caso, deberá entregar un cheque de ella, por todo lo percibido y los documentos conforme, en aquel plazo.

SEXTO: El profesional tendrá derecho de percibir, directamente, de los valores reales que reciba, su porcentaje de honorarios, acreditando, al mismo tiempo, que extendió -a los deudores o al cliente- la o las respectivas boletas de honorarios, en las cuales aparecerá, el impuesto como de cargo del mismo profesional; o del deudor, en su caso.

SEPTIMO: Cualquiera de las partes podrá desahuciar este contrato. El Cliente, no enviando más cobranzas y/o retirando la cobranza encomendada, en suyo caso deberá pagar, al profesional, un 5% del capital de ella. El profesional, devolviendo el total de la cobranza, caso en el cual sólo tendrá derecho de percibir su honorario sobre todas las sumas recuperadas y documentos pagados por los deudores, al tiempo de su cobro efectivo, debiendo devolver el saldo de gastos que tenga en su poder.

En comprobante, ..........

EN LO PRINCIPAL: contesta la demanda; EN EL PRIMER OTROSI, acompaña documentos y EN EL SEGUNDO: patrocinio y poder.

S. J. L. en lo Civil.

.............., de profesión ................., domiciliado en .......................... Nº....., en autos ordinarios sobre ................, caratulados ".............. con .............", a US., respetuosamente, digo:

Don .................... ha presentado demanda ordinaria, en mi contra, fundado en ........................ y ha pedido que yo sea condenado a ......................... y al pago de las costas de la causa.

Dicha demanda deber ser desestimada, totalmente, pues no está ajustada a derecho ni a la equidad.

Los hechos verdaderos son los siguientes:

1º..................................................

2º..................................................

3º..................................................

De ahí, que opongo las siguientes excepciones:

1.- La de ........................................, fundado en los arts. ....... y ..... del Código ..........., dado que ........

2.- La de ........................................, fundado en los arts. ....... y ..... del Código ..........., puesto que .......

POR TANTO,

y de acuerdo con lo expuesto, disposiciones invocadas y arts. 309 y siguientes del Código de Procedimiento Civil y artículos ......, .....y ....... de ...............

RUEGO A US.: Se sirva tener por contestada la demanda de autos, y negar lugar a ella, en todas sus partes, con costas.

PRIMER OTROSI: Ruego a US. se sirva tener por acompañados, con citación, los siguientes documentos:

1º ............................

2º..............................

SEGUNDO OTROSI: Ruego a US. tener presente que designo Abogado patrocinante y confiero poder a don ..........................., inscripción Nº ..... R-2, patente Nº....., de la I. Municipalidad de ..............., domiciliado en ......................... Nº ........, Oficina Nº....., de esta ciudad.

__________

NOTA: Ver Excepciones y Defensas.

Constitucion de usufructo oneroso mediante la cesion de la nuda propiedad. 

.................comparecen don ......................, de nacionalidad....................., de profesión ..............................., de estado civil ................., domiciliado en ......................... Nº..........., cédula nacional de identidad Nº .................... ; y don ......................, de nacionalidad ................., de profesión ................. ................., de estado civil ............., domiciliado en ........................ Nº......., cédula nacional de identidad Nº ............, ambos mayores de edad, y exponen:

PRIMERO: Don ................................... es dueño de la propiedad ubicada en ................... Nº......., de la Comuna de ..................., de la provincia de .................., de la ....ª Región, que hubo por ................ de don ........................, según escritura pública de fecha ..... de ...... de 19.., ante el Notario de ................., don .........................., inscrita a fs. ......... Nº ........, del Registro de Propiedad del Conservador de Bienes Raíces de .............., correspondiente al año 19..... Los deslindes del predio son:

Al Norte: .................................;

Al Sur: .................................;

Al Oriente: .................................; y

Al Poniente: .................................

SEGUNDO: Por el presente instrumento, don .................... .......................... cede y transfiere la nuda propiedad sobre el predio individualizado en la cláusula anterior a don .................. ...................., quien la acepta para sí. El cedente se reserva el usufructo vitalicio sobre el predio.

TERCERO: El precio de la cesión de la nuda propiedad, es la suma de $ ............., que el cedente paga al cesionario en la siguiente forma: .................................

CUARTO: La nuda propiedad se cede sobre el cuerpo cierto ya referido, que las partes conocen, con sus usos, costumbres, derechos y servidumbres, libre de todo gravamen, prohibición o embargo, salvo los constituidos por este instrumento.

QUINTO: Las partes renuncian, en todo caso, a la acción resolutoria que, eventualmente, pudiera corresponderles.

SEXTO: Se libera, al usufructuario, de la obligación de rendir caución de conservación y de restitución, y de practicar inventario solemne.

SEPTIMO: Se prohíbe, expresamente, al usufructuario, el dar en arrendamiento o celebrar cualquier acto o contrato sobre la cosa fructuaria, sin autorización del cedente. Se le prohíbe, asimismo, ejecutar los siguientes actos: ........................ en la siguiente forma: .............................

OCTAVO: Son obligaciones del usufructuario, que se elevan a la cantidad de esenciales, las siguientes:

a) ..........................................

b) ..........................................

c) ..........................................

d) ..........................................

NOVENO: Se faculta, al portador de copia autorizada de esta escritura, para requerir y firmar las inscripciones y subinscripciones que procedan.

DECIMO: Bastará la exhibición del certificado de defunción del usufructuario, para que el Conservador de Bienes Raíces correspondiente cancele la inscripción del presente usufructo. Se faculta, al portador de copia autorizada de esta escritura y del certificado mencionado, para requerir el alzamiento o cancelación del usufructo pactado.

En comprobante, firman ...

__________________________________________________________

NOTA: Podrán eliminarse o modificarse las cláusulas Quinta y Octava, ajustando la numeración.

EN LO PRINCIPAL: consigna; y EN EL OTROSI; patrocinio y poder.

S. J. L. en lo Civil.

....................., de profesión ..................., domiciliado en ........................... Nº........, en autos sobre notificación de protesto de cheque, caratulados "............. con ...................", a US., respetuosamente, digo:

He sido notificado del protesto del cheque serie ........... Nº....., girado contra el Banco, ............, sucursal .............., por la suma de $ .............

Acompaño boleta de consignación Nº....... de fecha ......de ......de 199..., en la que consta que he depositado, en la cuenta corriente del Tribunal, la suma de $ .............. que corresponde al siguiente detalle:

Capital ......................... $ .................

Intereses corrientes desde la fecha

del protesto .................... $ ....................

Honorarios, según el Nº 58 del Cuadro

de Aranceles de Abogados ........ $ ....................

Costas procesales ................ $ ...................

TOTAL ............... $ .................

POR TANTO,

0RUEGO A US.: se sirva tener por consignado el valor del capital del cheque, intereses y costas; ordenar que se gire, el total, al acreedor; y mandar que se me devuelva dicho cheque, para su aclaración en el Banco, y/o en el Boletín Comercial, dejándose constancia en autos.

Publicado por Bernal & Asociados en 10:51